umgehen, tröstete sie sich. Dieselbe Gesellschaft sollte heut Morgen ein Chokoladenfrühstück nehmen. Klär¬ chen hatte Alles auf's Schönste vorbereitet, die feinen Tassen standen bereit, auf gemalten Tellern war Ku¬ chen und Torte servirt, und sie selbst ruhte jetzt wie eine vornehme Dame im Sopha und erwartete ihre Gäste. Die Mutter war die erste, die kam; sie sah schmunzelnd auf Kuchen und Chokolade, setzte sich wohlgefällig in die andere Sophaecke und sagte:
"Hätt' ich doch im Leben nicht geglaubt, daß es Dir noch so glücken würde, Du kleiner Brausekopf. Immer wenn ich dachte, es war so weit, dann ging Dein heißes Blut wieder durch. Gott sei Dank, daß wir nun eingelaufen sind in den Hafen!
Klärchen lächelte. So hatte sie doch wenigstens die Mutter, die ihrem Schicksal Weihrauch streute, da selbst das eigne Herz sich nicht recht dazu bequemen wollte. Günther trat etwas bleicher als gewöhnlich, aber guter Laune ein. Die Gäste folgten bald, es ward Chokolade getrunken, Frau Krauter ließ es sich von Allen am besten schmecken; dagegen verschmähte der Schwiegersohn ganz und gar dies süße Getränk. Mir ist heut mehr wie Weintrinken, sagte er scherzend, verließ das Zimmer und kam bald mit einem Arm voll Flaschen wieder. Die Herren schmunzelten, die Frauen neckten auf nicht sehr feine Weise, und Klär¬ chen sah ängstlich auf ihren Mann. Jedenfalls war er schon im angeregten Zustande herüber gekommen, denn sie sah, daß beim Einschenken der Chokolade ihm die Hände zitterten. Sie hätte gern Einspruch gethan gegen das neue Trinkgelage, aber erstens scheute sie
umgehen, tröſtete ſie ſich. Dieſelbe Geſellſchaft ſollte heut Morgen ein Chokoladenfrühſtück nehmen. Klär¬ chen hatte Alles auf's Schönſte vorbereitet, die feinen Taſſen ſtanden bereit, auf gemalten Tellern war Ku¬ chen und Torte ſervirt, und ſie ſelbſt ruhte jetzt wie eine vornehme Dame im Sopha und erwartete ihre Gäſte. Die Mutter war die erſte, die kam; ſie ſah ſchmunzelnd auf Kuchen und Chokolade, ſetzte ſich wohlgefällig in die andere Sophaecke und ſagte:
„Hätt' ich doch im Leben nicht geglaubt, daß es Dir noch ſo glücken würde, Du kleiner Brauſekopf. Immer wenn ich dachte, es war ſo weit, dann ging Dein heißes Blut wieder durch. Gott ſei Dank, daß wir nun eingelaufen ſind in den Hafen!
Klärchen lächelte. So hatte ſie doch wenigſtens die Mutter, die ihrem Schickſal Weihrauch ſtreute, da ſelbſt das eigne Herz ſich nicht recht dazu bequemen wollte. Günther trat etwas bleicher als gewöhnlich, aber guter Laune ein. Die Gäſte folgten bald, es ward Chokolade getrunken, Frau Krauter ließ es ſich von Allen am beſten ſchmecken; dagegen verſchmähte der Schwiegerſohn ganz und gar dies ſüße Getränk. Mir iſt heut mehr wie Weintrinken, ſagte er ſcherzend, verließ das Zimmer und kam bald mit einem Arm voll Flaſchen wieder. Die Herren ſchmunzelten, die Frauen neckten auf nicht ſehr feine Weiſe, und Klär¬ chen ſah ängſtlich auf ihren Mann. Jedenfalls war er ſchon im angeregten Zuſtande herüber gekommen, denn ſie ſah, daß beim Einſchenken der Chokolade ihm die Hände zitterten. Sie hätte gern Einſpruch gethan gegen das neue Trinkgelage, aber erſtens ſcheute ſie
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0099"n="93"/>
umgehen, tröſtete ſie ſich. Dieſelbe Geſellſchaft ſollte<lb/>
heut Morgen ein Chokoladenfrühſtück nehmen. Klär¬<lb/>
