Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sechster Auftritt.
Philippine. Vorige.
Philippine
(zur Mitte eintretend).
Madam, die Frau von Fischer is da, sie will
aber nicht herein, weil Herrn da sind.
Christoph (für sich).
Jetzt gehts z'sam! --
Weinberl (ganz verblüfft).
Wer is da? --
Mad. Knorr.
Jhre liebe Frau. (Zu Philippine.) Sie soll nur
hereinkommen, es is ja ihr Gemahl --
Weinberl (verlegen).
Nein, sagen Sie ihr --
Mad. Knorr.
Zu was diese Sachen. (Zu Philippine.) Sie soll
kommen, ihr Gemahl, ihr lieber Geist is da. --
Philippine (geht zur Mitte ab).
Weinberl
(in großer Verlegenheit, für sich).
Jch wollt', ich wär ein Geist, daß ich verschwin-
den könnt.
Sechster Auftritt.
Philippine. Vorige.
Philippine
(zur Mitte eintretend).
Madam, die Frau von Fiſcher is da, ſie will
aber nicht herein, weil Herrn da ſind.
Chriſtoph (fuͤr ſich).
Jetzt gehts z’ſam! —
Weinberl (ganz verbluͤfft).
Wer is da? —
Mad. Knorr.
Jhre liebe Frau. (Zu Philippine.) Sie ſoll nur
hereinkommen, es is ja ihr Gemahl —
Weinberl (verlegen).
Nein, ſagen Sie ihr —
Mad. Knorr.
Zu was dieſe Sachen. (Zu Philippine.) Sie ſoll
kommen, ihr Gemahl, ihr lieber Geiſt is da. —
Philippine (geht zur Mitte ab).
Weinberl
(in großer Verlegenheit, fuͤr ſich).
Jch wollt’, ich wär ein Geiſt, daß ich verſchwin-
den könnt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="81"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sechster Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Philippine. Vorige</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#PHI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Philippine</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zur Mitte eintretend).</stage><lb/>
            <p>Madam, die Frau von Fi&#x017F;cher is da, &#x017F;ie will<lb/>
aber nicht herein, weil Herrn da &#x017F;ind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Jetzt gehts z&#x2019;&#x017F;am! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(ganz verblu&#x0364;fft).</stage><lb/>
            <p>Wer is da? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jhre liebe Frau.</p>
            <stage>(Zu Philippine.)</stage>
            <p>Sie &#x017F;oll nur<lb/>
hereinkommen, es is ja ihr Gemahl &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(verlegen).</stage><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;agen Sie ihr &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu was die&#x017F;e Sachen.</p>
            <stage>(Zu Philippine.)</stage>
            <p>Sie &#x017F;oll<lb/>
kommen, ihr Gemahl, ihr lieber Gei&#x017F;t is da. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Philippine</hi> </speaker>
            <stage>(geht zur Mitte ab).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(in großer Verlegenheit, fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Jch wollt&#x2019;, ich wär ein Gei&#x017F;t, daß ich ver&#x017F;chwin-<lb/>
den könnt.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0087] Sechster Auftritt. Philippine. Vorige. Philippine (zur Mitte eintretend). Madam, die Frau von Fiſcher is da, ſie will aber nicht herein, weil Herrn da ſind. Chriſtoph (fuͤr ſich). Jetzt gehts z’ſam! — Weinberl (ganz verbluͤfft). Wer is da? — Mad. Knorr. Jhre liebe Frau. (Zu Philippine.) Sie ſoll nur hereinkommen, es is ja ihr Gemahl — Weinberl (verlegen). Nein, ſagen Sie ihr — Mad. Knorr. Zu was dieſe Sachen. (Zu Philippine.) Sie ſoll kommen, ihr Gemahl, ihr lieber Geiſt is da. — Philippine (geht zur Mitte ab). Weinberl (in großer Verlegenheit, fuͤr ſich). Jch wollt’, ich wär ein Geiſt, daß ich verſchwin- den könnt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/87
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/87>, abgerufen am 25.11.2024.