Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Christoph
(zu Weinberl leise).
Wenn Sie nit zum Reden anfangen, ich fang'
nit an. --
Weinberl.
Nur Geduld! --
Mad. Knorr.
Was steht zu Diensten, meine Herren?
Weinberl.
Hab' ich die Ehre, Madame Knorr --?
Mad. Knorr.
O ich bitte, die Ehr' ist meinerseits! --
Christoph (bei Seite).
Der Anfang ist sehr ehrenvoll.
Mad. Knorr.
Wünschen die Herren vielleicht draußen (nach
der Mittelthüre zeigend.) in meinem Waarenlager eine
kleine Auswahl zu treffen? --
Christoph
(leise zu Weinberl).
Sie, das thut's nit, 's könnt uns 's Geld z'we-
nig wer'n.
Weinberl.
Wir kommen eigentlich weniger um zu kaufen --
Chriſtoph
(zu Weinberl leiſe).
Wenn Sie nit zum Reden anfangen, ich fang’
nit an. —
Weinberl.
Nur Geduld! —
Mad. Knorr.
Was ſteht zu Dienſten, meine Herren?
Weinberl.
Hab’ ich die Ehre, Madame Knorr —?
Mad. Knorr.
O ich bitte, die Ehr’ iſt meinerſeits! —
Chriſtoph (bei Seite).
Der Anfang iſt ſehr ehrenvoll.
Mad. Knorr.
Wünſchen die Herren vielleicht draußen (nach
der Mittelthuͤre zeigend.) in meinem Waarenlager eine
kleine Auswahl zu treffen? —
Chriſtoph
(leiſe zu Weinberl).
Sie, das thut’s nit, ’s könnt uns ’s Geld z’we-
nig wer’n.
Weinberl.
Wir kommen eigentlich weniger um zu kaufen —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0081" n="75"/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Weinberl lei&#x017F;e).</stage><lb/>
            <p>Wenn Sie nit zum Reden anfangen, ich fang&#x2019;<lb/>
nit an. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nur Geduld! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;teht zu Dien&#x017F;ten, meine Herren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hab&#x2019; ich die Ehre, Madame Knorr &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O ich bitte, die Ehr&#x2019; i&#x017F;t meiner&#x017F;eits! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(bei Seite).</stage><lb/>
            <p>Der Anfang i&#x017F;t &#x017F;ehr ehrenvoll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wün&#x017F;chen die Herren vielleicht draußen</p>
            <stage>(nach<lb/>
der Mittelthu&#x0364;re zeigend.)</stage>
            <p>in meinem Waarenlager eine<lb/>
kleine Auswahl zu treffen? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(lei&#x017F;e zu Weinberl).</stage><lb/>
            <p>Sie, das thut&#x2019;s nit, &#x2019;s könnt uns &#x2019;s Geld z&#x2019;we-<lb/>
nig wer&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir kommen eigentlich weniger um zu kaufen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0081] Chriſtoph (zu Weinberl leiſe). Wenn Sie nit zum Reden anfangen, ich fang’ nit an. — Weinberl. Nur Geduld! — Mad. Knorr. Was ſteht zu Dienſten, meine Herren? Weinberl. Hab’ ich die Ehre, Madame Knorr —? Mad. Knorr. O ich bitte, die Ehr’ iſt meinerſeits! — Chriſtoph (bei Seite). Der Anfang iſt ſehr ehrenvoll. Mad. Knorr. Wünſchen die Herren vielleicht draußen (nach der Mittelthuͤre zeigend.) in meinem Waarenlager eine kleine Auswahl zu treffen? — Chriſtoph (leiſe zu Weinberl). Sie, das thut’s nit, ’s könnt uns ’s Geld z’we- nig wer’n. Weinberl. Wir kommen eigentlich weniger um zu kaufen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/81
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/81>, abgerufen am 26.11.2024.