Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zwirn.
Man trage ihn schleunigst noch einmal in die
Copiatur, und melde dem Kanzleixersonale meinen
Zorn.
(Beide Gesellen ab.)
Erster Bedienter
(durch die Seitenthüre links).
Euer Gnaden, es ist Samstag, die Gesellen
wollen ihr Geld.
Zwirn.
Sie sollen zu meinem Kassier gehen, ich beküm-
mere mich nicht um solche Gemeinheiten.
Erster Bedienter.
Das hab' ich ihnen auch g'sagt, aber sie sagen,
sie seyn noch überall vom Meister auszahlt worden.
Zwirn.
Zum Kassier hab' ich g'sagt. Hinaus, Filou!
(Erster Bedienter ab.)
Zweiter Bedienter
(durch die Mitte).
Euer Gnaden, der Maler ist da.
Zwirn.
Herein mit'n Maler.
Zweiter Bedienter.
Sehr wohl. (Ab.).
Zwirn.
Man trage ihn ſchleunigſt noch einmal in die
Copiatur, und melde dem Kanzleixerſonale meinen
Zorn.
(Beide Geſellen ab.)
Erſter Bedienter
(durch die Seitenthüre links).
Euer Gnaden, es iſt Samſtag, die Geſellen
wollen ihr Geld.
Zwirn.
Sie ſollen zu meinem Kaſſier gehen, ich beküm-
mere mich nicht um ſolche Gemeinheiten.
Erſter Bedienter.
Das hab’ ich ihnen auch g’ſagt, aber ſie ſagen,
ſie ſeyn noch überall vom Meiſter auszahlt worden.
Zwirn.
Zum Kaſſier hab’ ich g’ſagt. Hinaus, Filou!
(Erſter Bedienter ab.)
Zweiter Bedienter
(durch die Mitte).
Euer Gnaden, der Maler iſt da.
Zwirn.
Herein mit’n Maler.
Zweiter Bedienter.
Sehr wohl. (Ab.). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0071" n="65"/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man trage ihn &#x017F;chleunig&#x017F;t noch einmal in die<lb/>
Copiatur, und melde dem Kanzleixer&#x017F;onale meinen<lb/>
Zorn.</p><lb/>
            <stage>(Beide Ge&#x017F;ellen ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSB">
            <speaker> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Bedienter</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(durch die Seitenthüre links).</stage><lb/>
            <p>Euer Gnaden, es i&#x017F;t Sam&#x017F;tag, die Ge&#x017F;ellen<lb/>
wollen ihr Geld.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ollen zu meinem Ka&#x017F;&#x017F;ier gehen, ich beküm-<lb/>
mere mich nicht um &#x017F;olche Gemeinheiten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSB">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Bedienter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das hab&#x2019; ich ihnen auch g&#x2019;&#x017F;agt, aber &#x017F;ie &#x017F;agen,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eyn noch überall vom Mei&#x017F;ter auszahlt worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zum Ka&#x017F;&#x017F;ier hab&#x2019; ich g&#x2019;&#x017F;agt. Hinaus, <hi rendition="#aq">Filou!</hi></p><lb/>
            <stage>(Er&#x017F;ter Bedienter ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEB">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zweiter Bedienter</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(durch die Mitte).</stage><lb/>
            <p>Euer Gnaden, der Maler i&#x017F;t da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herein mit&#x2019;n Maler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEB">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Bedienter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sehr wohl.</p>
            <stage>(Ab.).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0071] Zwirn. Man trage ihn ſchleunigſt noch einmal in die Copiatur, und melde dem Kanzleixerſonale meinen Zorn. (Beide Geſellen ab.) Erſter Bedienter (durch die Seitenthüre links). Euer Gnaden, es iſt Samſtag, die Geſellen wollen ihr Geld. Zwirn. Sie ſollen zu meinem Kaſſier gehen, ich beküm- mere mich nicht um ſolche Gemeinheiten. Erſter Bedienter. Das hab’ ich ihnen auch g’ſagt, aber ſie ſagen, ſie ſeyn noch überall vom Meiſter auszahlt worden. Zwirn. Zum Kaſſier hab’ ich g’ſagt. Hinaus, Filou! (Erſter Bedienter ab.) Zweiter Bedienter (durch die Mitte). Euer Gnaden, der Maler iſt da. Zwirn. Herein mit’n Maler. Zweiter Bedienter. Sehr wohl. (Ab.).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/71
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/71>, abgerufen am 16.02.2025.