chen hatte Alles auf's Schönſte vorbereitet, die feinen<lb/>
Taſſen ſtanden bereit, auf gemalten Tellern war Ku¬<lb/>
chen und Torte ſervirt, und ſie ſelbſt ruhte jetzt wie<lb/>
eine vornehme Dame im Sopha und erwartete ihre<lb/>
Gäſte. Die Mutter war die erſte, die kam; ſie ſah<lb/>ſchmunzelnd auf Kuchen und Chokolade, ſetzte ſich<lb/>
wohlgefällig in die andere Sophaecke und ſagte:</p><lb/><p>„Hätt' ich doch im Leben nicht geglaubt, daß es<lb/>
Dir noch ſo glücken würde, Du kleiner Brauſekopf.<lb/>
Immer wenn ich dachte, es war ſo weit, dann ging<lb/>
Dein heißes Blut wieder durch. Gott ſei Dank, daß<lb/>
wir nun eingelaufen ſind in den Hafen!</p><lb/><p>Klärchen lächelte. So hatte ſie doch wenigſtens<lb/>
die Mutter, die ihrem Schickſal Weihrauch ſtreute, da<lb/>ſelbſt das eigne Herz ſich nicht recht dazu bequemen<lb/>
wollte. Günther trat etwas bleicher als gewöhnlich,<lb/>
aber guter Laune ein. Die Gäſte folgten bald, es<lb/>
ward Chokolade getrunken, Frau Krauter ließ es ſich<lb/>
von Allen am beſten ſchmecken; dagegen verſchmähte<lb/>
der Schwiegerſohn ganz und gar dies ſüße Getränk.<lb/>
Mir iſt heut mehr wie Weintrinken, ſagte er ſcherzend,<lb/>
verließ das Zimmer und kam bald mit einem Arm<lb/>
voll Flaſchen wieder. Die Herren ſchmunzelten, die<lb/>
Frauen neckten auf nicht ſehr feine Weiſe, und Klär¬<lb/>
chen ſah ängſtlich auf ihren Mann. Jedenfalls war<lb/>
er ſchon im angeregten Zuſtande herüber gekommen,<lb/>
denn ſie ſah, daß beim Einſchenken der Chokolade ihm<lb/>
die Hände zitterten. Sie hätte gern Einſpruch gethan<lb/>
gegen das neue Trinkgelage, aber erſtens ſcheute ſie<lb/></p></body></text></TEI>
[93/0099]
umgehen, tröſtete ſie ſich. Dieſelbe Geſellſchaft ſollte
heut Morgen ein Chokoladenfrühſtück nehmen. Klär¬
chen hatte Alles auf's Schönſte vorbereitet, die feinen
Taſſen ſtanden bereit, auf gemalten Tellern war Ku¬
chen und Torte ſervirt, und ſie ſelbſt ruhte jetzt wie
eine vornehme Dame im Sopha und erwartete ihre
Gäſte. Die Mutter war die erſte, die kam; ſie ſah
ſchmunzelnd auf Kuchen und Chokolade, ſetzte ſich
wohlgefällig in die andere Sophaecke und ſagte:
„Hätt' ich doch im Leben nicht geglaubt, daß es
Dir noch ſo glücken würde, Du kleiner Brauſekopf.
Immer wenn ich dachte, es war ſo weit, dann ging
Dein heißes Blut wieder durch. Gott ſei Dank, daß
wir nun eingelaufen ſind in den Hafen!
Klärchen lächelte. So hatte ſie doch wenigſtens
die Mutter, die ihrem Schickſal Weihrauch ſtreute, da
ſelbſt das eigne Herz ſich nicht recht dazu bequemen
wollte. Günther trat etwas bleicher als gewöhnlich,
aber guter Laune ein. Die Gäſte folgten bald, es
ward Chokolade getrunken, Frau Krauter ließ es ſich
von Allen am beſten ſchmecken; dagegen verſchmähte
der Schwiegerſohn ganz und gar dies ſüße Getränk.
Mir iſt heut mehr wie Weintrinken, ſagte er ſcherzend,
verließ das Zimmer und kam bald mit einem Arm
voll Flaſchen wieder. Die Herren ſchmunzelten, die
Frauen neckten auf nicht ſehr feine Weiſe, und Klär¬
chen ſah ängſtlich auf ihren Mann. Jedenfalls war
er ſchon im angeregten Zuſtande herüber gekommen,
denn ſie ſah, daß beim Einſchenken der Chokolade ihm
die Hände zitterten. Sie hätte gern Einſpruch gethan
gegen das neue Trinkgelage, aber erſtens ſcheute ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/99>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.