Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Stellaris.
Du bist Lumpacivagabundus?
Lumpaci.
Der bin ich, und zugleich Beherrscher des lusti-
gen Elends, Beschützer der Spieler, Protektor der
Trinker etc. etc.; kurzum, ich bin ein Geist aus'n F.
Stellaris.
Verwegener! der Du's wagtest, in das Feen-
reich zu dringen, ich verbanne Dich von diesem Au-
genblick auf ewige Zeit.
Lumpaci.
Ha, ha, ha, ha, ha! (Versinkt lachend.)
Stellaris
(ehe er noch ganz versunken ist).
Halt!
Lumpaci
(kommt wieder in die Höhe).
Haben mir Eu'r Herrlichkeit noch was zu sagen?
Stellaris.
Du hast meinen Urtheilsspruch mit Hohngeläch-
ter erwiedert?
Lumpaci.
Natürlich, weil er nichts nutzt. Ob ich da bin
oder nicht, diese jungen Herren bleiben auf alle Fäll'
meine getreuen Anhänger; denn meine Grundsätze
leben in ihnen fort.
Stellaris.
Du biſt Lumpacivagabundus?
Lumpaci.
Der bin ich, und zugleich Beherrſcher des luſti-
gen Elends, Beſchützer der Spieler, Protektor der
Trinker ꝛc. ꝛc.; kurzum, ich bin ein Geiſt auſ’n F.
Stellaris.
Verwegener! der Du’s wagteſt, in das Feen-
reich zu dringen, ich verbanne Dich von dieſem Au-
genblick auf ewige Zeit.
Lumpaci.
Ha, ha, ha, ha, ha! (Verſinkt lachend.)
Stellaris
(ehe er noch ganz verſunken iſt).
Halt!
Lumpaci
(kommt wieder in die Höhe).
Haben mir Eu’r Herrlichkeit noch was zu ſagen?
Stellaris.
Du haſt meinen Urtheilsſpruch mit Hohngeläch-
ter erwiedert?
Lumpaci.
Natürlich, weil er nichts nutzt. Ob ich da bin
oder nicht, dieſe jungen Herren bleiben auf alle Fäll’
meine getreuen Anhänger; denn meine Grundſätze
leben in ihnen fort.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0013" n="7"/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker><hi rendition="#g">Stellaris</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du bi&#x017F;t Lumpacivagabundus?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Lumpaci</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der bin ich, und zugleich Beherr&#x017F;cher des lu&#x017F;ti-<lb/>
gen Elends, Be&#x017F;chützer der Spieler, Protektor der<lb/>
Trinker &#xA75B;c. &#xA75B;c.; kurzum, ich bin ein Gei&#x017F;t au&#x017F;&#x2019;n <hi rendition="#aq">F.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker><hi rendition="#g">Stellaris</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verwegener! der Du&#x2019;s wagte&#x017F;t, in das Feen-<lb/>
reich zu dringen, ich verbanne Dich von die&#x017F;em Au-<lb/>
genblick auf ewige Zeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Lumpaci</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ha, ha, ha, ha, ha!</p>
            <stage>(Ver&#x017F;inkt lachend.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stellaris</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ehe er noch ganz ver&#x017F;unken i&#x017F;t).</stage><lb/>
            <p>Halt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Lumpaci</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(kommt wieder in die Höhe).</stage><lb/>
            <p>Haben mir Eu&#x2019;r Herrlichkeit noch was zu &#x017F;agen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker><hi rendition="#g">Stellaris</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t meinen Urtheils&#x017F;pruch mit Hohngeläch-<lb/>
ter erwiedert?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Lumpaci</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Natürlich, weil er nichts nutzt. Ob ich da bin<lb/>
oder nicht, die&#x017F;e jungen Herren bleiben auf alle Fäll&#x2019;<lb/>
meine getreuen Anhänger; denn meine Grund&#x017F;ätze<lb/>
leben in ihnen fort.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0013] Stellaris. Du biſt Lumpacivagabundus? Lumpaci. Der bin ich, und zugleich Beherrſcher des luſti- gen Elends, Beſchützer der Spieler, Protektor der Trinker ꝛc. ꝛc.; kurzum, ich bin ein Geiſt auſ’n F. Stellaris. Verwegener! der Du’s wagteſt, in das Feen- reich zu dringen, ich verbanne Dich von dieſem Au- genblick auf ewige Zeit. Lumpaci. Ha, ha, ha, ha, ha! (Verſinkt lachend.) Stellaris (ehe er noch ganz verſunken iſt). Halt! Lumpaci (kommt wieder in die Höhe). Haben mir Eu’r Herrlichkeit noch was zu ſagen? Stellaris. Du haſt meinen Urtheilsſpruch mit Hohngeläch- ter erwiedert? Lumpaci. Natürlich, weil er nichts nutzt. Ob ich da bin oder nicht, dieſe jungen Herren bleiben auf alle Fäll’ meine getreuen Anhänger; denn meine Grundſätze leben in ihnen fort.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/13
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/13>, abgerufen am 21.11.2024.