Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

Nilo eine Mohren-Galliott lege/ welche ihren Curs nach Syri-
en hätteund bald aufbrechen würde. Das war mir demnach
eine gewünschte Post/ machte mich auch alsbald auf/ dingte
mir eine eigene Barcka und nam um ein Trinckgeld einen Ja-
nitzschar durch Hülffe Herrn Hiplorenzens zu mir/ damit ich der
Mohren wegen nicht allein mögte desto sicherer seyn/ sondern
auch damit er mich an dem Galliott-Capitain gedachtes Hi-
plorenzens wegen bestes antragen und mit ihm der Gebühr
halben handeln solte/ und fuhr also im Namen Gottes von
Damiata ab dahin nach gedachter Galliott/ die wir auch eine
gute Stunde von der Stadt bey einem Dorffe/ zur rechten
Hand gelegen/ antraffen. Dieselbe hatte auf beiden Seiten
dreyssig Ruder/ zwey Maste und Segel und darneben etzliche
kleine Stücklein Geschütz.

Es waren aber auf solcher Galiott lauter Mohren und
hatten etzliche gar die Pest am Halse/ worüber ich mich nicht
wenig entsatzte/ weil mir nicht dar von war gesagt worden/ ehe
ich ihnen auf den Halß kam. Und weil mirs der eine wol anmer-
cken konte/ iedem ich mich seiner eusserte/ wo ich konte ergrim-
mete er hefftig wider mich und drohete mir offt mit seinem krum-
men Messer/ daß er/ der Araber Brauch nach/ vorn auf der
Brust trug. Allein weil ich ihn mit dem Galiott-Capitain/ als
dem ich fleissig anbefohlen worden war/ trohete/ muste er sich
doch gleichwol etwas scheuen und dorffte sich so muthwillig an
mir ohne gegebene Ursache nicht vergreiffen.

Unterdeß aber/ weil wir beyde Christen gleichwol unter sol-
chen Barbarischen Völckern allein seyn musten/ ist leicht zu ach-
ten/ wie uns müsse zu gute gewesen seyn. Traun anders waren
wir nicht/ als die Eylen untern Vogeln/ in Leib und Lebens-Ge-
fahr und musten wir muthe Fremdlinge/ verlassen von aller
Menschliche Liebe und Treue/ uns schmie gen und biegen/ wolten
wir durchkommen/ alsdenn hernach weitläufftiger gesagt werden.
soll.

Und

J i 2

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Nilo eine Mohren-Galliott lege/ welche ihren Curs nach Syri-
en haͤtteund bald aufbrechen wuͤrde. Das war mir demnach
eine gewuͤnſchte Poſt/ machte mich auch alsbald auf/ dingte
mir eine eigene Barcka und nam um ein Trinckgeld einen Ja-
nitzſchar durch Huͤlffe Herrn Hiplorenzens zu mir/ damit ich der
Mohren wegen nicht allein moͤgte deſto ſicherer ſeyn/ ſondern
auch damit er mich an dem Galliott-Capitain gedachtes Hi-
plorenzens wegen beſtes antragen und mit ihm der Gebuͤhr
halben handeln ſolte/ und fuhr alſo im Namen Gottes von
Damiata ab dahin nach gedachter Galliott/ die wir auch eine
gute Stunde von der Stadt bey einem Dorffe/ zur rechten
Hand gelegen/ antraffen. Dieſelbe hatte auf beiden Seiten
dreyſſig Ruder/ zwey Maſte und Segel und darneben etzliche
kleine Stuͤcklein Geſchuͤtz.

