ganzen Leben begangen hatte, drei Menschen- leben in die augenscheinliche Gefahr des Verderbens zu setzen: aber sollt' ich mir die Schande anthun, noch einmal umzukehren? -- Lieber wär' ich dem Tode in den offnen Rachen gesegelt!
Bis ich um die kleine Jnsel Piquonnier herumkam, gieng auch Alles gut. Hier aber rollte mir die spannische See, von der Seite her, in langen und hohen Wogen mächtig entgegen! der steife Wind stand von dort her gerade auf's Land, und es sahe ganz dar- nach aus, daß wir hier mit Gemächlichkeit ersaufen könnten. Gleichwohl hätte man Alles von mir fordern können; nur nicht, daß ich hier noch umsatteln sollte. "Du willst der Gefahr Stand halten!" sagt' ich zu mir selbst, und faßte mein Steuer nur noch fester in die Faust.
Nach 4 oder 5 Stunden begann indeß der Einbruch der Nacht; und mit der Dun- kelheit schien auch der Wind mehr Stärke zu gewinnen. Keiner von uns sprach ein Wort: aber meine Matrosen drängten sich immer näher an mich, der ich am Ruder saß und die Schote des Segels zugleich in der Hand gefaßt hielt. Allmahlig fingen die beiden rohen Kerle, ergriffen vom Gefühl ihrer Lage bitterlich an zu weinen. Jhre Todesangst ließ mich nicht ohne Mitgefühl: denn wie
ganzen Leben begangen hatte, drei Menſchen- leben in die augenſcheinliche Gefahr des Verderbens zu ſetzen: aber ſollt’ ich mir die Schande anthun, noch einmal umzukehren? — Lieber waͤr’ ich dem Tode in den offnen Rachen geſegelt!
Bis ich um die kleine Jnſel Piquonnier herumkam, gieng auch Alles gut. Hier aber rollte mir die ſpanniſche See, von der Seite her, in langen und hohen Wogen maͤchtig entgegen! der ſteife Wind ſtand von dort her gerade auf’s Land, und es ſahe ganz dar- nach aus, daß wir hier mit Gemaͤchlichkeit erſaufen koͤnnten. Gleichwohl haͤtte man Alles von mir fordern koͤnnen; nur nicht, daß ich hier noch umſatteln ſollte. „Du willſt der Gefahr Stand halten!‟ ſagt’ ich zu mir ſelbſt, und faßte mein Steuer nur noch feſter in die Fauſt.
Nach 4 oder 5 Stunden begann indeß der Einbruch der Nacht; und mit der Dun- kelheit ſchien auch der Wind mehr Staͤrke zu gewinnen. Keiner von uns ſprach ein Wort: aber meine Matroſen draͤngten ſich immer naͤher an mich, der ich am Ruder ſaß und die Schote des Segels zugleich in der Hand gefaßt hielt. Allmahlig fingen die beiden rohen Kerle, ergriffen vom Gefuͤhl ihrer Lage bitterlich an zu weinen. Jhre Todesangſt ließ mich nicht ohne Mitgefuͤhl: denn wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0235"n="219"/>
ganzen Leben begangen hatte, drei Menſchen-<lb/>
leben in die augenſcheinliche Gefahr des<lb/>
Verderbens zu ſetzen: aber ſollt’ ich mir die<lb/>
Schande anthun, noch einmal umzukehren? —<lb/>
Lieber waͤr’ ich dem Tode in den offnen<lb/>
Rachen geſegelt!</p><lb/><p>Bis ich um die kleine Jnſel Piquonnier<lb/>
herumkam, gieng auch Alles gut. Hier aber<lb/>
rollte mir die ſpanniſche See, von der Seite<lb/>
her, in langen und hohen Wogen maͤchtig<lb/>
entgegen! der ſteife Wind ſtand von dort<lb/>
her gerade auf’s Land, und es ſahe ganz dar-<lb/>
nach aus, daß wir hier mit Gemaͤchlichkeit<lb/>
erſaufen koͤnnten. Gleichwohl haͤtte man Alles<lb/>
von mir fordern koͤnnen; nur nicht, daß ich<lb/>
hier noch umſatteln ſollte. „Du willſt der<lb/>
Gefahr Stand halten!‟ſagt’ ich zu mir<lb/>ſelbſt, und faßte mein Steuer nur noch feſter<lb/>
in die Fauſt.</p><lb/><p>Nach 4 oder 5 Stunden begann indeß<lb/>
der Einbruch der Nacht; und mit der Dun-<lb/>
kelheit ſchien auch der Wind mehr Staͤrke zu<lb/>
gewinnen. Keiner von uns ſprach ein Wort:<lb/>
aber meine Matroſen draͤngten ſich immer<lb/>
naͤher an mich, der ich am Ruder ſaß und<lb/>
die Schote des Segels zugleich in der Hand<lb/>
gefaßt hielt. Allmahlig fingen die beiden<lb/>
rohen Kerle, ergriffen vom Gefuͤhl ihrer Lage<lb/>
bitterlich an zu weinen. Jhre Todesangſt<lb/>
ließ mich nicht ohne Mitgefuͤhl: denn wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[219/0235]
ganzen Leben begangen hatte, drei Menſchen-
leben in die augenſcheinliche Gefahr des
Verderbens zu ſetzen: aber ſollt’ ich mir die
Schande anthun, noch einmal umzukehren? —
Lieber waͤr’ ich dem Tode in den offnen
Rachen geſegelt!
Bis ich um die kleine Jnſel Piquonnier
herumkam, gieng auch Alles gut. Hier aber
rollte mir die ſpanniſche See, von der Seite
her, in langen und hohen Wogen maͤchtig
entgegen! der ſteife Wind ſtand von dort
her gerade auf’s Land, und es ſahe ganz dar-
nach aus, daß wir hier mit Gemaͤchlichkeit
erſaufen koͤnnten. Gleichwohl haͤtte man Alles
von mir fordern koͤnnen; nur nicht, daß ich
hier noch umſatteln ſollte. „Du willſt der
Gefahr Stand halten!‟ ſagt’ ich zu mir
ſelbſt, und faßte mein Steuer nur noch feſter
in die Fauſt.
Nach 4 oder 5 Stunden begann indeß
der Einbruch der Nacht; und mit der Dun-
kelheit ſchien auch der Wind mehr Staͤrke zu
gewinnen. Keiner von uns ſprach ein Wort:
aber meine Matroſen draͤngten ſich immer
naͤher an mich, der ich am Ruder ſaß und
die Schote des Segels zugleich in der Hand
gefaßt hielt. Allmahlig fingen die beiden
rohen Kerle, ergriffen vom Gefuͤhl ihrer Lage
bitterlich an zu weinen. Jhre Todesangſt
ließ mich nicht ohne Mitgefuͤhl: denn wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/235>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.