Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.
dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit con-
traren Winde fort und hatten den 4. und 5. die Barbarey wieder
im Gesichte/ sonderlich den 5. sind wir gar nahe dran vorbey
gesegelt/ da wir denn fast diesen gantzen Tag Bonaza, oder
Windstille hatten und demnach nicht groß fördern/ noch fort
kommen konten.

Den 6. Oct. zur Nacht hatten wir gar starcken Wind hin-
den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen stetiges
Plitzen und Wetterleuchten worauf ein starcker Regen am
Morgen folgete/ da sich denn am selben Morgen früh wieder-
um 2. grosse Schiffe sehen liessen/ welche uns denn abermahl
grosse Furcht und Sorge verursachten und musten uns mit
der Flucht salviren und dem schönen Winde zu wider segeln/
weil wir mit ihnen zu schlagen uns nicht bastant befanden und
gleichwol in Gedancken stehen musten/ als wenn sie Feind wä-
ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es
entweder Engelländer/ oder Holländer wären/ die aus Orient
kämen/ so dorfften wir doch nicht trauen/ sondern musten un-
sern Vorthel/ aufs beste wir konten/ in acht nehmen und uns
nicht selber in Gefahr geben. Also muß sich auf dem Meere im-
mer einer vor dem andern fürchten/ weils wegen der Meerräu-
ber so vielfaltige Noth/ Gefahr und Unsicherheit zur See giebet.

Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach
Mar Glien in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und
Beschluß ich denn mit grossen Verlangen wartete/ weil ich der
Unruhe nunmehr fast ziemlich satt und müde war.

Dieser Tag der 6. Oct. war durch und durch trübe/ hatten
aber guten Wind im Hindertheil unsers Schiffs/ der uns wol
förderte. Um den Mittag erkanten wir erst die beiden grossen
Schiffe und sahen/ daß sie Englisch waren/ dahero wir unsere
Panthier aufzogen und fliegen liessen/ dergleichen sie
aber nicht thaten aus Hoffart/ weil sie uns dessen

nicht
Z z 2

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.
dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit con-
traren Winde fort und hatten den 4. uñ 5. die Barbarey wiedeꝛ
im Geſichte/ ſonderlich den 5. ſind wir gar nahe dran vorbey
geſegelt/ da wir denn faſt dieſen gantzen Tag Bonaza, oder
Windſtille hatten und demnach nicht groß foͤrdern/ noch fort
kommen konten.

Den 6. Oct. zur Nacht hatten wir gar ſtarcken Wind hin-
den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen ſtetiges
Plitzen und Wetterleuchten worauf ein ſtarcker Regen am
Morgen folgete/ da ſich denn am ſelben Morgen fruͤh wieder-
um 2. groſſe Schiffe ſehen lieſſen/ welche uns denn abermahl
groſſe Furcht und Sorge verurſachten und muſten uns mit
der Flucht ſalviren und dem ſchoͤnen Winde zu wider ſegeln/
weil wir mit ihnen zu ſchlagen uns nicht baſtant befanden und
gleichwol in Gedancken ſtehen muſten/ als wenn ſie Feind waͤ-
ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es
entweder Engellaͤnder/ oder Hollaͤnder waͤren/ die aus Orient
kaͤmen/ ſo dorfften wir doch nicht trauen/ ſondern muſten un-
ſern Vorthel/ aufs beſte wir konten/ in acht nehmen und uns
nicht ſelber in Gefahr geben. Alſo muß ſich auf dem Meere im-
mer einer vor dem andern fuͤrchten/ weils wegen der Meerraͤu-
ber ſo vielfaltige Noth/ Gefahr uñ Unſicherheit zur See giebet.

Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach
Mar Glien in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und
Beſchluß ich denn mit groſſen Verlangen wartete/ weil ich der
Unruhe nunmehr faſt ziemlich ſatt und muͤde war.

Dieſer Tag der 6. Oct. war durch und durch truͤbe/ hatten
aber guten Wind im Hindertheil unſers Schiffs/ der uns wol
foͤrderte. Um den Mittag erkanten wir erſt die beiden groſſen
Schiffe und ſahen/ daß ſie Engliſch waren/ dahero wir unſere
Panthier aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen ſie
aber nicht thaten aus Hoffart/ weil ſie uns deſſen

