nach vorne, und ausgeschaut nach Klippen und Brandung!" -- Jn der That auch war kaum eine halbe Stunde verlaufen, so schrieen die Leute: "Ho da! Klippen-Brandung vor uns!" -- Jetzt hielt ich mich auch nicht länger; griff, wie ein Sturm, in's Ruder, holte es hart an die Backbord-Seite, und sah mit Herzbeben rings umher ein Labyrinth von Klippen weiß aufschäumen.
Auch der Kapitain sah, was vorgieng, und schlich bleich und zitternd nach der Kajüte, während ich, mit Hülfe der Uebrigen, das Schiff wendete und, da mir der Wind gün- stig in die Segel stand, auch das kaum ver- hoffte Glück hatte, mich mit Kreuzen und La- viren endlich wieder aus dem Untergang dro- henden Gedränge wieder herauszufinden. Von unserm Schiffer war und blieb nichts zu se- hen, bis zur Essenszeit, da er mich, wie ge- wöhnlich, zu Tische rufen ließ. Kaum trat ich in die Kajüte, so fiel er mir um den Hals; gestand, er sey ganz von Sinnen gewesen, und bat mich, alles Geschehene zu vergessen; mit heiliger Zusicherung, daß er mir künftig ganz meinen Willen lassen wolle. Jch schärfte ihm jedoch ein wenig das Gewissen durch Vorstel- lung, wie nahe es daran gewesen, daß wir Alle durch seine Schuld Kinder des Todes gewor- den. Er erkannte das; gab gute Worte, und damit war die Sache abgethan.
nach vorne, und ausgeſchaut nach Klippen und Brandung!‟ — Jn der That auch war kaum eine halbe Stunde verlaufen, ſo ſchrieen die Leute: „Ho da! Klippen-Brandung vor uns!‟ — Jetzt hielt ich mich auch nicht laͤnger; griff, wie ein Sturm, in’s Ruder, holte es hart an die Backbord-Seite, und ſah mit Herzbeben rings umher ein Labyrinth von Klippen weiß aufſchaͤumen.
Auch der Kapitain ſah, was vorgieng, und ſchlich bleich und zitternd nach der Kajuͤte, waͤhrend ich, mit Huͤlfe der Uebrigen, das Schiff wendete und, da mir der Wind guͤn- ſtig in die Segel ſtand, auch das kaum ver- hoffte Gluͤck hatte, mich mit Kreuzen und La- viren endlich wieder aus dem Untergang dro- henden Gedraͤnge wieder herauszufinden. Von unſerm Schiffer war und blieb nichts zu ſe- hen, bis zur Eſſenszeit, da er mich, wie ge- woͤhnlich, zu Tiſche rufen ließ. Kaum trat ich in die Kajuͤte, ſo fiel er mir um den Hals; geſtand, er ſey ganz von Sinnen geweſen, und bat mich, alles Geſchehene zu vergeſſen; mit heiliger Zuſicherung, daß er mir kuͤnftig ganz meinen Willen laſſen wolle. Jch ſchaͤrfte ihm jedoch ein wenig das Gewiſſen durch Vorſtel- lung, wie nahe es daran geweſen, daß wir Alle durch ſeine Schuld Kinder des Todes gewor- den. Er erkannte das; gab gute Worte, und damit war die Sache abgethan.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="120"/>
nach vorne, und ausgeſchaut nach Klippen und<lb/>
Brandung!‟— Jn der That auch war kaum<lb/>
eine halbe Stunde verlaufen, ſo ſchrieen die<lb/>
Leute: „Ho da! Klippen-Brandung vor uns!‟<lb/>— Jetzt hielt ich mich auch nicht laͤnger;<lb/>
griff, wie ein Sturm, in’s Ruder, holte es<lb/>
hart an die Backbord-Seite, und ſah mit<lb/>
Herzbeben rings umher ein Labyrinth von<lb/>
Klippen weiß aufſchaͤumen.</p><lb/><p>Auch der Kapitain ſah, was vorgieng, und<lb/>ſchlich bleich und zitternd nach der Kajuͤte,<lb/>
waͤhrend ich, mit Huͤlfe der Uebrigen, das<lb/>
Schiff wendete und, da mir der Wind guͤn-<lb/>ſtig in die Segel ſtand, auch das kaum ver-<lb/>
hoffte Gluͤck hatte, mich mit Kreuzen und La-<lb/>
viren endlich wieder aus dem Untergang dro-<lb/>
henden Gedraͤnge wieder herauszufinden. Von<lb/>
unſerm Schiffer war und blieb nichts zu ſe-<lb/>
hen, bis zur Eſſenszeit, da er mich, wie ge-<lb/>
woͤhnlich, zu Tiſche rufen ließ. Kaum trat<lb/>
ich in die Kajuͤte, ſo fiel er mir um den Hals;<lb/>
geſtand, er ſey ganz von Sinnen geweſen, und<lb/>
bat mich, alles Geſchehene zu vergeſſen; mit<lb/>
heiliger Zuſicherung, daß er mir kuͤnftig ganz<lb/>
meinen Willen laſſen wolle. Jch ſchaͤrfte ihm<lb/>
jedoch ein wenig das Gewiſſen durch Vorſtel-<lb/>
lung, wie nahe es daran geweſen, daß wir Alle<lb/>
durch ſeine Schuld Kinder des Todes gewor-<lb/>
den. Er erkannte das; gab gute Worte, und<lb/>
damit war die Sache abgethan.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[120/0136]
nach vorne, und ausgeſchaut nach Klippen und
Brandung!‟ — Jn der That auch war kaum
eine halbe Stunde verlaufen, ſo ſchrieen die
Leute: „Ho da! Klippen-Brandung vor uns!‟
— Jetzt hielt ich mich auch nicht laͤnger;
griff, wie ein Sturm, in’s Ruder, holte es
hart an die Backbord-Seite, und ſah mit
Herzbeben rings umher ein Labyrinth von
Klippen weiß aufſchaͤumen.
Auch der Kapitain ſah, was vorgieng, und
ſchlich bleich und zitternd nach der Kajuͤte,
waͤhrend ich, mit Huͤlfe der Uebrigen, das
Schiff wendete und, da mir der Wind guͤn-
ſtig in die Segel ſtand, auch das kaum ver-
hoffte Gluͤck hatte, mich mit Kreuzen und La-
viren endlich wieder aus dem Untergang dro-
henden Gedraͤnge wieder herauszufinden. Von
unſerm Schiffer war und blieb nichts zu ſe-
hen, bis zur Eſſenszeit, da er mich, wie ge-
woͤhnlich, zu Tiſche rufen ließ. Kaum trat
ich in die Kajuͤte, ſo fiel er mir um den Hals;
geſtand, er ſey ganz von Sinnen geweſen, und
bat mich, alles Geſchehene zu vergeſſen; mit
heiliger Zuſicherung, daß er mir kuͤnftig ganz
meinen Willen laſſen wolle. Jch ſchaͤrfte ihm
jedoch ein wenig das Gewiſſen durch Vorſtel-
lung, wie nahe es daran geweſen, daß wir Alle
durch ſeine Schuld Kinder des Todes gewor-
den. Er erkannte das; gab gute Worte, und
damit war die Sache abgethan.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/136>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
