Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

Nach außgestandenem Sturm aber ist uns der Wind
wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir
einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor gewesen war/ geschwin-
de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern müssen.

Wann sich denn auf dem Meer solche Ungestümmen er-
heben und man keinen Port erreichen kan/ so muß man kleine
oder halbe Segel machen und also das Schiff im Namen Got-
tes auf dem weiten und wilden Meere hinsegeln lassen.

Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh-
ig/ oder Bonaza gehabt/ sind bey einer vierspitzigen Scolio, das
ist/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit
fast grossem Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da feste
Land vor uns sahen/ massen sich denn allda der Raguser Land
endete und Griechenland angienge. Diesen Curs hatten wir die
Jnsul Corfu, den Venetianern züständig/ im Gesichte/ worzu
uns ein schwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang
zur Seiten entstund/ beförderlich war.

Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag schwachen
Wind gehabt und sind vier mit grünen Sträuchern bewachse-
nen felßsichten Jnsuln/ so wir zur rechten Hand gehabt/ wie
auch der Jnsul Corfu zugefahren/ zur lincken Handwerts die
Gegend Pilermo habend/ so noch weit von Corfu. Und weil sich
der Wind etwas schwach anließ/ sind wir selbige Nacht zwi-
schen oftgedachter Jnsul und Griechenland bey einer alten am
Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben.

Als wir diesen Abend den Port zugesegelt/ seind Sentinol-
le Morte, welche Feuer haben aufgehen lassen/ von gar weiten
in dieser Jnsul Corfu von uns gesehen worden. Diesen Tag ist
eine Griechische Polacro, ist ein Schiff von den Griechen also
genannt/ ausser der Jnsul Corfu zu unserer Latino gesegelt/ auf
welchen etzliche Franzosen/ so uns berichtet/ daß sie ihr Schiff

wel-

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Nach außgeſtandenem Sturm aber iſt uns der Wind
wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir
einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor geweſen war/ geſchwin-
de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern muͤſſen.

Wann ſich denn auf dem Meer ſolche Ungeſtuͤmmen er-
heben und man keinen Port erreichen kan/ ſo muß man kleine
oder halbe Segel machen und alſo das Schiff im Namen Got-
tes auf dem weiten und wilden Meere hinſegeln laſſen.

Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh-
ig/ oder Bonaza gehabt/ ſind bey einer vierſpitzigen Scolio, das
iſt/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit
faſt groſſem Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da feſte
Land vor uns ſahen/ maſſen ſich denn allda der Raguſer Land
endete und Griechenland angienge. Dieſen Curſ hatten wir die
Jnſul Corfu, den Venetianern zuͤſtaͤndig/ im Geſichte/ worzu
uns ein ſchwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang
zur Seiten entſtund/ befoͤrderlich war.

Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag ſchwachen
Wind gehabt und ſind vier mit gruͤnen Straͤuchern bewachſe-
nen felßſichten Jnſuln/ ſo wir zur rechten Hand gehabt/ wie
auch der Jnſul Corfu zugefahren/ zur lincken Handwerts die
Gegend Pilermo habend/ ſo noch weit von Corfu. Und weil ſich
der Wind etwas ſchwach anließ/ ſind wir ſelbige Nacht zwi-
ſchen oftgedachter Jnſul und Griechenland bey einer alten am
Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben.

Als wir dieſen Abend den Port zugeſegelt/ ſeind Sentinol-
le Morte, welche Feuer haben aufgehen laſſen/ von gar weiten
in dieſer Jnſul Corfu von uns geſehen worden. Dieſen Tag iſt
eine Griechiſche Polacro, iſt ein Schiff von den Griechen alſo
genannt/ auſſer der Jnſul Corfu zu unſerer Latino geſegelt/ auf
welchen etzliche Franzoſen/ ſo uns berichtet/ daß ſie ihr Schiff

