Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
den Gästen zu stark, da wird dann (auf die zwischen
Fenster und Thür lehnende zusammengelegte spanische Wand
zeigend.) -- die spanische Wand gebraucht, wenn man
die in der Mitte aufstellt, so wäre ja die gewünschte
Absonderung geschehen.
Fr. v. Fischer.
Machen Sie das wie Sie wollen. (Zu Mad.
Knorr.) Legen wir unsre Hüte ab und setzen wir uns.
(Geht mit Mad. Knorr zu einem Stuhle rechts, wo sie
während dem Folgenden ihrer Hüte ablegen.)
Christoph (zu Weinberl).
Das sieht kurios aus, das können wir uns vor
den Frauen nicht anthun lassen.
Weinberl
(zu Melchior, welcher die spanische Wand aufstellen will).
Wenn Er mit der spanischen Wand nicht wei-
ter geht, so werf ich Jhn an die wirkliche! --
Melchior.
Ah, das is klassisch --
Weinberl.
Wir werden uns da wie die wilden Thiere in
einer Menagerie absperren lassen.
Melchior.
Na wartens, das sag ich mein Herrn.
11
den Gäſten zu ſtark, da wird dann (auf die zwiſchen
Fenſter und Thuͤr lehnende zuſammengelegte ſpaniſche Wand
zeigend.) — die ſpaniſche Wand gebraucht, wenn man
die in der Mitte aufſtellt, ſo wäre ja die gewünſchte
Abſonderung geſchehen.
Fr. v. Fiſcher.
Machen Sie das wie Sie wollen. (Zu Mad.
Knorr.) Legen wir unſre Hüte ab und ſetzen wir uns.
(Geht mit Mad. Knorr zu einem Stuhle rechts, wo ſie
waͤhrend dem Folgenden ihrer Huͤte ablegen.)
Chriſtoph (zu Weinberl).
Das ſieht kurios aus, das können wir uns vor
den Frauen nicht anthun laſſen.
Weinberl
(zu Melchior, welcher die ſpaniſche Wand aufſtellen will).
Wenn Er mit der ſpaniſchen Wand nicht wei-
ter geht, ſo werf ich Jhn an die wirkliche! —
Melchior.
Ah, das is klaſſiſch —
Weinberl.
Wir werden uns da wie die wilden Thiere in
einer Menagerie abſperren laſſen.
Melchior.
Na wartens, das ſag ich mein Herrn.
11
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZWEKEL">
            <p><pb facs="#f0127" n="121"/>
den Gä&#x017F;ten zu &#x017F;tark, da wird dann</p>
            <stage>(auf die zwi&#x017F;chen<lb/>
Fen&#x017F;ter und Thu&#x0364;r lehnende zu&#x017F;ammengelegte &#x017F;pani&#x017F;che Wand<lb/>
zeigend.)</stage>
            <p>&#x2014; die &#x017F;pani&#x017F;che Wand gebraucht, wenn man<lb/>
die in der Mitte auf&#x017F;tellt, &#x017F;o wäre ja die gewün&#x017F;chte<lb/>
Ab&#x017F;onderung ge&#x017F;chehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FISH ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Machen Sie das wie Sie wollen.</p>
            <stage>(Zu Mad.<lb/>
Knorr.)</stage>
            <p>Legen wir un&#x017F;re Hüte ab und &#x017F;etzen wir uns.</p><lb/>
            <stage>(Geht mit Mad. Knorr zu einem Stuhle rechts, wo &#x017F;ie<lb/>
wa&#x0364;hrend dem Folgenden ihrer Hu&#x0364;te ablegen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(zu Weinberl).</stage><lb/>
            <p>Das &#x017F;ieht kurios aus, das können wir uns vor<lb/>
den Frauen nicht anthun la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Melchior, welcher die &#x017F;pani&#x017F;che Wand auf&#x017F;tellen will).</stage><lb/>
            <p>Wenn Er mit der <hi rendition="#g">&#x017F;pani&#x017F;chen</hi> Wand nicht wei-<lb/>
ter geht, &#x017F;o werf ich Jhn an die <hi rendition="#g">wirkliche!</hi> &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ah, das is kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir werden uns da wie die wilden Thiere in<lb/>
einer <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Menagerie</hi></hi> ab&#x017F;perren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Na wartens, das &#x017F;ag ich mein Herrn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">11</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0127] den Gäſten zu ſtark, da wird dann (auf die zwiſchen Fenſter und Thuͤr lehnende zuſammengelegte ſpaniſche Wand zeigend.) — die ſpaniſche Wand gebraucht, wenn man die in der Mitte aufſtellt, ſo wäre ja die gewünſchte Abſonderung geſchehen. Fr. v. Fiſcher. Machen Sie das wie Sie wollen. (Zu Mad. Knorr.) Legen wir unſre Hüte ab und ſetzen wir uns. (Geht mit Mad. Knorr zu einem Stuhle rechts, wo ſie waͤhrend dem Folgenden ihrer Huͤte ablegen.) Chriſtoph (zu Weinberl). Das ſieht kurios aus, das können wir uns vor den Frauen nicht anthun laſſen. Weinberl (zu Melchior, welcher die ſpaniſche Wand aufſtellen will). Wenn Er mit der ſpaniſchen Wand nicht wei- ter geht, ſo werf ich Jhn an die wirkliche! — Melchior. Ah, das is klaſſiſch — Weinberl. Wir werden uns da wie die wilden Thiere in einer Menagerie abſperren laſſen. Melchior. Na wartens, das ſag ich mein Herrn. 11

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/127
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/127>, abgerufen am 24.11.2024.