Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zugleich.
Marie.
Ach der Vormund! -- (Wankt und sinkt
Sonders in die Arme.)
Sonders.
Verdammt!
Zugleich.
Mad. Knorr
(über Zanglers Ausruf betroffen).
Was für eine Stimm'!? --
Fr. v. Fischer
(über den daneben entstandenen Lärm erschrocken).
Was geht da vor!? --
Melchior (zu Zangler).
Das sind ja die Andern! --
Zangler.
Meine Mündel! -- Der Teufel soll -- (Will
auf sie zu.)
Melchior
Wenn ich Jhnen aber sag, das sind ja An-
dere! --
Zangler
(schleudert Melchior wüthend gegen die spanische Wand, so
daß selbe umfällt. Die beiden Frauen springen laut schreiend
zur Seite, Zangler sieht hinüber und ist äußerst erstaunt,
als er Madam Knorr erkennt).
Meine Braut!? --
Zugleich.
Marie.
Ach der Vormund! — (Wankt und ſinkt
Sonders in die Arme.)
Sonders.
Verdammt!
Zugleich.
Mad. Knorr
(uͤber Zanglers Ausruf betroffen).
Was für eine Stimm’!? —
Fr. v. Fiſcher
(uͤber den daneben entſtandenen Laͤrm erſchrocken).
Was geht da vor!? —
Melchior (zu Zangler).
Das ſind ja die Andern! —
Zangler.
Meine Mündel! — Der Teufel ſoll — (Will
auf ſie zu.)
Melchior
Wenn ich Jhnen aber ſag, das ſind ja An-
dere! —
Zangler
(ſchleudert Melchior wuͤthend gegen die ſpaniſche Wand, ſo
daß ſelbe umfaͤllt. Die beiden Frauen ſpringen laut ſchreiend
zur Seite, Zangler ſieht hinuͤber und iſt aͤußerſt erſtaunt,
als er Madam Knorr erkennt).
Meine Braut!? —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0138" n="132"/>
          <spGrp>
            <stage rendition="#leftBraced">Zugleich.</stage>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ach der Vormund! &#x2014;</p>
              <stage>(Wankt und &#x017F;inkt<lb/>
Sonders in die Arme.)</stage><lb/>
            </sp>
            <sp who="#SON">
              <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Verdammt!</p>
            </sp>
          </spGrp><lb/>
          <spGrp>
            <stage rendition="#leftBraced">Zugleich.</stage>
            <sp who="#KNO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(u&#x0364;ber Zanglers Ausruf betroffen).</stage><lb/>
              <p>Was für eine Stimm&#x2019;!? &#x2014;</p><lb/>
            </sp>
            <sp who="#FISH ">
              <speaker> <hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(u&#x0364;ber den daneben ent&#x017F;tandenen La&#x0364;rm er&#x017F;chrocken).</stage><lb/>
              <p>Was geht da vor!? &#x2014;</p>
            </sp>
          </spGrp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(zu Zangler).</stage><lb/>
            <p>Das &#x017F;ind ja die Andern! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Meine Mündel! &#x2014; Der Teufel &#x017F;oll &#x2014;</p>
            <stage>(Will<lb/>
auf &#x017F;ie zu.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn ich Jhnen aber &#x017F;ag, das &#x017F;ind ja An-<lb/>
dere! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;chleudert Melchior wu&#x0364;thend gegen die &#x017F;pani&#x017F;che Wand, &#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;elbe umfa&#x0364;llt. Die beiden Frauen &#x017F;pringen laut &#x017F;chreiend<lb/>
zur Seite, Zangler &#x017F;ieht hinu&#x0364;ber und i&#x017F;t a&#x0364;ußer&#x017F;t er&#x017F;taunt,<lb/>
als er Madam Knorr erkennt).</stage><lb/>
            <p>Meine Braut!? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0138] Zugleich. Marie. Ach der Vormund! — (Wankt und ſinkt Sonders in die Arme.) Sonders. Verdammt! Zugleich. Mad. Knorr (uͤber Zanglers Ausruf betroffen). Was für eine Stimm’!? — Fr. v. Fiſcher (uͤber den daneben entſtandenen Laͤrm erſchrocken). Was geht da vor!? — Melchior (zu Zangler). Das ſind ja die Andern! — Zangler. Meine Mündel! — Der Teufel ſoll — (Will auf ſie zu.) Melchior Wenn ich Jhnen aber ſag, das ſind ja An- dere! — Zangler (ſchleudert Melchior wuͤthend gegen die ſpaniſche Wand, ſo daß ſelbe umfaͤllt. Die beiden Frauen ſpringen laut ſchreiend zur Seite, Zangler ſieht hinuͤber und iſt aͤußerſt erſtaunt, als er Madam Knorr erkennt). Meine Braut!? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/138
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/138>, abgerufen am 27.11.2024.