nicht auf einen Standpunkt, sondern auf einen Zeitpunkt kalkulirt ist, wohl ausge- dacht; über das facht die Ueberzeugung gleichzeitiger sympathetischer Gefühle von Jhrem Kleeblatt zu Haus das Feuer der Jmagination mächtig an, und dadurch wird mirs begreiflich, wie negative Attribute ih- res häuslichen Glücks, als Trennung und Abwesenheit, die Summe desselben eh' meh- ren als mindern. -- Wenn ich Jhr Sy- stem anders recht umspann, so besitzen Sie ein empfindsames Herz, das in Jhrer Lage eine fortwährende Stöhrung Jhrer innren Zufriedenheit würde bewirket haben, wenn Sie nicht einen sonderbaren Weg eingeschla- gen wären, diese Empfindsamkeit mehr zur Empfänglichkeit des Vergnügens als der Schmerzen zu bequemen. Geben Sie mir ein Fragment ihrer heutigen Unterhaltung mit Jhrer Hausfrau und Descendenz zum besten, wollen sehn, ob ich mit Jhnen sym- pathisiren kann.
"Sie
nicht auf einen Standpunkt, ſondern auf einen Zeitpunkt kalkulirt iſt, wohl ausge- dacht; uͤber das facht die Ueberzeugung gleichzeitiger ſympathetiſcher Gefuͤhle von Jhrem Kleeblatt zu Haus das Feuer der Jmagination maͤchtig an, und dadurch wird mirs begreiflich, wie negative Attribute ih- res haͤuslichen Gluͤcks, als Trennung und Abweſenheit, die Summe deſſelben eh’ meh- ren als mindern. — Wenn ich Jhr Sy- ſtem anders recht umſpann, ſo beſitzen Sie ein empfindſames Herz, das in Jhrer Lage eine fortwaͤhrende Stoͤhrung Jhrer innren Zufriedenheit wuͤrde bewirket haben, wenn Sie nicht einen ſonderbaren Weg eingeſchla- gen waͤren, dieſe Empfindſamkeit mehr zur Empfaͤnglichkeit des Vergnuͤgens als der Schmerzen zu bequemen. Geben Sie mir ein Fragment ihrer heutigen Unterhaltung mit Jhrer Hausfrau und Deſcendenz zum beſten, wollen ſehn, ob ich mit Jhnen ſym- pathiſiren kann.
„Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="141"/>
nicht auf einen Standpunkt, ſondern auf<lb/>
einen Zeitpunkt kalkulirt iſt, wohl ausge-<lb/>
dacht; uͤber das facht die Ueberzeugung<lb/>
gleichzeitiger ſympathetiſcher Gefuͤhle von<lb/>
Jhrem Kleeblatt zu Haus das Feuer der<lb/>
Jmagination maͤchtig an, und dadurch wird<lb/>
mirs begreiflich, wie negative Attribute ih-<lb/>
res haͤuslichen Gluͤcks, als Trennung und<lb/>
Abweſenheit, die Summe deſſelben eh’ meh-<lb/>
ren als mindern. — Wenn ich Jhr Sy-<lb/>ſtem anders recht umſpann, ſo beſitzen Sie<lb/>
ein empfindſames Herz, das in Jhrer Lage<lb/>
eine fortwaͤhrende Stoͤhrung Jhrer innren<lb/>
Zufriedenheit wuͤrde bewirket haben, wenn<lb/>
Sie nicht einen ſonderbaren Weg eingeſchla-<lb/>
gen waͤren, dieſe Empfindſamkeit mehr zur<lb/>
Empfaͤnglichkeit des Vergnuͤgens als der<lb/>
Schmerzen zu bequemen. Geben Sie mir<lb/>
ein Fragment ihrer heutigen Unterhaltung<lb/>
mit Jhrer Hausfrau und Deſcendenz zum<lb/>
beſten, wollen ſehn, ob ich mit Jhnen ſym-<lb/>
pathiſiren kann.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Sie</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[141/0141]
nicht auf einen Standpunkt, ſondern auf
einen Zeitpunkt kalkulirt iſt, wohl ausge-
dacht; uͤber das facht die Ueberzeugung
gleichzeitiger ſympathetiſcher Gefuͤhle von
Jhrem Kleeblatt zu Haus das Feuer der
Jmagination maͤchtig an, und dadurch wird
mirs begreiflich, wie negative Attribute ih-
res haͤuslichen Gluͤcks, als Trennung und
Abweſenheit, die Summe deſſelben eh’ meh-
ren als mindern. — Wenn ich Jhr Sy-
ſtem anders recht umſpann, ſo beſitzen Sie
ein empfindſames Herz, das in Jhrer Lage
eine fortwaͤhrende Stoͤhrung Jhrer innren
Zufriedenheit wuͤrde bewirket haben, wenn
Sie nicht einen ſonderbaren Weg eingeſchla-
gen waͤren, dieſe Empfindſamkeit mehr zur
Empfaͤnglichkeit des Vergnuͤgens als der
Schmerzen zu bequemen. Geben Sie mir
ein Fragment ihrer heutigen Unterhaltung
mit Jhrer Hausfrau und Deſcendenz zum
beſten, wollen ſehn, ob ich mit Jhnen ſym-
pathiſiren kann.
„Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/141>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.