wel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0124" n="118"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p>Nach außge&#x017F;tandenem Sturm aber i&#x017F;t uns der Wind<lb/>
wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir<lb/>
einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor gewe&#x017F;en war/ ge&#x017F;chwin-<lb/>
de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Wann &#x017F;ich denn auf dem Meer &#x017F;olche Unge&#x017F;tu&#x0364;mmen er-<lb/>
heben und man keinen Port erreichen kan/ &#x017F;o muß man kleine<lb/>
oder halbe Segel machen und al&#x017F;o das Schiff im Namen Got-<lb/>
tes auf dem weiten und wilden Meere hin&#x017F;egeln la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh-<lb/>
ig/ oder <hi rendition="#aq">Bonaza</hi> gehabt/ &#x017F;ind bey einer vier&#x017F;pitzigen <hi rendition="#aq">Scolio,</hi> das<lb/>
i&#x017F;t/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit<lb/>
fa&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;em Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da fe&#x017F;te<lb/>
Land vor uns &#x017F;ahen/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich denn allda der Ragu&#x017F;er Land<lb/>
endete und Griechenland angienge. Die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;</hi> hatten wir die<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu,</hi> den Venetianern zu&#x0364;&#x017F;ta&#x0364;ndig/ im Ge&#x017F;ichte/ worzu<lb/>
uns ein &#x017F;chwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang<lb/>
zur Seiten ent&#x017F;tund/ befo&#x0364;rderlich war.</p><lb/>
            <p>Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag &#x017F;chwachen<lb/>
Wind gehabt und &#x017F;ind vier mit gru&#x0364;nen Stra&#x0364;uchern bewach&#x017F;e-<lb/>
nen felß&#x017F;ichten Jn&#x017F;uln/ &#x017F;o wir zur rechten Hand gehabt/ wie<lb/>
auch der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu</hi> zugefahren/ zur lincken Handwerts die<lb/>
Gegend <hi rendition="#aq">Pilermo</hi> habend/ &#x017F;o noch weit von <hi rendition="#aq">Corfu.</hi> Und weil &#x017F;ich<lb/>
der Wind etwas &#x017F;chwach anließ/ &#x017F;ind wir &#x017F;elbige Nacht zwi-<lb/>
&#x017F;chen oftgedachter Jn&#x017F;ul und Griechenland bey einer alten am<lb/>
Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben.</p><lb/>
            <p>Als wir die&#x017F;en Abend den Port zuge&#x017F;egelt/ &#x017F;eind <hi rendition="#aq">Sentinol-<lb/>
le Morte,</hi> welche Feuer haben aufgehen la&#x017F;&#x017F;en/ von gar weiten<lb/>
in die&#x017F;er Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu</hi> von uns ge&#x017F;ehen worden. Die&#x017F;en Tag i&#x017F;t<lb/>
eine Griechi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Polacro,</hi> i&#x017F;t ein Schiff von den Griechen al&#x017F;o<lb/>
genannt/ au&#x017F;&#x017F;er der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu</hi> zu un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Latino</hi> ge&#x017F;egelt/ auf<lb/>
welchen etzliche Franzo&#x017F;en/ &#x017F;o uns berichtet/ daß &#x017F;ie ihr Schiff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0124] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Nach außgeſtandenem Sturm aber iſt uns der Wind wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor geweſen war/ geſchwin- de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern muͤſſen. Wann ſich denn auf dem Meer ſolche Ungeſtuͤmmen er- heben und man keinen Port erreichen kan/ ſo muß man kleine oder halbe Segel machen und alſo das Schiff im Namen Got- tes auf dem weiten und wilden Meere hinſegeln laſſen. Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh- ig/ oder Bonaza gehabt/ ſind bey einer vierſpitzigen Scolio, das iſt/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit faſt groſſem Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da feſte Land vor uns ſahen/ maſſen ſich denn allda der Raguſer Land endete und Griechenland angienge. Dieſen Curſ hatten wir die Jnſul Corfu, den Venetianern zuͤſtaͤndig/ im Geſichte/ worzu uns ein ſchwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang zur Seiten entſtund/ befoͤrderlich war. Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag ſchwachen Wind gehabt und ſind vier mit gruͤnen Straͤuchern bewachſe- nen felßſichten Jnſuln/ ſo wir zur rechten Hand gehabt/ wie auch der Jnſul Corfu zugefahren/ zur lincken Handwerts die Gegend Pilermo habend/ ſo noch weit von Corfu. Und weil ſich der Wind etwas ſchwach anließ/ ſind wir ſelbige Nacht zwi- ſchen oftgedachter Jnſul und Griechenland bey einer alten am Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben. Als wir dieſen Abend den Port zugeſegelt/ ſeind Sentinol- le Morte, welche Feuer haben aufgehen laſſen/ von gar weiten in dieſer Jnſul Corfu von uns geſehen worden. Dieſen Tag iſt eine Griechiſche Polacro, iſt ein Schiff von den Griechen alſo genannt/ auſſer der Jnſul Corfu zu unſerer Latino geſegelt/ auf welchen etzliche Franzoſen/ ſo uns berichtet/ daß ſie ihr Schiff wel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/124
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/124>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.