Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sonders (betroffen).
Herr Zangler --
Marie
(Weinberl zu Füßen fallend).
Lieber Herr Onkel-Vormund sein Sie nicht
bös, ich kann nichts davor, ich weiß, daß es sich
nicht schickt, aber --
Sonders.
Jch habe Marien gegen ihren Willen bis in
die Stube verfolgt, zürnen Sie daher mir doppelt
und dreifach, wenn Sie wollen, doch Marien dürfen
Sie keine Schuld zumessen.
Marie.
Nein, gar nichts zumessen -- Verzeihung lie-
ber Herr Onkel und Vormund -- Sie schweigen?
Diese schauerliche Stille verkündet einen furchtbaren
Sturm.
Weinberl
(welcher in größter Verlegenheit dagestanden, indem er
jeden Augenblick fürchtet trotz der Dunkelheit von Marien
erkannt zu werden, weiß sich nicht anders zu helfen, nimmt
zuerst Mariens, dann Sonders Hand und fügt ihre beiden
Hände segnend in einander).
Sonders (betroffen).
Herr Zangler —
Marie
(Weinberl zu Fuͤßen fallend).
Lieber Herr Onkel-Vormund ſein Sie nicht
bös, ich kann nichts davor, ich weiß, daß es ſich
nicht ſchickt, aber —
Sonders.
Jch habe Marien gegen ihren Willen bis in
die Stube verfolgt, zürnen Sie daher mir doppelt
und dreifach, wenn Sie wollen, doch Marien dürfen
Sie keine Schuld zumeſſen.
Marie.
Nein, gar nichts zumeſſen — Verzeihung lie-
ber Herr Onkel und Vormund — Sie ſchweigen?
Dieſe ſchauerliche Stille verkündet einen furchtbaren
Sturm.
Weinberl
(welcher in groͤßter Verlegenheit dageſtanden, indem er
jeden Augenblick fuͤrchtet trotz der Dunkelheit von Marien
erkannt zu werden, weiß ſich nicht anders zu helfen, nimmt
zuerſt Mariens, dann Sonders Hand und fuͤgt ihre beiden
Haͤnde ſegnend in einander). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0063" n="57"/>
          <sp who="#SON">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sonders</hi> </speaker>
            <stage>(betroffen).</stage><lb/>
            <p>Herr Zangler &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marie</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Weinberl zu Fu&#x0364;ßen fallend).</stage><lb/>
            <p>Lieber Herr Onkel-Vormund &#x017F;ein Sie nicht<lb/>
bös, ich kann nichts davor, ich weiß, daß es &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x017F;chickt, aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch habe Marien gegen ihren Willen bis in<lb/>
die Stube verfolgt, zürnen Sie daher mir doppelt<lb/>
und dreifach, wenn Sie wollen, doch Marien dürfen<lb/>
Sie keine Schuld zume&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, gar nichts zume&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Verzeihung lie-<lb/>
ber Herr Onkel und Vormund &#x2014; Sie &#x017F;chweigen?<lb/>
Die&#x017F;e &#x017F;chauerliche Stille verkündet einen furchtbaren<lb/>
Sturm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(welcher in gro&#x0364;ßter Verlegenheit dage&#x017F;tanden, indem er<lb/>
jeden Augenblick fu&#x0364;rchtet trotz der Dunkelheit von Marien<lb/>
erkannt zu werden, weiß &#x017F;ich nicht anders zu helfen, nimmt<lb/>
zuer&#x017F;t Mariens, dann Sonders Hand und fu&#x0364;gt ihre beiden<lb/>
Ha&#x0364;nde &#x017F;egnend in einander).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] Sonders (betroffen). Herr Zangler — Marie (Weinberl zu Fuͤßen fallend). Lieber Herr Onkel-Vormund ſein Sie nicht bös, ich kann nichts davor, ich weiß, daß es ſich nicht ſchickt, aber — Sonders. Jch habe Marien gegen ihren Willen bis in die Stube verfolgt, zürnen Sie daher mir doppelt und dreifach, wenn Sie wollen, doch Marien dürfen Sie keine Schuld zumeſſen. Marie. Nein, gar nichts zumeſſen — Verzeihung lie- ber Herr Onkel und Vormund — Sie ſchweigen? Dieſe ſchauerliche Stille verkündet einen furchtbaren Sturm. Weinberl (welcher in groͤßter Verlegenheit dageſtanden, indem er jeden Augenblick fuͤrchtet trotz der Dunkelheit von Marien erkannt zu werden, weiß ſich nicht anders zu helfen, nimmt zuerſt Mariens, dann Sonders Hand und fuͤgt ihre beiden Haͤnde ſegnend in einander).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/63
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/63>, abgerufen am 25.11.2024.