Es waren aber auf ſolcher Galiott lauter Mohren und
hatten etzliche gar die Peſt am Halſe/ woruͤber ich mich nicht
wenig entſatzte/ weil mir nicht dar von war geſagt worden/ ehe
ich ihnen auf den Halß kam. Und weil mirs der eine wol anmer-
cken konte/ iedem ich mich ſeiner euſſerte/ wo ich konte ergrim-
mete er hefftig wider mich uñ drohete mir offt mit ſeinem krum-
men Meſſer/ daß er/ der Araber Brauch nach/ vorn auf der
Bruſt trug. Allein weil ich ihn mit dem Galiott-Capitain/ als
dem ich fleiſſig anbefohlen worden war/ trohete/ muſte er ſich
doch gleichwol etwas ſcheuen und dorffte ſich ſo muthwillig an
mir ohne gegebene Urſache nicht vergreiffen.

Unterdeß aber/ weil wir beyde Chriſten gleichwol unter ſol-
chen Barbariſchen Voͤlckern allein ſeyn muſtẽ/ iſt leicht zu ach-
ten/ wie uns muͤſſe zu gute geweſen ſeyn. Traun anders waren
wir nicht/ als die Eylen untern Vogeln/ in Leib uñ Lebens-Ge-
fahr und muſten wir muthe Fremdlinge/ verlaſſen von aller
Menſchliche Liebe und Treue/ uns ſchmie gen und biegen/ woltẽ
wir durchkom̃en/ alsdeñ hernach weitlaͤufftiger geſagt werden.
ſoll.

