Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

sehr gefährlich wegen deß Sandes/ wenn eine Ungestümm ent-
stehet und ist von hier noch 150. Jtalienische Meilen/ biß nach
Marsilien in Franckreich. Das war uns gut/ daß wir vorige
Nacht nicht so gar starcken Wind gehabt hatten/ sonst würden
wir schrecklich weit haben müssen wieder von Palamo nach Ori-
ent zu rücke gehen.

Konten also diese elende Schiff leute ihr eigen Land nicht
erkennen von dem Spanischen/ noch sich finden/ wiewol sie doch
diesen Weg sehr offt gesegelt hatten. Um den Abend giengs uns
eben auch also/ daß sich die Schiff leute nicht finden konten/ wo
sie segelten/ wiewol sie offt über ihre Mappen und Charten
lieffen. Was demnach einer für Gefahr bey dergleichen Fäl-
len mit ausstehen muß/ ist leicht zuerachten/ sintemahl keinem
gar wohl dabey war auf dem Schiffe/ dahero denn ein Fran-
zösischer Kauffmann/ Monnsi cur di Lilo einem/ der am ersten
Franckreich ansichtig werden und die Post davon bringen
würde/ eine mit allerhand Farben über die masse schöne Tür-
ckische Bett Decke für drey spanische Real zur Belohnung und
Trinckgelde aufsetzte/ denn wir nun vom 9. Oct. an biß auf den
11. auf dem Meere hin und her/ bald gegen Morgen/ bald ge-
gen Mittag/ geschwancket und herum geschweiffet und dort
und da die Provintz, Franckreich anzutreffen und zu finden ver-
meinet und es doch dahin nicht bringen können.

Den 10. Oct. hatten wir deß Nachts und folgenden Ta-
ges schwachen Wind und haben noch immer Spanien zur lin-
cken Hand/ sonderlich einen hohen Berg davon gesehen/ wel-
ches uns denn keinen geringen Verdruß verursachete.

Den 11. Oct. zu Nachts hatten wir noch weniger Wind/
wurden aber morgens früh Franckreich/ darauf wir mit höch-
sten Verlangen gewartet/ etwas zur rechten Hand/ iedoch
mehr für uns/ ansichtig/ welche Zeitung zu erst ein Booß-

Knecht

Z z 3

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

ſehr gefaͤhrlich wegen deß Sandes/ wenn eine Ungeſtuͤmm ent-
ſtehet und iſt von hier noch 150. Jtalieniſche Meilen/ biß nach
Marſilien in Franckreich. Das war uns gut/ daß wir vorige
Nacht nicht ſo gar ſtarcken Wind gehabt hatten/ ſonſt wuͤrden
wir ſchrecklich weit haben muͤſſen wieder von Palamo nach Ori-
ent zu ruͤcke gehen.

Konten alſo dieſe elende Schiff leute ihr eigen Land nicht
erkennen von dem Spaniſchen/ noch ſich finden/ wiewol ſie doch
dieſen Weg ſehr offt geſegelt hatten. Um den Abend giengs uns
eben auch alſo/ daß ſich die Schiff leute nicht finden konten/ wo
ſie ſegelten/ wiewol ſie offt uͤber ihre Mappen und Charten
lieffen. Was demnach einer fuͤr Gefahr bey dergleichen Faͤl-
len mit ausſtehen muß/ iſt leicht zuerachten/ ſintemahl keinem
gar wohl dabey war auf dem Schiffe/ dahero denn ein Fran-
zoͤſiſcher Kauffmann/ Monnſi cur di Lilo einem/ der am erſten
Franckreich anſichtig werden und die Poſt davon bringen
wuͤrde/ eine mit allerhand Farben uͤber die maſſe ſchoͤne Tuͤr-
ckiſche Bett Decke fuͤr drey ſpaniſche Real zur Belohnung und
Trinckgelde aufſetzte/ denn wir nun vom 9. Oct. an biß auf den
11. auf dem Meere hin und her/ bald gegen Morgen/ bald ge-
gen Mittag/ geſchwancket und herum geſchweiffet und dort
und da die Provintz, Franckreich anzutreffen und zu finden ver-
meinet und es doch dahin nicht bringen koͤnnen.

Den 10. Oct. hatten wir deß Nachts und folgenden Ta-
ges ſchwachen Wind und haben noch immer Spanien zur lin-
cken Hand/ ſonderlich einen hohen Berg davon geſehen/ wel-
ches uns denn keinen geringen Verdruß verurſachete.

Den 11. Oct. zu Nachts hatten wir noch weniger Wind/
wurden aber morgens fruͤh Franckreich/ darauf wir mit hoͤch-
ſten Verlangen gewartet/ etwas zur rechten Hand/ iedoch
mehr fuͤr uns/ anſichtig/ welche Zeitung zu erſt ein Booß-

