Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

davon kan ich zur Zeit noch nicht urtheilen.
Aber das räum ich ein, daß die Menschen,
so wenig sie sonst nach dem Canonisations-
fuß leben, dennoch in einem Stück genau
gesinnet sind, wie der fromme Bischoff zu
Argelopolis. Als dieser den Vicekönig von
Mexico gern in einem saubern Kleide be-
willkommet hätte, von seinem Hausmeister
aber erinnert wurde, daß er sein Feierkleid
einem Armen gegeben, und kein anderes
vorhanden sey, kehrte der fromme Bischoff
den hintern Theil seines Talars vorn hin,
damit die verschmuzte Seite nicht in die
Augen fiel, und machte in diesem Aufzuge
dem Vicekönig seine Aufwartung. So ma-
chen wir's alle: die verschmuzte Seite keh-
ren wir einwärts, wenn wir Gala machen,
suchen sie sorgfältig zu verstecken; wir ver-
kleistern und überpinseln unsere sittlichen
Fehler, wie unsere Damen die Mißfarbe
ihrer Haut. Und wenn unser ganzes Ver-

dienst

davon kan ich zur Zeit noch nicht urtheilen.
Aber das raͤum ich ein, daß die Menſchen,
ſo wenig ſie ſonſt nach dem Canoniſations-
fuß leben, dennoch in einem Stuͤck genau
geſinnet ſind, wie der fromme Biſchoff zu
Argelopolis. Als dieſer den Vicekoͤnig von
Mexico gern in einem ſaubern Kleide be-
willkommet haͤtte, von ſeinem Hausmeiſter
aber erinnert wurde, daß er ſein Feierkleid
einem Armen gegeben, und kein anderes
vorhanden ſey, kehrte der fromme Biſchoff
den hintern Theil ſeines Talars vorn hin,
damit die verſchmuzte Seite nicht in die
Augen fiel, und machte in dieſem Aufzuge
dem Vicekoͤnig ſeine Aufwartung. So ma-
chen wir’s alle: die verſchmuzte Seite keh-
ren wir einwaͤrts, wenn wir Gala machen,
ſuchen ſie ſorgfaͤltig zu verſtecken; wir ver-
kleiſtern und uͤberpinſeln unſere ſittlichen
Fehler, wie unſere Damen die Mißfarbe
ihrer Haut. Und wenn unſer ganzes Ver-

dienſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb n="8" facs="#f0008"/>
davon kan ich zur Zeit noch nicht urtheilen.<lb/>
Aber das ra&#x0364;um ich ein, daß die Men&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;o wenig &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nach dem Canoni&#x017F;ations-<lb/>
fuß leben, dennoch in einem Stu&#x0364;ck genau<lb/>
ge&#x017F;innet &#x017F;ind, wie der fromme Bi&#x017F;choff zu<lb/>
Argelopolis. Als die&#x017F;er den Viceko&#x0364;nig von<lb/>
Mexico gern in einem &#x017F;aubern Kleide be-<lb/>
willkommet ha&#x0364;tte, von &#x017F;einem Hausmei&#x017F;ter<lb/>
aber erinnert wurde, daß er &#x017F;ein Feierkleid<lb/>
einem Armen gegeben, und kein anderes<lb/>
vorhanden &#x017F;ey, kehrte der fromme Bi&#x017F;choff<lb/>
den hintern Theil &#x017F;eines Talars vorn hin,<lb/>
damit die ver&#x017F;chmuzte Seite nicht in die<lb/>
Augen fiel, und machte in die&#x017F;em Aufzuge<lb/>
dem Viceko&#x0364;nig &#x017F;eine Aufwartung. So ma-<lb/>
chen wir&#x2019;s alle: die ver&#x017F;chmuzte Seite keh-<lb/>
ren wir einwa&#x0364;rts, wenn wir Gala machen,<lb/>
&#x017F;uchen &#x017F;ie &#x017F;orgfa&#x0364;ltig zu ver&#x017F;tecken; wir ver-<lb/>
klei&#x017F;tern und u&#x0364;berpin&#x017F;eln un&#x017F;ere &#x017F;ittlichen<lb/>
Fehler, wie un&#x017F;ere Damen die Mißfarbe<lb/>
ihrer Haut. Und wenn un&#x017F;er ganzes Ver-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dien&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0008] davon kan ich zur Zeit noch nicht urtheilen. Aber das raͤum ich ein, daß die Menſchen, ſo wenig ſie ſonſt nach dem Canoniſations- fuß leben, dennoch in einem Stuͤck genau geſinnet ſind, wie der fromme Biſchoff zu Argelopolis. Als dieſer den Vicekoͤnig von Mexico gern in einem ſaubern Kleide be- willkommet haͤtte, von ſeinem Hausmeiſter aber erinnert wurde, daß er ſein Feierkleid einem Armen gegeben, und kein anderes vorhanden ſey, kehrte der fromme Biſchoff den hintern Theil ſeines Talars vorn hin, damit die verſchmuzte Seite nicht in die Augen fiel, und machte in dieſem Aufzuge dem Vicekoͤnig ſeine Aufwartung. So ma- chen wir’s alle: die verſchmuzte Seite keh- ren wir einwaͤrts, wenn wir Gala machen, ſuchen ſie ſorgfaͤltig zu verſtecken; wir ver- kleiſtern und uͤberpinſeln unſere ſittlichen Fehler, wie unſere Damen die Mißfarbe ihrer Haut. Und wenn unſer ganzes Ver- dienſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/8
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/8>, abgerufen am 02.03.2025.