Und

J i 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0255" n="249"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Nilo</hi> eine Mohren-Galliott lege/ welche ihren <hi rendition="#aq">Curs</hi> nach Syri-<lb/>
en ha&#x0364;tteund bald aufbrechen wu&#x0364;rde. Das war mir demnach<lb/>
eine gewu&#x0364;n&#x017F;chte Po&#x017F;t/ machte mich auch alsbald auf/ dingte<lb/>
mir eine eigene <hi rendition="#aq">Barcka</hi> und nam um ein Trinckgeld einen Ja-<lb/>
nitz&#x017F;char durch Hu&#x0364;lffe Herrn <hi rendition="#aq">Hiplorenzens</hi> zu mir/ damit ich der<lb/>
Mohren wegen nicht allein mo&#x0364;gte de&#x017F;to &#x017F;icherer &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern<lb/>
auch damit er mich an dem Galliott-Capitain gedachtes <hi rendition="#aq">Hi-<lb/>
plorenzens</hi> wegen be&#x017F;tes antragen und mit ihm der Gebu&#x0364;hr<lb/>
halben handeln &#x017F;olte/ und fuhr al&#x017F;o im Namen Gottes von<lb/><hi rendition="#aq">Damiata</hi> ab dahin nach gedachter Galliott/ die wir auch eine<lb/>
gute Stunde von der Stadt bey einem Dorffe/ zur rechten<lb/>
Hand gelegen/ antraffen. Die&#x017F;elbe hatte auf beiden Seiten<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;ig Ruder/ zwey Ma&#x017F;te und Segel und darneben etzliche<lb/>
kleine Stu&#x0364;cklein Ge&#x017F;chu&#x0364;tz.</p><lb/>
            <p>Es waren aber auf &#x017F;olcher Galiott lauter Mohren und<lb/>
hatten etzliche gar die Pe&#x017F;t am Hal&#x017F;e/ woru&#x0364;ber ich mich nicht<lb/>
wenig ent&#x017F;atzte/ weil mir nicht dar von war ge&#x017F;agt worden/ ehe<lb/>
ich ihnen auf den Halß kam. Und weil mirs der eine wol anmer-<lb/>
cken konte/ iedem ich mich &#x017F;einer eu&#x017F;&#x017F;erte/ wo ich konte ergrim-<lb/>
mete er hefftig wider mich un&#x0303; drohete mir offt mit &#x017F;einem krum-<lb/>
men Me&#x017F;&#x017F;er/ daß er/ der Araber Brauch nach/ vorn auf der<lb/>
Bru&#x017F;t trug. Allein weil ich ihn mit dem Galiott-Capitain/ als<lb/>
dem ich flei&#x017F;&#x017F;ig anbefohlen worden war/ trohete/ mu&#x017F;te er &#x017F;ich<lb/>
doch gleichwol etwas &#x017F;cheuen und dorffte &#x017F;ich &#x017F;o muthwillig an<lb/>
mir ohne gegebene Ur&#x017F;ache nicht vergreiffen.</p><lb/>
            <p>Unterdeß aber/ weil wir beyde Chri&#x017F;ten gleichwol unter &#x017F;ol-<lb/>
chen Barbari&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern allein &#x017F;eyn mu&#x017F;te&#x0303;/ i&#x017F;t leicht zu ach-<lb/>
ten/ wie uns mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu gute gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. Traun anders waren<lb/>
wir nicht/ als die Eylen untern Vogeln/ in Leib un&#x0303; Lebens-Ge-<lb/>
fahr und mu&#x017F;ten wir muthe Fremdlinge/ verla&#x017F;&#x017F;en von aller<lb/>
Men&#x017F;chliche Liebe und Treue/ uns &#x017F;chmie gen und biegen/ wolte&#x0303;<lb/>
wir durchkom&#x0303;en/ alsden&#x0303; hernach weitla&#x0364;ufftiger ge&#x017F;agt werden.<lb/>
&#x017F;oll.</p>
            <fw place="bottom" type="sig">J i 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0255] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Nilo eine Mohren-Galliott lege/ welche ihren Curs nach Syri- en haͤtteund bald aufbrechen wuͤrde. Das war mir demnach eine gewuͤnſchte Poſt/ machte mich auch alsbald auf/ dingte mir eine eigene Barcka und nam um ein Trinckgeld einen Ja- nitzſchar durch Huͤlffe Herrn Hiplorenzens zu mir/ damit ich der Mohren wegen nicht allein moͤgte deſto ſicherer ſeyn/ ſondern auch damit er mich an dem Galliott-Capitain gedachtes Hi- plorenzens wegen beſtes antragen und mit ihm der Gebuͤhr halben handeln ſolte/ und fuhr alſo im Namen Gottes von Damiata ab dahin nach gedachter Galliott/ die wir auch eine gute Stunde von der Stadt bey einem Dorffe/ zur rechten Hand gelegen/ antraffen. Dieſelbe hatte auf beiden Seiten dreyſſig Ruder/ zwey Maſte und Segel und darneben etzliche kleine Stuͤcklein Geſchuͤtz. Es waren aber auf ſolcher Galiott lauter Mohren und hatten etzliche gar die Peſt am Halſe/ woruͤber ich mich nicht wenig entſatzte/ weil mir nicht dar von war geſagt worden/ ehe ich ihnen auf den Halß kam. Und weil mirs der eine wol anmer- cken konte/ iedem ich mich ſeiner euſſerte/ wo ich konte ergrim- mete er hefftig wider mich uñ drohete mir offt mit ſeinem krum- men Meſſer/ daß er/ der Araber Brauch nach/ vorn auf der Bruſt trug. Allein weil ich ihn mit dem Galiott-Capitain/ als dem ich fleiſſig anbefohlen worden war/ trohete/ muſte er ſich doch gleichwol etwas ſcheuen und dorffte ſich ſo muthwillig an mir ohne gegebene Urſache nicht vergreiffen. Unterdeß aber/ weil wir beyde Chriſten gleichwol unter ſol- chen Barbariſchen Voͤlckern allein ſeyn muſtẽ/ iſt leicht zu ach- ten/ wie uns muͤſſe zu gute geweſen ſeyn. Traun anders waren wir nicht/ als die Eylen untern Vogeln/ in Leib uñ Lebens-Ge- fahr und muſten wir muthe Fremdlinge/ verlaſſen von aller Menſchliche Liebe und Treue/ uns ſchmie gen und biegen/ woltẽ wir durchkom̃en/ alsdeñ hernach weitlaͤufftiger geſagt werden. ſoll. Und J i 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/255
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/255>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.