wohl die drey nothwendigen Ding versagen, die ein Gast von seinem Wirth begehren kan: nämlich ein freundlich Gesicht, ein Licht, und ein Gericht, wo Sie sich nicht an Hirschfeld und der Gastfreundschaft ver- sündigen wollen. Das Kundschaften kan ich nicht wehren, werd' aber meine Karten fein dicht zusammen halten, daß Sie nicht viel eingucken können; denn ich bin ent- schlossen, biß zu Freund Spörtlers Ankunft das strengste Jncognito zu beobachten.
Die Tochter vom Hauß an mich.
Guter Mann, wer du auch seyn magst, da du nicht Vetter Anton bist, wär mirs der größte Gefalle wenn du dich empföhlst: ausser ihm ist uns kein Mensch willkommen. Deine Gegenwart sezt mich in die äuserste Verlegenheit. Siehst du wie Mama, mit ihrem strafenden Auge, mir meine kleine Ue- bereilung verweißt? -- Wenn meine Bit- ten etwas über dich vermögen, so mach kei-
nen
wohl die drey nothwendigen Ding verſagen, die ein Gaſt von ſeinem Wirth begehren kan: naͤmlich ein freundlich Geſicht, ein Licht, und ein Gericht, wo Sie ſich nicht an Hirſchfeld und der Gaſtfreundſchaft ver- ſuͤndigen wollen. Das Kundſchaften kan ich nicht wehren, werd’ aber meine Karten fein dicht zuſammen halten, daß Sie nicht viel eingucken koͤnnen; denn ich bin ent- ſchloſſen, biß zu Freund Spoͤrtlers Ankunft das ſtrengſte Jncognito zu beobachten.
Die Tochter vom Hauß an mich.
Guter Mann, wer du auch ſeyn magſt, da du nicht Vetter Anton biſt, waͤr mirs der groͤßte Gefalle wenn du dich empfoͤhlſt: auſſer ihm iſt uns kein Menſch willkommen. Deine Gegenwart ſezt mich in die aͤuſerſte Verlegenheit. Siehſt du wie Mama, mit ihrem ſtrafenden Auge, mir meine kleine Ue- bereilung verweißt? — Wenn meine Bit- ten etwas uͤber dich vermoͤgen, ſo mach kei-
nen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="148"/>
wohl die drey nothwendigen Ding verſagen,<lb/>
die ein Gaſt von ſeinem Wirth begehren<lb/>
kan: naͤmlich ein freundlich Geſicht, ein<lb/>
Licht, und ein Gericht, wo Sie ſich nicht<lb/>
an Hirſchfeld und der Gaſtfreundſchaft ver-<lb/>ſuͤndigen wollen. Das Kundſchaften kan<lb/>
ich nicht wehren, werd’ aber meine Karten<lb/>
fein dicht zuſammen halten, daß Sie nicht<lb/>
viel eingucken koͤnnen; denn ich bin ent-<lb/>ſchloſſen, biß zu Freund Spoͤrtlers Ankunft<lb/>
das ſtrengſte Jncognito zu beobachten.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Die Tochter vom Hauß an mich.</hi></hi></p><lb/><p>Guter Mann, wer du auch ſeyn magſt,<lb/>
da du nicht Vetter Anton biſt, waͤr mirs<lb/>
der groͤßte Gefalle wenn du dich empfoͤhlſt:<lb/>
auſſer ihm iſt uns kein Menſch willkommen.<lb/>
Deine Gegenwart ſezt mich in die aͤuſerſte<lb/>
Verlegenheit. Siehſt du wie Mama, mit<lb/>
ihrem ſtrafenden Auge, mir meine kleine Ue-<lb/>
bereilung verweißt? — Wenn meine Bit-<lb/>
ten etwas uͤber dich vermoͤgen, ſo mach kei-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[148/0148]
wohl die drey nothwendigen Ding verſagen,
die ein Gaſt von ſeinem Wirth begehren
kan: naͤmlich ein freundlich Geſicht, ein
Licht, und ein Gericht, wo Sie ſich nicht
an Hirſchfeld und der Gaſtfreundſchaft ver-
ſuͤndigen wollen. Das Kundſchaften kan
ich nicht wehren, werd’ aber meine Karten
fein dicht zuſammen halten, daß Sie nicht
viel eingucken koͤnnen; denn ich bin ent-
ſchloſſen, biß zu Freund Spoͤrtlers Ankunft
das ſtrengſte Jncognito zu beobachten.
Die Tochter vom Hauß an mich.
Guter Mann, wer du auch ſeyn magſt,
da du nicht Vetter Anton biſt, waͤr mirs
der groͤßte Gefalle wenn du dich empfoͤhlſt:
auſſer ihm iſt uns kein Menſch willkommen.
Deine Gegenwart ſezt mich in die aͤuſerſte
Verlegenheit. Siehſt du wie Mama, mit
ihrem ſtrafenden Auge, mir meine kleine Ue-
bereilung verweißt? — Wenn meine Bit-
ten etwas uͤber dich vermoͤgen, ſo mach kei-
nen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/148>, abgerufen am 24.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.