Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mad. Knorr
(welche indessen leise mit Fr. v. Fischer gesprochen).
Charmant, dort fahr'n wir hin, der Garten is
prächtig, die Bedienung ist einzig. --
Fr. v. Fischer
(ohne daß Weinberl darauf Acht hat).
Mein Mann soll uns dort traktiren.
Mad. Knorr.
Da hinaus eine Partie zu machen, das is eine
Jdee von Dir, die wirklich einen Kuß verdient, den
Dir Dein Mann auch allsogleich. --
Weinberl
(zu Madam Knorr).
Glauben Sie? Ja ich bin der Mann, der Nie-
manden sein Verdienst abstreiten will, wenn Sie also
der Meinung sind, daß sie ein Kuß verdient --
Mad. Knorr.
Ohne weiters. (Zu Frau v. Fischer.) Nur keine
Umständ g'macht vor einer Freundin. --
Weinberl.
So geh', Gemahlin! (Küßt Frau v. Fischer, welche
verlegen zögert.)
Mad. Knorr.
So seh' ich's gern von junge Ehleut.
8
Mad. Knorr
(welche indeſſen leiſe mit Fr. v. Fiſcher geſprochen).
Charmant, dort fahr’n wir hin, der Garten is
prächtig, die Bedienung iſt einzig. —
Fr. v. Fiſcher
(ohne daß Weinberl darauf Acht hat).
Mein Mann ſoll uns dort traktiren.
Mad. Knorr.
Da hinaus eine Partie zu machen, das is eine
Jdee von Dir, die wirklich einen Kuß verdient, den
Dir Dein Mann auch allſogleich. —
Weinberl
(zu Madam Knorr).
Glauben Sie? Ja ich bin der Mann, der Nie-
manden ſein Verdienſt abſtreiten will, wenn Sie alſo
der Meinung ſind, daß ſie ein Kuß verdient —
Mad. Knorr.
Ohne weiters. (Zu Frau v. Fiſcher.) Nur keine
Umſtänd g’macht vor einer Freundin. —
Weinberl.
So geh’, Gemahlin! (Kuͤßt Frau v. Fiſcher, welche
verlegen zoͤgert.)
Mad. Knorr.
So ſeh’ ich’s gern von junge Ehleut.
8
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="89"/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(welche inde&#x017F;&#x017F;en lei&#x017F;e mit Fr. v. Fi&#x017F;cher ge&#x017F;prochen).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Charmant,</hi></hi> dort fahr&#x2019;n wir hin, der Garten is<lb/>
prächtig, die Bedienung i&#x017F;t einzig. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FISH ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ohne daß Weinberl darauf Acht hat).</stage><lb/>
            <p>Mein Mann &#x017F;oll uns dort traktiren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da hinaus eine Partie zu machen, das is eine<lb/>
Jdee von Dir, die wirklich einen Kuß verdient, den<lb/>
Dir Dein Mann auch all&#x017F;ogleich. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Madam Knorr).</stage><lb/>
            <p>Glauben Sie? Ja ich bin der Mann, der Nie-<lb/>
manden &#x017F;ein Verdien&#x017F;t ab&#x017F;treiten will, wenn Sie al&#x017F;o<lb/>
der Meinung &#x017F;ind, daß &#x017F;ie ein Kuß verdient &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ohne weiters.</p>
            <stage>(Zu Frau v. Fi&#x017F;cher.)</stage>
            <p>Nur keine<lb/>
Um&#x017F;tänd g&#x2019;macht vor einer Freundin. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So geh&#x2019;, Gemahlin!</p>
            <stage>(Ku&#x0364;ßt Frau v. Fi&#x017F;cher, welche<lb/>
verlegen zo&#x0364;gert.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So &#x017F;eh&#x2019; ich&#x2019;s gern von junge Ehleut.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">8</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0095] Mad. Knorr (welche indeſſen leiſe mit Fr. v. Fiſcher geſprochen). Charmant, dort fahr’n wir hin, der Garten is prächtig, die Bedienung iſt einzig. — Fr. v. Fiſcher (ohne daß Weinberl darauf Acht hat). Mein Mann ſoll uns dort traktiren. Mad. Knorr. Da hinaus eine Partie zu machen, das is eine Jdee von Dir, die wirklich einen Kuß verdient, den Dir Dein Mann auch allſogleich. — Weinberl (zu Madam Knorr). Glauben Sie? Ja ich bin der Mann, der Nie- manden ſein Verdienſt abſtreiten will, wenn Sie alſo der Meinung ſind, daß ſie ein Kuß verdient — Mad. Knorr. Ohne weiters. (Zu Frau v. Fiſcher.) Nur keine Umſtänd g’macht vor einer Freundin. — Weinberl. So geh’, Gemahlin! (Kuͤßt Frau v. Fiſcher, welche verlegen zoͤgert.) Mad. Knorr. So ſeh’ ich’s gern von junge Ehleut. 8

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/95
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/95>, abgerufen am 24.11.2024.