Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

gesehen und nicht gewust/ obs Freund oder Feind seyn mögte/
weil wir so nahe zusammen nicht kommen konten wegen steti-
ges widerwertigen Windes.

Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen
Barcka näher/ machten uns fertig und gedachten/ es würde
nun zum Fechten kommen/ biß wir noch näher kamen/ daß
wir unser Panthir aufzogen und fliegen liessen/ dergleichen auch
von ihnen geschahe/ da sahen wir/ daß es ein Französisch Schiff
war mit Gütern und Wahren beladen und hatten wir uns al-
so keins für dem andern zufürchten. Das andere Schiff war
etwas kleiner und kam erst um halb Abend an uns und lösete/
indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stückgen/ nachdem
wir vorhero zu beiden Seiten einander die Panthire gewiesen/
denen auch wir mit einem Stücke auf unserm Schiffe antwor-
teten und uns also miteinander freundlich gesegneten.

Gegen Abend entstund gar ein starcker Wind/ daß wir
uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde schon vor
Sonnen Niedergang musten auf Ancker legen/ und dem
Ungestümm ein wenig seinen Willen lassen/ ehe wir wieder fort
kommen konten.

Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti-
gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit so sehr als der vorige
schaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch se-
hen konten und kam diesen Tag eine Barcka an uns/ welche
hefftig klagte/ es wären die Maltheser an sie kommen und hät-
ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was sie gehabt abge-
nommen. Es sind aber die Maltheser Galleen/ so auf dem
Meere wegen der Cursaren/ oder Meer Räuber Creutzen
müssen/ um dieselben zu wehren und Widerstand zu
thun.

Den

Y y 2

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

geſehen und nicht gewuſt/ obs Freund oder Feind ſeyn moͤgte/
weil wir ſo nahe zuſammen nicht kommen konten wegen ſteti-
ges widerwertigen Windes.

Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen
Barcka naͤher/ machten uns fertig und gedachten/ es wuͤrde
nun zum Fechten kommen/ biß wir noch naͤher kamen/ daß
wir unſer Panthir aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen auch
von ihnen geſchahe/ da ſahen wir/ daß es ein Franzoͤſiſch Schiff
war mit Guͤtern und Wahren beladen und hatten wir uns al-
ſo keins fuͤr dem andern zufuͤrchten. Das andere Schiff war
etwas kleiner und kam erſt um halb Abend an uns und loͤſete/
indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stuͤckgen/ nachdem
wir vorhero zu beiden Seiten einander die Panthire gewieſen/
denen auch wir mit einem Stuͤcke auf unſerm Schiffe antwor-
teten und uns alſo miteinander freundlich geſegneten.

Gegen Abend entſtund gar ein ſtarcker Wind/ daß wir
uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde ſchon vor
Sonnen Niedergang muſten auf Ancker legen/ und dem
Ungeſtuͤmm ein wenig ſeinen Willen laſſen/ ehe wir wieder fort
kommen konten.

Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti-
gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit ſo ſehr als der vorige
ſchaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch ſe-
hen konten und kam dieſen Tag eine Barcka an uns/ welche
hefftig klagte/ es waͤren die Maltheſer an ſie kommen und haͤt-
ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was ſie gehabt abge-
nommen. Es ſind aber die Maltheſer Galleen/ ſo auf dem
Meere wegen der Curſaren/ oder Meer Raͤuber Creutzen
muͤſſen/ um dieſelben zu wehren und Widerſtand zu
thun.

