Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eine besonders schwere Sturzwelle, die sich über
meinem Hintertheil brach, zertrümmerte mein
Stenerruder, 8 Fuß über dem untern Ende,
in der Mitte durch; so daß, von diesem Augen-
blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und
auch in offner See an kein Ausbessern des-
selben zu denken war. Um gleichwohl das
Schiff, nach Möglichkeit, bei einem regel-
mäßigen Gange zu erhalten, suchte ich es
mit den Vorder- und Hintersegeln zu zwingen.
Jndem aber der Wind geradezu auf's Land
stand, ward meine Lage dadurch noch wesent-
lich verschlimmert: denn nun war ich genö-
thigt, Segel über Segel aufzusetzen, um nur
das Schiff hart an den Wind zu halten und
vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem-
ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un-
vollkommen mächtig, bald in den Wind, bald
wieder fielen wir vor den Wind; und da
wir eine solche Menge Segel machen mußten,
so bekamen auch Stengen und Masten schier
über ihre Kräfte zu tragen.

Wirklich geschah auch gar bald, was ich
gefürchtet hatte: denn mit einer schweren
Buy, (Stoßwinde) die sich plötzlich erhob,
brach der große Mast, 8 oder 10 Fuß überm
Deck, gleich einer Rübe, entzwei und stürzte,
sammt der ganzen Takelage, über Bord; und
nicht nur das allein, sondern dies ganze Ge-
wirre von Rundhölzern -- Mast, Stengen

Eine beſonders ſchwere Sturzwelle, die ſich uͤber
meinem Hintertheil brach, zertruͤmmerte mein
Stenerruder, 8 Fuß uͤber dem untern Ende,
in der Mitte durch; ſo daß, von dieſem Augen-
blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und
auch in offner See an kein Ausbeſſern deſ-
ſelben zu denken war. Um gleichwohl das
Schiff, nach Moͤglichkeit, bei einem regel-
maͤßigen Gange zu erhalten, ſuchte ich es
mit den Vorder- und Hinterſegeln zu zwingen.
Jndem aber der Wind geradezu auf’s Land
ſtand, ward meine Lage dadurch noch weſent-
lich verſchlimmert: denn nun war ich genoͤ-
thigt, Segel uͤber Segel aufzuſetzen, um nur
das Schiff hart an den Wind zu halten und
vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem-
ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un-
vollkommen maͤchtig, bald in den Wind, bald
wieder fielen wir vor den Wind; und da
wir eine ſolche Menge Segel machen mußten,
ſo bekamen auch Stengen und Maſten ſchier
uͤber ihre Kraͤfte zu tragen.

Wirklich geſchah auch gar bald, was ich
gefuͤrchtet hatte: denn mit einer ſchweren
Buy, (Stoßwinde) die ſich ploͤtzlich erhob,
brach der große Maſt, 8 oder 10 Fuß uͤberm
Deck, gleich einer Ruͤbe, entzwei und ſtuͤrzte,
ſammt der ganzen Takelage, uͤber Bord; und
nicht nur das allein, ſondern dies ganze Ge-
wirre von Rundhoͤlzern — Maſt, Stengen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="226"/>
Eine be&#x017F;onders &#x017F;chwere Sturzwelle, die &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
meinem Hintertheil brach, zertru&#x0364;mmerte mein<lb/>
Stenerruder, 8 Fuß u&#x0364;ber dem untern Ende,<lb/>
in der Mitte durch; &#x017F;o daß, von die&#x017F;em Augen-<lb/>
blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und<lb/>
auch in offner See an kein Ausbe&#x017F;&#x017F;ern de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben zu denken war. Um gleichwohl das<lb/>
Schiff, nach Mo&#x0364;glichkeit, bei einem regel-<lb/>
ma&#x0364;ßigen Gange zu erhalten, &#x017F;uchte ich es<lb/>
mit den Vorder- und Hinter&#x017F;egeln zu zwingen.<lb/>
Jndem aber der Wind geradezu auf&#x2019;s Land<lb/>
&#x017F;tand, ward meine Lage dadurch noch we&#x017F;ent-<lb/>
lich ver&#x017F;chlimmert: denn nun war ich geno&#x0364;-<lb/>
thigt, Segel u&#x0364;ber Segel aufzu&#x017F;etzen, um nur<lb/>
das Schiff hart an den Wind zu halten und<lb/>
vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem-<lb/>
ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un-<lb/>
vollkommen ma&#x0364;chtig, bald in den Wind, bald<lb/>
wieder fielen wir vor den Wind; und da<lb/>
wir eine &#x017F;olche Menge Segel machen mußten,<lb/>
&#x017F;o bekamen auch Stengen und Ma&#x017F;ten &#x017F;chier<lb/>
u&#x0364;ber ihre Kra&#x0364;fte zu tragen.</p><lb/>
        <p>Wirklich ge&#x017F;chah auch gar bald, was ich<lb/>
gefu&#x0364;rchtet hatte: denn mit einer &#x017F;chweren<lb/>
Buy, (Stoßwinde) die &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich erhob,<lb/>
brach der große Ma&#x017F;t, 8 oder 10 Fuß u&#x0364;berm<lb/>
Deck, gleich einer Ru&#x0364;be, entzwei und &#x017F;tu&#x0364;rzte,<lb/>
&#x017F;ammt der ganzen Takelage, u&#x0364;ber Bord; und<lb/>
nicht nur das allein, &#x017F;ondern dies ganze Ge-<lb/>
wirre von Rundho&#x0364;lzern &#x2014; Ma&#x017F;t, Stengen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0242] Eine beſonders ſchwere Sturzwelle, die ſich uͤber meinem Hintertheil brach, zertruͤmmerte mein Stenerruder, 8 Fuß uͤber dem untern Ende, in der Mitte durch; ſo daß, von dieſem Augen- blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und auch in offner See an kein Ausbeſſern deſ- ſelben zu denken war. Um gleichwohl das Schiff, nach Moͤglichkeit, bei einem regel- maͤßigen Gange zu erhalten, ſuchte ich es mit den Vorder- und Hinterſegeln zu zwingen. Jndem aber der Wind geradezu auf’s Land ſtand, ward meine Lage dadurch noch weſent- lich verſchlimmert: denn nun war ich genoͤ- thigt, Segel uͤber Segel aufzuſetzen, um nur das Schiff hart an den Wind zu halten und vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem- ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un- vollkommen maͤchtig, bald in den Wind, bald wieder fielen wir vor den Wind; und da wir eine ſolche Menge Segel machen mußten, ſo bekamen auch Stengen und Maſten ſchier uͤber ihre Kraͤfte zu tragen. Wirklich geſchah auch gar bald, was ich gefuͤrchtet hatte: denn mit einer ſchweren Buy, (Stoßwinde) die ſich ploͤtzlich erhob, brach der große Maſt, 8 oder 10 Fuß uͤberm Deck, gleich einer Ruͤbe, entzwei und ſtuͤrzte, ſammt der ganzen Takelage, uͤber Bord; und nicht nur das allein, ſondern dies ganze Ge- wirre von Rundhoͤlzern — Maſt, Stengen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/242
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/242>, abgerufen am 24.11.2024.