Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. Buch. 2. Titel. 5. Cap.
es auch sey, von einem Bataillons- oder Escadrons-Chef,
oder von jedem andern Officier eines höhern Grades in
Gegenwart zweyer Zeugen, oder von zwey Kriegs-Commis-
särs, oder auch von einem solchen Commissär im Beyseyn
zweyer Zeugen, aufgenommen werden.

982. Sie können auch, wenn der Testator krank oder
verwundet ist, von dem ersten Feldarzte, mit Zuziehung
des mit der Lazarethspolizey beauftragten Militär-Comman-
danten, aufgenommen werden.

983. Die Verfügungen der obigen Artikel sollen nur zum
Vortheile derjenigen eintreten, die sich bey einer kriegerischen
Unternehmung, oder außer dem Staatsgebiete im Quartier
oder in Besatzung, oder bey dem Feinde als Kriegsgefan-
gene, befinden; diejenigen, welche innerhalb des König-
reichs im Quartier oder in Besatzung liegen, können sie
aber nur alsdann auf sich anwenden, wenn sie sich in einem
belagerten Platze, in einer Festung, oder an anderen Orten
aufhalten, wo des Krieges wegen die Thore geschlossen,
und die Verbindungen unterbrochen sind.

984. Ein nach der oben bestimmten Form errichtetes
Testament soll nach sechs Monaten, seitdem der Testator
an einen andern Ort gekommen ist, wo er die gewöhnlichen
Formen beobachten kann, ungültig seyn.

985. Testamente, welche an einem Orte gemacht wurden,
womit wegen der Pest oder einer andern ansteckenden Krank-
heit alle Gemeinschaft unterbrochen ist, können vor dem
Friedensrichter oder vor einem Municipalbeamten der Ge-
meinde, in Gegenwart zweyer Zeugen, errichtet werden.

986. Diese Verfügung gilt sowohl für die, welche an
einer solchen Krankheit leiden, als auch für die, welche sich

III. Buch. 2. Titel. 5. Cap.
es auch ſey, von einem Bataillons- oder Escadrons-Chef,
oder von jedem andern Officier eines hoͤhern Grades in
Gegenwart zweyer Zeugen, oder von zwey Kriegs-Commiſ-
ſaͤrs, oder auch von einem ſolchen Commiſſaͤr im Beyſeyn
zweyer Zeugen, aufgenommen werden.

982. Sie koͤnnen auch, wenn der Teſtator krank oder
verwundet iſt, von dem erſten Feldarzte, mit Zuziehung
des mit der Lazarethspolizey beauftragten Militaͤr-Comman-
danten, aufgenommen werden.

983. Die Verfuͤgungen der obigen Artikel ſollen nur zum
Vortheile derjenigen eintreten, die ſich bey einer kriegeriſchen
Unternehmung, oder außer dem Staatsgebiete im Quartier
oder in Beſatzung, oder bey dem Feinde als Kriegsgefan-
gene, befinden; diejenigen, welche innerhalb des Koͤnig-
reichs im Quartier oder in Beſatzung liegen, koͤnnen ſie
aber nur alsdann auf ſich anwenden, wenn ſie ſich in einem
belagerten Platze, in einer Feſtung, oder an anderen Orten
aufhalten, wo des Krieges wegen die Thore geſchloſſen,
und die Verbindungen unterbrochen ſind.

984. Ein nach der oben beſtimmten Form errichtetes
Teſtament ſoll nach ſechs Monaten, ſeitdem der Teſtator
an einen andern Ort gekommen iſt, wo er die gewoͤhnlichen
Formen beobachten kann, unguͤltig ſeyn.

985. Teſtamente, welche an einem Orte gemacht wurden,
womit wegen der Peſt oder einer andern anſteckenden Krank-
heit alle Gemeinſchaft unterbrochen iſt, koͤnnen vor dem
Friedensrichter oder vor einem Municipalbeamten der Ge-
meinde, in Gegenwart zweyer Zeugen, errichtet werden.

