Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gertrud
(man hört sie von Jnnen das Hausthor aufsperren, und
dabei brummen).
Das werd' ich dem Herrn sagen, ob das recht
ist, daß man Jemanden so aus'n Schlaf --
Melchior
(von Außen am Hausthor stehend).
Nur gelassen, Frau Gertrud.
Gertrud
(von Jnnen, wie oben).
Das is keine Manier, das is keine Art, bei
später Nacht dieser Schrocken.
Melchior (von Außen).
Schauns, der Zorn schad't Jhnen.
(Das Hausthor öffnet sich, Melchior geht hinein.)
Gertrud
(von Jnnen, indem man sie wieder zuschließen hört).
Wer'n wir schon sehen, was der Herr dazu sagt,
das lass' ich nicht so hingeh'n.
Melchior (von Jnnen).
Ah, hörn's auf.
(Man hört Beider Stimmen immer schwächer bis es ganz
ruhig wird.)

Gertrud
(man hoͤrt ſie von Jnnen das Hausthor aufſperren, und
dabei brummen).
Das werd’ ich dem Herrn ſagen, ob das recht
iſt, daß man Jemanden ſo aus’n Schlaf —
Melchior
(von Außen am Hausthor ſtehend).
Nur gelaſſen, Frau Gertrud.
Gertrud
(von Jnnen, wie oben).
Das is keine Manier, das is keine Art, bei
ſpäter Nacht dieſer Schrocken.
Melchior (von Außen).
Schauns, der Zorn ſchad’t Jhnen.
(Das Hausthor oͤffnet ſich, Melchior geht hinein.)
Gertrud
(von Jnnen, indem man ſie wieder zuſchließen hoͤrt).
Wer’n wir ſchon ſehen, was der Herr dazu ſagt,
das laſſ’ ich nicht ſo hingeh’n.
Melchior (von Jnnen).
Ah, hörn’s auf.
(Man hoͤrt Beider Stimmen immer ſchwaͤcher bis es ganz
ruhig wird.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="176"/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(man ho&#x0364;rt &#x017F;ie von Jnnen das Hausthor auf&#x017F;perren, und<lb/>
dabei brummen).</stage><lb/>
            <p>Das werd&#x2019; ich dem Herrn &#x017F;agen, ob das recht<lb/>
i&#x017F;t, daß man Jemanden &#x017F;o aus&#x2019;n Schlaf &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(von Außen am Hausthor &#x017F;tehend).</stage><lb/>
            <p>Nur gela&#x017F;&#x017F;en, Frau Gertrud.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(von Jnnen, wie oben).</stage><lb/>
            <p>Das is keine Manier, das is keine Art, bei<lb/>
&#x017F;päter Nacht die&#x017F;er Schrocken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(von Außen).</stage><lb/>
            <p>Schauns, der Zorn &#x017F;chad&#x2019;t Jhnen.</p><lb/>
            <stage>(Das Hausthor o&#x0364;ffnet &#x017F;ich, Melchior geht hinein.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(von Jnnen, indem man &#x017F;ie wieder zu&#x017F;chließen ho&#x0364;rt).</stage><lb/>
            <p>Wer&#x2019;n wir &#x017F;chon &#x017F;ehen, was der Herr dazu &#x017F;agt,<lb/>
das la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich nicht &#x017F;o hingeh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(von Jnnen).</stage><lb/>
            <p>Ah, hörn&#x2019;s auf.</p><lb/>
            <stage>(Man ho&#x0364;rt Beider Stimmen immer &#x017F;chwa&#x0364;cher bis es ganz<lb/>
ruhig wird.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0182] Gertrud (man hoͤrt ſie von Jnnen das Hausthor aufſperren, und dabei brummen). Das werd’ ich dem Herrn ſagen, ob das recht iſt, daß man Jemanden ſo aus’n Schlaf — Melchior (von Außen am Hausthor ſtehend). Nur gelaſſen, Frau Gertrud. Gertrud (von Jnnen, wie oben). Das is keine Manier, das is keine Art, bei ſpäter Nacht dieſer Schrocken. Melchior (von Außen). Schauns, der Zorn ſchad’t Jhnen. (Das Hausthor oͤffnet ſich, Melchior geht hinein.) Gertrud (von Jnnen, indem man ſie wieder zuſchließen hoͤrt). Wer’n wir ſchon ſehen, was der Herr dazu ſagt, das laſſ’ ich nicht ſo hingeh’n. Melchior (von Jnnen). Ah, hörn’s auf. (Man hoͤrt Beider Stimmen immer ſchwaͤcher bis es ganz ruhig wird.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/182
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/182>, abgerufen am 22.11.2024.