welche Freund Asmus über Anselmo gehal- ten hat am ersten Weyhnachttage. Und wie mirs mehrmalen zu geschehen pflegt, daß ich einen Gedanken, der mir eindring- lich ist, festhalt, und dran nage wie ein Hund an einem Knochen; so begegnet' mirs auch diesmal. Wie wärs, dacht' ich, wenn mir die Sophie auf meiner Reis' auf- stieß? Dieser Gedanke thät mir so wohl, daß er bald in einen Wunsch umgeschaffen war. Drauf repräsentirt' mir die Zauber- laterne der Einbildungskraft mancherley Schattenspiel von der Sophie, stellt mir die Dirn' in der und jener Situation vor, die mein Herz seinen Wünschen gemäß selt- sam gnug zu drehen wußt; ob wohl mit unter die Vernunft mit ihren Einwürfen mir das Spiel verdarb, und die Ding ganz anders ordnete als der Wille. All diese Jdeen durch einander wurden erzeugt von dem Schweben meiner Seel zwischen Ver-
zweif-
A 5
welche Freund Aſmus uͤber Anſelmo gehal- ten hat am erſten Weyhnachttage. Und wie mirs mehrmalen zu geſchehen pflegt, daß ich einen Gedanken, der mir eindring- lich iſt, feſthalt, und dran nage wie ein Hund an einem Knochen; ſo begegnet’ mirs auch diesmal. Wie waͤrs, dacht’ ich, wenn mir die Sophie auf meiner Reiſ’ auf- ſtieß? Dieſer Gedanke thaͤt mir ſo wohl, daß er bald in einen Wunſch umgeſchaffen war. Drauf repraͤſentirt’ mir die Zauber- laterne der Einbildungskraft mancherley Schattenſpiel von der Sophie, ſtellt mir die Dirn’ in der und jener Situation vor, die mein Herz ſeinen Wuͤnſchen gemaͤß ſelt- ſam gnug zu drehen wußt; ob wohl mit unter die Vernunft mit ihren Einwuͤrfen mir das Spiel verdarb, und die Ding ganz anders ordnete als der Wille. All dieſe Jdeen durch einander wurden erzeugt von dem Schweben meiner Seel zwiſchen Ver-
zweif-
A 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0009"n="9"/>
welche Freund Aſmus uͤber Anſelmo gehal-<lb/>
ten hat am erſten Weyhnachttage. Und<lb/>
wie mirs mehrmalen zu geſchehen pflegt,<lb/>
daß ich einen Gedanken, der mir eindring-<lb/>
lich iſt, feſthalt, und dran nage wie ein<lb/>
Hund an einem Knochen; ſo begegnet’ mirs<lb/>
auch diesmal. Wie waͤrs, dacht’ ich,<lb/>
wenn mir die Sophie auf meiner Reiſ’ auf-<lb/>ſtieß? Dieſer Gedanke thaͤt mir ſo wohl,<lb/>
daß er bald in einen Wunſch umgeſchaffen<lb/>
war. Drauf repraͤſentirt’ mir die Zauber-<lb/>
laterne der Einbildungskraft mancherley<lb/>
Schattenſpiel von der Sophie, ſtellt mir<lb/>
die Dirn’ in der und jener Situation vor,<lb/>
die mein Herz ſeinen Wuͤnſchen gemaͤß ſelt-<lb/>ſam gnug zu drehen wußt; ob wohl mit<lb/>
unter die Vernunft mit ihren Einwuͤrfen<lb/>
mir das Spiel verdarb, und die Ding ganz<lb/>
anders ordnete als der Wille. All dieſe<lb/>
Jdeen durch einander wurden erzeugt von<lb/>
dem Schweben meiner Seel zwiſchen Ver-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">zweif-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[9/0009]
welche Freund Aſmus uͤber Anſelmo gehal-
ten hat am erſten Weyhnachttage. Und
wie mirs mehrmalen zu geſchehen pflegt,
daß ich einen Gedanken, der mir eindring-
lich iſt, feſthalt, und dran nage wie ein
Hund an einem Knochen; ſo begegnet’ mirs
auch diesmal. Wie waͤrs, dacht’ ich,
wenn mir die Sophie auf meiner Reiſ’ auf-
ſtieß? Dieſer Gedanke thaͤt mir ſo wohl,
daß er bald in einen Wunſch umgeſchaffen
war. Drauf repraͤſentirt’ mir die Zauber-
laterne der Einbildungskraft mancherley
Schattenſpiel von der Sophie, ſtellt mir
die Dirn’ in der und jener Situation vor,
die mein Herz ſeinen Wuͤnſchen gemaͤß ſelt-
ſam gnug zu drehen wußt; ob wohl mit
unter die Vernunft mit ihren Einwuͤrfen
mir das Spiel verdarb, und die Ding ganz
anders ordnete als der Wille. All dieſe
Jdeen durch einander wurden erzeugt von
dem Schweben meiner Seel zwiſchen Ver-
zweif-
A 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/9>, abgerufen am 04.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.