986. Dieſe Verfuͤgung gilt ſowohl fuͤr die, welche an
einer ſolchen Krankheit leiden, als auch fuͤr die, welche ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0428" n="416"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq">III</hi>. Buch. 2. Titel. 5. Cap.</fw><lb/>
es auch &#x017F;ey, von einem Bataillons- oder Escadrons-Chef,<lb/>
oder von jedem andern Officier eines ho&#x0364;hern Grades in<lb/>
Gegenwart zweyer Zeugen, oder von zwey Kriegs-Commi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;rs, oder auch von einem &#x017F;olchen Commi&#x017F;&#x017F;a&#x0364;r im Bey&#x017F;eyn<lb/>
zweyer Zeugen, aufgenommen werden.<lb/></p>
              <p>982. Sie ko&#x0364;nnen auch, wenn der Te&#x017F;tator krank oder<lb/>
verwundet i&#x017F;t, von dem er&#x017F;ten Feldarzte, mit Zuziehung<lb/>
des mit der Lazarethspolizey beauftragten Milita&#x0364;r-Comman-<lb/>
danten, aufgenommen werden.<lb/></p>
              <p>983. Die Verfu&#x0364;gungen der obigen Artikel &#x017F;ollen nur zum<lb/>
Vortheile derjenigen eintreten, die &#x017F;ich bey einer kriegeri&#x017F;chen<lb/>
Unternehmung, oder außer dem Staatsgebiete im Quartier<lb/>
oder in Be&#x017F;atzung, oder bey dem Feinde als Kriegsgefan-<lb/>
gene, befinden; diejenigen, welche innerhalb des Ko&#x0364;nig-<lb/>
reichs im Quartier oder in Be&#x017F;atzung liegen, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
aber nur alsdann auf &#x017F;ich anwenden, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich in einem<lb/>
belagerten Platze, in einer Fe&#x017F;tung, oder an anderen Orten<lb/>
aufhalten, wo des Krieges wegen die Thore ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und die Verbindungen unterbrochen &#x017F;ind.<lb/></p>
              <p>984. Ein nach der oben be&#x017F;timmten Form errichtetes<lb/>
Te&#x017F;tament &#x017F;oll nach &#x017F;echs Monaten, &#x017F;eitdem der Te&#x017F;tator<lb/>
an einen andern Ort gekommen i&#x017F;t, wo er die gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Formen beobachten kann, ungu&#x0364;ltig &#x017F;eyn.<lb/></p>
              <p>985. Te&#x017F;tamente, welche an einem Orte gemacht wurden,<lb/>
womit wegen der Pe&#x017F;t oder einer andern an&#x017F;teckenden Krank-<lb/>
heit alle Gemein&#x017F;chaft unterbrochen i&#x017F;t, ko&#x0364;nnen vor dem<lb/>
Friedensrichter oder vor einem Municipalbeamten der Ge-<lb/>
meinde, in Gegenwart zweyer Zeugen, errichtet werden.<lb/></p>
              <p>986. Die&#x017F;e Verfu&#x0364;gung gilt &#x017F;owohl fu&#x0364;r die, welche an<lb/>
einer &#x017F;olchen Krankheit leiden, als auch fu&#x0364;r die, welche &#x017F;ich<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[416/0428] III. Buch. 2. Titel. 5. Cap. es auch ſey, von einem Bataillons- oder Escadrons-Chef, oder von jedem andern Officier eines hoͤhern Grades in Gegenwart zweyer Zeugen, oder von zwey Kriegs-Commiſ- ſaͤrs, oder auch von einem ſolchen Commiſſaͤr im Beyſeyn zweyer Zeugen, aufgenommen werden. 982. Sie koͤnnen auch, wenn der Teſtator krank oder verwundet iſt, von dem erſten Feldarzte, mit Zuziehung des mit der Lazarethspolizey beauftragten Militaͤr-Comman- danten, aufgenommen werden. 983. Die Verfuͤgungen der obigen Artikel ſollen nur zum Vortheile derjenigen eintreten, die ſich bey einer kriegeriſchen Unternehmung, oder außer dem Staatsgebiete im Quartier oder in Beſatzung, oder bey dem Feinde als Kriegsgefan- gene, befinden; diejenigen, welche innerhalb des Koͤnig- reichs im Quartier oder in Beſatzung liegen, koͤnnen ſie aber nur alsdann auf ſich anwenden, wenn ſie ſich in einem belagerten Platze, in einer Feſtung, oder an anderen Orten aufhalten, wo des Krieges wegen die Thore geſchloſſen, und die Verbindungen unterbrochen ſind. 984. Ein nach der oben beſtimmten Form errichtetes Teſtament ſoll nach ſechs Monaten, ſeitdem der Teſtator an einen andern Ort gekommen iſt, wo er die gewoͤhnlichen Formen beobachten kann, unguͤltig ſeyn. 985. Teſtamente, welche an einem Orte gemacht wurden, womit wegen der Peſt oder einer andern anſteckenden Krank- heit alle Gemeinſchaft unterbrochen iſt, koͤnnen vor dem Friedensrichter oder vor einem Municipalbeamten der Ge- meinde, in Gegenwart zweyer Zeugen, errichtet werden. 986. Dieſe Verfuͤgung gilt ſowohl fuͤr die, welche an einer ſolchen Krankheit leiden, als auch fuͤr die, welche ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/428
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/428>, abgerufen am 16.07.2024.