Den

Y y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0359" n="353"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;ehen und nicht gewu&#x017F;t/ obs Freund oder Feind &#x017F;eyn mo&#x0364;gte/<lb/>
weil wir &#x017F;o nahe zu&#x017F;ammen nicht kommen konten wegen &#x017F;teti-<lb/>
ges widerwertigen Windes.</p><lb/>
            <p>Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen<lb/>
Barcka na&#x0364;her/ machten uns fertig und gedachten/ es wu&#x0364;rde<lb/>
nun zum Fechten kommen/ biß wir noch na&#x0364;her kamen/ daß<lb/>
wir un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Panthir</hi> aufzogen und fliegen lie&#x017F;&#x017F;en/ dergleichen auch<lb/>
von ihnen ge&#x017F;chahe/ da &#x017F;ahen wir/ daß es ein Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch Schiff<lb/>
war mit Gu&#x0364;tern und Wahren beladen und hatten wir uns al-<lb/>
&#x017F;o keins fu&#x0364;r dem andern zufu&#x0364;rchten. Das andere Schiff war<lb/>
etwas kleiner und kam er&#x017F;t um halb Abend an uns und lo&#x0364;&#x017F;ete/<lb/>
indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stu&#x0364;ckgen/ nachdem<lb/>
wir vorhero zu beiden Seiten einander die <hi rendition="#aq">Panthire</hi> gewie&#x017F;en/<lb/>
denen auch wir mit einem Stu&#x0364;cke auf un&#x017F;erm Schiffe antwor-<lb/>
teten und uns al&#x017F;o miteinander freundlich ge&#x017F;egneten.</p><lb/>
            <p>Gegen Abend ent&#x017F;tund gar ein &#x017F;tarcker Wind/ daß wir<lb/>
uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde &#x017F;chon vor<lb/>
Sonnen Niedergang mu&#x017F;ten auf Ancker legen/ und dem<lb/>
Unge&#x017F;tu&#x0364;mm ein wenig &#x017F;einen Willen la&#x017F;&#x017F;en/ ehe wir wieder fort<lb/>
kommen konten.</p><lb/>
            <p>Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti-<lb/>
gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit &#x017F;o &#x017F;ehr als der vorige<lb/>
&#x017F;chaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch &#x017F;e-<lb/>
hen konten und kam die&#x017F;en Tag eine Barcka an uns/ welche<lb/>
hefftig klagte/ es wa&#x0364;ren die Malthe&#x017F;er an &#x017F;ie kommen und ha&#x0364;t-<lb/>
ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was &#x017F;ie gehabt abge-<lb/>
nommen. Es &#x017F;ind aber die Malthe&#x017F;er Galleen/ &#x017F;o auf dem<lb/>
Meere wegen der Cur&#x017F;aren/ oder Meer Ra&#x0364;uber Creutzen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ um die&#x017F;elben zu wehren und Wider&#x017F;tand zu<lb/>
thun.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Y y 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0359] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. geſehen und nicht gewuſt/ obs Freund oder Feind ſeyn moͤgte/ weil wir ſo nahe zuſammen nicht kommen konten wegen ſteti- ges widerwertigen Windes. Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen Barcka naͤher/ machten uns fertig und gedachten/ es wuͤrde nun zum Fechten kommen/ biß wir noch naͤher kamen/ daß wir unſer Panthir aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen auch von ihnen geſchahe/ da ſahen wir/ daß es ein Franzoͤſiſch Schiff war mit Guͤtern und Wahren beladen und hatten wir uns al- ſo keins fuͤr dem andern zufuͤrchten. Das andere Schiff war etwas kleiner und kam erſt um halb Abend an uns und loͤſete/ indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stuͤckgen/ nachdem wir vorhero zu beiden Seiten einander die Panthire gewieſen/ denen auch wir mit einem Stuͤcke auf unſerm Schiffe antwor- teten und uns alſo miteinander freundlich geſegneten. Gegen Abend entſtund gar ein ſtarcker Wind/ daß wir uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde ſchon vor Sonnen Niedergang muſten auf Ancker legen/ und dem Ungeſtuͤmm ein wenig ſeinen Willen laſſen/ ehe wir wieder fort kommen konten. Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti- gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit ſo ſehr als der vorige ſchaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch ſe- hen konten und kam dieſen Tag eine Barcka an uns/ welche hefftig klagte/ es waͤren die Maltheſer an ſie kommen und haͤt- ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was ſie gehabt abge- nommen. Es ſind aber die Maltheſer Galleen/ ſo auf dem Meere wegen der Curſaren/ oder Meer Raͤuber Creutzen muͤſſen/ um dieſelben zu wehren und Widerſtand zu thun. Den Y y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/359
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/359>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.