nicht
Z z 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0367" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit <hi rendition="#aq">con-<lb/>
trar</hi>en Winde fort und hatten den 4. un&#x0303; 5. die Barbarey wiede&#xA75B;<lb/>
im Ge&#x017F;ichte/ &#x017F;onderlich den 5. &#x017F;ind wir gar nahe dran vorbey<lb/>
ge&#x017F;egelt/ da wir denn fa&#x017F;t die&#x017F;en gantzen Tag <hi rendition="#aq">Bonaza,</hi> oder<lb/>
Wind&#x017F;tille hatten und demnach nicht groß fo&#x0364;rdern/ noch fort<lb/>
kommen konten.</p><lb/>
            <p>Den 6. <hi rendition="#aq">Oct.</hi> zur Nacht hatten wir gar &#x017F;tarcken Wind hin-<lb/>
den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen &#x017F;tetiges<lb/>
Plitzen und Wetterleuchten worauf ein &#x017F;tarcker Regen am<lb/>
Morgen folgete/ da &#x017F;ich denn am &#x017F;elben Morgen fru&#x0364;h wieder-<lb/>
um 2. gro&#x017F;&#x017F;e Schiffe &#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;en/ welche uns denn abermahl<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Furcht und Sorge verur&#x017F;achten und mu&#x017F;ten uns mit<lb/>
der Flucht <hi rendition="#aq">&#x017F;alviren</hi> und dem &#x017F;cho&#x0364;nen Winde zu wider &#x017F;egeln/<lb/>
weil wir mit ihnen zu &#x017F;chlagen uns nicht ba&#x017F;tant befanden und<lb/>
gleichwol in Gedancken &#x017F;tehen mu&#x017F;ten/ als wenn &#x017F;ie Feind wa&#x0364;-<lb/>
ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es<lb/>
entweder Engella&#x0364;nder/ oder Holla&#x0364;nder wa&#x0364;ren/ die aus Orient<lb/>
ka&#x0364;men/ &#x017F;o dorfften wir doch nicht trauen/ &#x017F;ondern mu&#x017F;ten un-<lb/>
&#x017F;ern Vorthel/ aufs be&#x017F;te wir konten/ in acht nehmen und uns<lb/>
nicht &#x017F;elber in Gefahr geben. Al&#x017F;o muß &#x017F;ich auf dem Meere im-<lb/>
mer einer vor dem andern fu&#x0364;rchten/ weils wegen der Meerra&#x0364;u-<lb/>
ber &#x017F;o vielfaltige Noth/ Gefahr un&#x0303; Un&#x017F;icherheit zur See giebet.</p><lb/>
            <p>Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach<lb/><hi rendition="#aq">Mar Glien</hi> in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und<lb/>
Be&#x017F;chluß ich denn mit gro&#x017F;&#x017F;en Verlangen wartete/ weil ich der<lb/>
Unruhe nunmehr fa&#x017F;t ziemlich &#x017F;att und mu&#x0364;de war.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Tag der 6. <hi rendition="#aq">Oct.</hi> war durch und durch tru&#x0364;be/ hatten<lb/>
aber guten Wind im Hindertheil un&#x017F;ers Schiffs/ der uns wol<lb/>
fo&#x0364;rderte. Um den Mittag erkanten wir er&#x017F;t die beiden gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schiffe und &#x017F;ahen/ daß &#x017F;ie Engli&#x017F;ch waren/ dahero wir un&#x017F;ere<lb/>
Panthier aufzogen und fliegen lie&#x017F;&#x017F;en/ dergleichen &#x017F;ie<lb/>
aber nicht thaten aus Hoffart/ weil &#x017F;ie uns de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0367] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit con- traren Winde fort und hatten den 4. uñ 5. die Barbarey wiedeꝛ im Geſichte/ ſonderlich den 5. ſind wir gar nahe dran vorbey geſegelt/ da wir denn faſt dieſen gantzen Tag Bonaza, oder Windſtille hatten und demnach nicht groß foͤrdern/ noch fort kommen konten. Den 6. Oct. zur Nacht hatten wir gar ſtarcken Wind hin- den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen ſtetiges Plitzen und Wetterleuchten worauf ein ſtarcker Regen am Morgen folgete/ da ſich denn am ſelben Morgen fruͤh wieder- um 2. groſſe Schiffe ſehen lieſſen/ welche uns denn abermahl groſſe Furcht und Sorge verurſachten und muſten uns mit der Flucht ſalviren und dem ſchoͤnen Winde zu wider ſegeln/ weil wir mit ihnen zu ſchlagen uns nicht baſtant befanden und gleichwol in Gedancken ſtehen muſten/ als wenn ſie Feind waͤ- ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es entweder Engellaͤnder/ oder Hollaͤnder waͤren/ die aus Orient kaͤmen/ ſo dorfften wir doch nicht trauen/ ſondern muſten un- ſern Vorthel/ aufs beſte wir konten/ in acht nehmen und uns nicht ſelber in Gefahr geben. Alſo muß ſich auf dem Meere im- mer einer vor dem andern fuͤrchten/ weils wegen der Meerraͤu- ber ſo vielfaltige Noth/ Gefahr uñ Unſicherheit zur See giebet. Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach Mar Glien in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und Beſchluß ich denn mit groſſen Verlangen wartete/ weil ich der Unruhe nunmehr faſt ziemlich ſatt und muͤde war. Dieſer Tag der 6. Oct. war durch und durch truͤbe/ hatten aber guten Wind im Hindertheil unſers Schiffs/ der uns wol foͤrderte. Um den Mittag erkanten wir erſt die beiden groſſen Schiffe und ſahen/ daß ſie Engliſch waren/ dahero wir unſere Panthier aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen ſie aber nicht thaten aus Hoffart/ weil ſie uns deſſen nicht Z z 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/367
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/367>, abgerufen am 16.02.2025.