Knecht

Z z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0369" n="363"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ehr gefa&#x0364;hrlich wegen deß Sandes/ wenn eine Unge&#x017F;tu&#x0364;mm ent-<lb/>
&#x017F;tehet und i&#x017F;t von hier noch 150. Jtalieni&#x017F;che Meilen/ biß nach<lb/><hi rendition="#aq">Mar&#x017F;ilien</hi> in Franckreich. Das war uns gut/ daß wir vorige<lb/>
Nacht nicht &#x017F;o gar &#x017F;tarcken Wind gehabt hatten/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rden<lb/>
wir &#x017F;chrecklich weit haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wieder von <hi rendition="#aq">Palamo</hi> nach Ori-<lb/>
ent zu ru&#x0364;cke gehen.</p><lb/>
            <p>Konten al&#x017F;o die&#x017F;e elende Schiff leute ihr eigen Land nicht<lb/>
erkennen von dem Spani&#x017F;chen/ noch &#x017F;ich finden/ wiewol &#x017F;ie doch<lb/>
die&#x017F;en Weg &#x017F;ehr offt ge&#x017F;egelt hatten. Um den Abend giengs uns<lb/>
eben auch al&#x017F;o/ daß &#x017F;ich die Schiff leute nicht finden konten/ wo<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;egelten/ wiewol &#x017F;ie offt u&#x0364;ber ihre Mappen und Charten<lb/>
lieffen. Was demnach einer fu&#x0364;r Gefahr bey dergleichen Fa&#x0364;l-<lb/>
len mit aus&#x017F;tehen muß/ i&#x017F;t leicht zuerachten/ &#x017F;intemahl keinem<lb/>
gar wohl dabey war auf dem Schiffe/ dahero denn ein Fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Kauffmann/ <hi rendition="#aq">Monn&#x017F;i cur di Lilo</hi> einem/ der am er&#x017F;ten<lb/>
Franckreich an&#x017F;ichtig werden und die Po&#x017F;t davon bringen<lb/>
wu&#x0364;rde/ eine mit allerhand Farben u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;che Bett Decke fu&#x0364;r drey &#x017F;pani&#x017F;che Real zur Belohnung und<lb/>
Trinckgelde auf&#x017F;etzte/ denn wir nun vom 9. <hi rendition="#aq">Oct</hi>. an biß auf den<lb/>
11. auf dem Meere hin und her/ bald gegen Morgen/ bald ge-<lb/>
gen Mittag/ ge&#x017F;chwancket und herum ge&#x017F;chweiffet und dort<lb/>
und da die <hi rendition="#aq">Provin</hi>tz, Franckreich anzutreffen und zu finden ver-<lb/>
meinet und es doch dahin nicht bringen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Den 10. <hi rendition="#aq">Oct</hi>. hatten wir deß Nachts und folgenden Ta-<lb/>
ges &#x017F;chwachen Wind und haben noch immer Spanien zur lin-<lb/>
cken Hand/ &#x017F;onderlich einen hohen Berg davon ge&#x017F;ehen/ wel-<lb/>
ches uns denn keinen geringen Verdruß verur&#x017F;achete.</p><lb/>
            <p>Den 11. <hi rendition="#aq">Oct.</hi> zu Nachts hatten wir noch weniger Wind/<lb/>
wurden aber morgens fru&#x0364;h Franckreich/ darauf wir mit ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Verlangen gewartet/ etwas zur rechten Hand/ iedoch<lb/>
mehr fu&#x0364;r uns/ an&#x017F;ichtig/ welche Zeitung zu er&#x017F;t ein Booß-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Knecht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[363/0369] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. ſehr gefaͤhrlich wegen deß Sandes/ wenn eine Ungeſtuͤmm ent- ſtehet und iſt von hier noch 150. Jtalieniſche Meilen/ biß nach Marſilien in Franckreich. Das war uns gut/ daß wir vorige Nacht nicht ſo gar ſtarcken Wind gehabt hatten/ ſonſt wuͤrden wir ſchrecklich weit haben muͤſſen wieder von Palamo nach Ori- ent zu ruͤcke gehen. Konten alſo dieſe elende Schiff leute ihr eigen Land nicht erkennen von dem Spaniſchen/ noch ſich finden/ wiewol ſie doch dieſen Weg ſehr offt geſegelt hatten. Um den Abend giengs uns eben auch alſo/ daß ſich die Schiff leute nicht finden konten/ wo ſie ſegelten/ wiewol ſie offt uͤber ihre Mappen und Charten lieffen. Was demnach einer fuͤr Gefahr bey dergleichen Faͤl- len mit ausſtehen muß/ iſt leicht zuerachten/ ſintemahl keinem gar wohl dabey war auf dem Schiffe/ dahero denn ein Fran- zoͤſiſcher Kauffmann/ Monnſi cur di Lilo einem/ der am erſten Franckreich anſichtig werden und die Poſt davon bringen wuͤrde/ eine mit allerhand Farben uͤber die maſſe ſchoͤne Tuͤr- ckiſche Bett Decke fuͤr drey ſpaniſche Real zur Belohnung und Trinckgelde aufſetzte/ denn wir nun vom 9. Oct. an biß auf den 11. auf dem Meere hin und her/ bald gegen Morgen/ bald ge- gen Mittag/ geſchwancket und herum geſchweiffet und dort und da die Provintz, Franckreich anzutreffen und zu finden ver- meinet und es doch dahin nicht bringen koͤnnen. Den 10. Oct. hatten wir deß Nachts und folgenden Ta- ges ſchwachen Wind und haben noch immer Spanien zur lin- cken Hand/ ſonderlich einen hohen Berg davon geſehen/ wel- ches uns denn keinen geringen Verdruß verurſachete. Den 11. Oct. zu Nachts hatten wir noch weniger Wind/ wurden aber morgens fruͤh Franckreich/ darauf wir mit hoͤch- ſten Verlangen gewartet/ etwas zur rechten Hand/ iedoch mehr fuͤr uns/ anſichtig/ welche Zeitung zu erſt ein Booß- Knecht Z z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/369
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/369>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.