mancher misrathnen Ehe, Freyersmann war: demungeachtet, alles wohl überlegt' war's nicht [unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]nsilii, daß ich eine Landfah- rerin, die ic[h] von der Straß aufgehascht hatte, mir e[h]elich beylegen ließ. Mit An- stand hätt' ich sie in meiner Heimath nie als meine Hausfrau in einer Gesellschaft produziren können, und mit ihr vor den Peitschenhieben böser Zungen in die Schweiz zu fliehen, dem Paradieß der Narren, die mit ihrem Vaterlande über'n Fuß gespannt sind, das stund mir nie recht an, wenn's gleich mit in meinem Plan war. 'S ist allemal ein unkluger Streich, wenn einer durch irgend eine unschickliche Handlung den Zirkel von Leuten bravirt, mit welchen er lebt und webt, daß er ausgestoßen wird, oder sich selbst Landes verweisen muß. Drum sag ich, wen keine Noth treibt, der mach sich auch keine, sondern bleib' im Lande und nähre sich redlich.
Weil
B 4
mancher miſrathnen Ehe, Freyersmann war: demungeachtet, alles wohl uͤberlegt’ war’s nicht [unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]nſilii, daß ich eine Landfah- rerin, die ic[h] von der Straß aufgehaſcht hatte, mir e[h]elich beylegen ließ. Mit An- ſtand haͤtt’ ich ſie in meiner Heimath nie als meine Hausfrau in einer Geſellſchaft produziren koͤnnen, und mit ihr vor den Peitſchenhieben boͤſer Zungen in die Schweiz zu fliehen, dem Paradieß der Narren, die mit ihrem Vaterlande uͤber’n Fuß geſpannt ſind, das ſtund mir nie recht an, wenn’s gleich mit in meinem Plan war. ’S iſt allemal ein unkluger Streich, wenn einer durch irgend eine unſchickliche Handlung den Zirkel von Leuten bravirt, mit welchen er lebt und webt, daß er ausgeſtoßen wird, oder ſich ſelbſt Landes verweiſen muß. Drum ſag ich, wen keine Noth treibt, der mach ſich auch keine, ſondern bleib’ im Lande und naͤhre ſich redlich.
Weil
B 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0023"n="23"/>
mancher miſrathnen Ehe, Freyersmann<lb/>
war: demungeachtet, alles wohl uͤberlegt’<lb/>
war’s nicht <gapreason="illegible"unit="chars"quantity="1"/>nſilii, daß ich eine Landfah-<lb/>
rerin, die ic<supplied>h</supplied> von der Straß aufgehaſcht<lb/>
hatte, mir e<supplied>h</supplied>elich beylegen ließ. Mit An-<lb/>ſtand haͤtt’ ich ſie in meiner Heimath nie<lb/>
als meine Hausfrau in einer Geſellſchaft<lb/>
produziren koͤnnen, und mit ihr vor den<lb/>
Peitſchenhieben boͤſer Zungen in die Schweiz<lb/>
zu fliehen, dem Paradieß der Narren, die<lb/>
mit ihrem Vaterlande uͤber’n Fuß geſpannt<lb/>ſind, das ſtund mir nie recht an, wenn’s<lb/>
gleich mit in meinem Plan war. ’S iſt<lb/>
allemal ein unkluger Streich, wenn einer<lb/>
durch irgend eine unſchickliche Handlung den<lb/>
Zirkel von Leuten bravirt, mit welchen er<lb/>
lebt und webt, daß er ausgeſtoßen wird,<lb/>
oder ſich ſelbſt Landes verweiſen muß. Drum<lb/>ſag ich, wen keine Noth treibt, der mach<lb/>ſich auch keine, ſondern bleib’ im Lande<lb/>
und naͤhre ſich redlich.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Weil</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[23/0023]
mancher miſrathnen Ehe, Freyersmann
war: demungeachtet, alles wohl uͤberlegt’
war’s nicht _nſilii, daß ich eine Landfah-
rerin, die ich von der Straß aufgehaſcht
hatte, mir ehelich beylegen ließ. Mit An-
ſtand haͤtt’ ich ſie in meiner Heimath nie
als meine Hausfrau in einer Geſellſchaft
produziren koͤnnen, und mit ihr vor den
Peitſchenhieben boͤſer Zungen in die Schweiz
zu fliehen, dem Paradieß der Narren, die
mit ihrem Vaterlande uͤber’n Fuß geſpannt
ſind, das ſtund mir nie recht an, wenn’s
gleich mit in meinem Plan war. ’S iſt
allemal ein unkluger Streich, wenn einer
durch irgend eine unſchickliche Handlung den
Zirkel von Leuten bravirt, mit welchen er
lebt und webt, daß er ausgeſtoßen wird,
oder ſich ſelbſt Landes verweiſen muß. Drum
ſag ich, wen keine Noth treibt, der mach
ſich auch keine, ſondern bleib’ im Lande
und naͤhre ſich redlich.
Weil
B 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/23>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
