Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

frau dadurch, daß ich ihrem Nachforschen
immer entschlüpfte, wenn sie meinte mich
beym Schopf oder Mantel erfaßt zu haben,
ließ ich Schopf und Mantel in ihrer Hand,
und entrann durch die Hinterthür einer un-
befriedigenden Antwort. Dem Freund
Blaurock dadurch, daß er nicht zum Wort
kommen und seinen Witz an mir versuchen
konnte. Mir, daß die Tischreden einen
ganz andern Gang nahmen, als ich erwar-
tet hatte. Denn als ich auf keine Weise
aus meinem Hinterhalt heraus zu bringen
war, ließ die Mutter von mir ab, und ihre
beredte Zunge lief spornstreichs über einen
Gemeinplatz hin, wodurch sie gar behend
die Tochter erreichte, und mit einer großen
Gabe der Deutlichkeit, über die voreiligen
Schnellgefühle der Töchter perorirte, daß
dem lieben Kinde eine zurückgehaltene
Thrän' an der Augenwimper perlte. Wie-
wohl sie mit sittsamer Unterwürfigkeit und

einem

frau dadurch, daß ich ihrem Nachforſchen
immer entſchluͤpfte, wenn ſie meinte mich
beym Schopf oder Mantel erfaßt zu haben,
ließ ich Schopf und Mantel in ihrer Hand,
und entrann durch die Hinterthuͤr einer un-
befriedigenden Antwort. Dem Freund
Blaurock dadurch, daß er nicht zum Wort
kommen und ſeinen Witz an mir verſuchen
konnte. Mir, daß die Tiſchreden einen
ganz andern Gang nahmen, als ich erwar-
tet hatte. Denn als ich auf keine Weiſe
aus meinem Hinterhalt heraus zu bringen
war, ließ die Mutter von mir ab, und ihre
beredte Zunge lief ſpornſtreichs uͤber einen
Gemeinplatz hin, wodurch ſie gar behend
die Tochter erreichte, und mit einer großen
Gabe der Deutlichkeit, uͤber die voreiligen
Schnellgefuͤhle der Toͤchter perorirte, daß
dem lieben Kinde eine zuruͤckgehaltene
Thraͤn’ an der Augenwimper perlte. Wie-
wohl ſie mit ſittſamer Unterwuͤrfigkeit und

einem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="155"/>
frau dadurch, daß ich ihrem Nachfor&#x017F;chen<lb/>
immer ent&#x017F;chlu&#x0364;pfte, wenn &#x017F;ie meinte mich<lb/>
beym Schopf oder Mantel erfaßt zu haben,<lb/>
ließ ich Schopf und Mantel in ihrer Hand,<lb/>
und entrann durch die Hinterthu&#x0364;r einer un-<lb/>
befriedigenden Antwort. Dem Freund<lb/>
Blaurock dadurch, daß er nicht zum Wort<lb/>
kommen und &#x017F;einen Witz an mir ver&#x017F;uchen<lb/>
konnte. Mir, daß die Ti&#x017F;chreden einen<lb/>
ganz andern Gang nahmen, als ich erwar-<lb/>
tet hatte. Denn als ich auf keine Wei&#x017F;e<lb/>
aus meinem Hinterhalt heraus zu bringen<lb/>
war, ließ die Mutter von mir ab, und ihre<lb/>
beredte Zunge lief &#x017F;porn&#x017F;treichs u&#x0364;ber einen<lb/>
Gemeinplatz hin, wodurch &#x017F;ie gar behend<lb/>
die Tochter erreichte, und mit einer großen<lb/>
Gabe der Deutlichkeit, u&#x0364;ber die voreiligen<lb/>
Schnellgefu&#x0364;hle der To&#x0364;chter perorirte, daß<lb/>
dem lieben Kinde eine zuru&#x0364;ckgehaltene<lb/>
Thra&#x0364;n&#x2019; an der Augenwimper perlte. Wie-<lb/>
wohl &#x017F;ie mit &#x017F;itt&#x017F;amer Unterwu&#x0364;rfigkeit und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0155] frau dadurch, daß ich ihrem Nachforſchen immer entſchluͤpfte, wenn ſie meinte mich beym Schopf oder Mantel erfaßt zu haben, ließ ich Schopf und Mantel in ihrer Hand, und entrann durch die Hinterthuͤr einer un- befriedigenden Antwort. Dem Freund Blaurock dadurch, daß er nicht zum Wort kommen und ſeinen Witz an mir verſuchen konnte. Mir, daß die Tiſchreden einen ganz andern Gang nahmen, als ich erwar- tet hatte. Denn als ich auf keine Weiſe aus meinem Hinterhalt heraus zu bringen war, ließ die Mutter von mir ab, und ihre beredte Zunge lief ſpornſtreichs uͤber einen Gemeinplatz hin, wodurch ſie gar behend die Tochter erreichte, und mit einer großen Gabe der Deutlichkeit, uͤber die voreiligen Schnellgefuͤhle der Toͤchter perorirte, daß dem lieben Kinde eine zuruͤckgehaltene Thraͤn’ an der Augenwimper perlte. Wie- wohl ſie mit ſittſamer Unterwuͤrfigkeit und einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/155
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/155>, abgerufen am 26.11.2024.