Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchior.
Jch hab den Wahren!
Zangler.
Was gibt's denn da für ein Rumor?!
Weinberl (hat die Larve abgenommen).
Herr Principal --
Zangler
(Melchior, welcher Weinberl noch immer fest halten will,
zur Seite schleudernd).
Pack Du Dich, und nicht den da (zu Weinberl.)
der Christoph hat mir Alles gsagt -- an mein Herz,
edler Mann. (Umarmt Weinberl.)
Melchior.
Der umarmt den entlarvten Bösewicht, das is
klassisch!
Christoph (zu Mad. Knorr, bittend).
Verschwiegenheit Principalin.
Mad. Knorr (Christoph erkennend).
Ah, das is stark --!
Melchior (zu Zangler).
Aber schaun's nur, wie er Jhr Silber --
Zangler.
Durch dieses Silber hat er mir das Gold seiner
Treue bewährt.
Melchior.
Das is zu klassisch!
Melchior.
Jch hab den Wahren!
Zangler.
Was gibt’s denn da für ein Rumor?!
Weinberl (hat die Larve abgenommen).
Herr Principal —
Zangler
(Melchior, welcher Weinberl noch immer feſt halten will,
zur Seite ſchleudernd).
Pack Du Dich, und nicht den da (zu Weinberl.)
der Chriſtoph hat mir Alles gſagt — an mein Herz,
edler Mann. (Umarmt Weinberl.)
Melchior.
Der umarmt den entlarvten Böſewicht, das is
klaſſiſch!
Chriſtoph (zu Mad. Knorr, bittend).
Verſchwiegenheit Principalin.
Mad. Knorr (Chriſtoph erkennend).
Ah, das is ſtark —!
Melchior (zu Zangler).
Aber ſchaun’s nur, wie er Jhr Silber —
Zangler.
Durch dieſes Silber hat er mir das Gold ſeiner
Treue bewährt.
Melchior.
Das is zu klaſſiſch!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0201" n="195"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch hab den Wahren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was gibt&#x2019;s denn da für ein Rumor?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(hat die Larve abgenommen).</stage><lb/>
            <p>Herr Principal &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Melchior, welcher Weinberl noch immer fe&#x017F;t halten will,<lb/>
zur Seite &#x017F;chleudernd).</stage><lb/>
            <p>Pack Du Dich, und nicht den da</p>
            <stage>(zu Weinberl.)</stage><lb/>
            <p>der Chri&#x017F;toph hat mir Alles g&#x017F;agt &#x2014; an mein Herz,<lb/>
edler Mann.</p>
            <stage>(Umarmt Weinberl.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der umarmt den entlarvten Bö&#x017F;ewicht, das is<lb/>
kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(zu Mad. Knorr, bittend).</stage><lb/>
            <p>Ver&#x017F;chwiegenheit Principalin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker>
            <stage>(Chri&#x017F;toph erkennend).</stage><lb/>
            <p>Ah, das is &#x017F;tark &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(zu Zangler).</stage><lb/>
            <p>Aber &#x017F;chaun&#x2019;s nur, wie er Jhr Silber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Durch die&#x017F;es Silber hat er mir das Gold &#x017F;einer<lb/>
Treue bewährt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das is zu kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0201] Melchior. Jch hab den Wahren! Zangler. Was gibt’s denn da für ein Rumor?! Weinberl (hat die Larve abgenommen). Herr Principal — Zangler (Melchior, welcher Weinberl noch immer feſt halten will, zur Seite ſchleudernd). Pack Du Dich, und nicht den da (zu Weinberl.) der Chriſtoph hat mir Alles gſagt — an mein Herz, edler Mann. (Umarmt Weinberl.) Melchior. Der umarmt den entlarvten Böſewicht, das is klaſſiſch! Chriſtoph (zu Mad. Knorr, bittend). Verſchwiegenheit Principalin. Mad. Knorr (Chriſtoph erkennend). Ah, das is ſtark —! Melchior (zu Zangler). Aber ſchaun’s nur, wie er Jhr Silber — Zangler. Durch dieſes Silber hat er mir das Gold ſeiner Treue bewährt. Melchior. Das is zu klaſſiſch!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/201
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/201>, abgerufen am 16.02.2025.