Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835. Zwirn. Wegen meiner, wenn wir wo ein gutes Oel kriegen. -- Schaun's nur, daß's mich gut treffen, es wär' Schad' um ein jeden Zug, der daneben geht. Maler. Ihre Nase ist sehr schwer zu treffen. Zwirn. Meine Nasen? Gar nicht. Schaun's, mir hat vorigen Jahr im Bierhaus Einer ein Halbglas in's G'sicht g'haut, der hat meine Nasen sehr gut getrof- fen, sag' ich Ihnen. Eilfter Auftritt. Vorige. Hackauf. Hackauf (zur Mittelthüre eintretend, im böhmischen Dialekt). Ale Gagramente, was wär' denn das? Sie seyns nit auf zu Haus, und sitzens da und lassens Ihne paladatschete G'fries mal'n? Zwirn. Hinaus! Hackauf. Ah, da muß ich bitten! Ich bin ich Kundschaft, die zahlte gleich. Gleich af der Stell meßt' Er mir ein Rock an. Zwirn. Wegen meiner, wenn wir wo ein gutes Oel kriegen. — Schaun’s nur, daß’s mich gut treffen, es wär’ Schad’ um ein jeden Zug, der daneben geht. Maler. Ihre Naſe iſt ſehr ſchwer zu treffen. Zwirn. Meine Naſen? Gar nicht. Schaun’s, mir hat vorigen Jahr im Bierhaus Einer ein Halbglas in’s G’ſicht g’haut, der hat meine Naſen ſehr gut getrof- fen, ſag’ ich Ihnen. Eilfter Auftritt. Vorige. Hackauf. Hackauf (zur Mittelthüre eintretend, im böhmiſchen Dialekt). Ale Gagramente, was wär’ denn das? Sie ſeyns nit auf zu Haus, und ſitzens da und laſſens Ihne paladatſchete G’fries mal’n? Zwirn. Hinaus! Hackauf. Ah, da muß ich bitten! Ich bin ich Kundſchaft, die zahlte gleich. Gleich af der Stell meßt’ Er mir ein Rock an. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0073" n="67"/> <sp who="#ZWI"> <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/> <p>Wegen meiner, wenn wir wo ein gutes Oel<lb/> kriegen. — Schaun’s nur, daß’s mich gut treffen,<lb/> es wär’ Schad’ um ein jeden Zug, der daneben geht.</p> </sp><lb/> <sp who="#EINM"> <speaker><hi rendition="#g">Maler</hi>.</speaker><lb/> <p>Ihre Naſe iſt ſehr ſchwer zu treffen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZWI"> <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/> <p>Meine Naſen? Gar nicht. Schaun’s, mir hat<lb/> vorigen Jahr im Bierhaus Einer ein Halbglas in’s<lb/> G’ſicht g’haut, der hat meine Naſen ſehr gut getrof-<lb/> fen, ſag’ ich Ihnen.</p> </sp> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Eilfter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/> <stage><hi rendition="#g">Vorige. Hackauf</hi>.</stage><lb/> <sp who="#HAC"> <speaker> <hi rendition="#g">Hackauf</hi> </speaker><lb/> <stage>(zur Mittelthüre eintretend, im böhmiſchen Dialekt).</stage><lb/> <p>Ale Gagramente, was wär’ denn das? Sie<lb/> ſeyns nit auf zu Haus, und ſitzens da und laſſens<lb/> Ihne paladatſchete G’fries mal’n?</p> </sp><lb/> <sp who="#ZWI"> <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/> <p>Hinaus!</p> </sp><lb/> <sp who="#HAC"> <speaker><hi rendition="#g">Hackauf</hi>.</speaker><lb/> <p>Ah, da muß ich bitten! Ich bin ich Kundſchaft,<lb/> die zahlte gleich. Gleich af der Stell meßt’ Er mir ein<lb/> Rock an.</p> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [67/0073]
Zwirn.
Wegen meiner, wenn wir wo ein gutes Oel
kriegen. — Schaun’s nur, daß’s mich gut treffen,
es wär’ Schad’ um ein jeden Zug, der daneben geht.
Maler.
Ihre Naſe iſt ſehr ſchwer zu treffen.
Zwirn.
Meine Naſen? Gar nicht. Schaun’s, mir hat
vorigen Jahr im Bierhaus Einer ein Halbglas in’s
G’ſicht g’haut, der hat meine Naſen ſehr gut getrof-
fen, ſag’ ich Ihnen.
Eilfter Auftritt.
Vorige. Hackauf.
Hackauf
(zur Mittelthüre eintretend, im böhmiſchen Dialekt).
Ale Gagramente, was wär’ denn das? Sie
ſeyns nit auf zu Haus, und ſitzens da und laſſens
Ihne paladatſchete G’fries mal’n?
Zwirn.
Hinaus!
Hackauf.
Ah, da muß ich bitten! Ich bin ich Kundſchaft,
die zahlte gleich. Gleich af der Stell meßt’ Er mir ein
Rock an.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/73 |
Zitationshilfe: | Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/73>, abgerufen am 16.08.2024. |