Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Augstmonat.

Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum.

Dieser wachset sonderlich in denen wärmeren
Länderen/ zu einem Baume von rechter Gröse
auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange
harte zugespitzte/ Zohl-breite Blätter/ durch de-
ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem
kurtzen Stiele an den grünen Aesten/ wird mit
weissem Blust überal behänget/ der dem Ebheu-
Bluste um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/
stehen viel Zäserlein/ darauß er wachsen langlichte
schwartze Beere. Dieser ist in Hispanien und
Jtalien ein gemeiner Baum.

Seine Beere erwärmen/ tröcknen auf/ er-
weichen und lösen auf/ und öffnen. Sie förderen
die Monats-Reinigung und den Harn/ sie sind
dienlich wider die Gläichsucht/ den Schlag und
das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind-
betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un-
däulichkeit des Magens. Leget man die Blät-
ter von aussen über/ so heilen sie die Wespenstiche/
erwäichen die Geschwäre/ förderen die Monat-
Reinigung (so man daran riechet und die in Bä-
deren siedet und darinn badet) sie linderen die
Schmertzen/ in Gurgelwasser gebrauchet/ be-
nimmt es die Zahn-Noth.

Libanotis latifolia altera seu vulgatior,
weisse Hirschwurtzel.

Diese dicke/ lange/ weisse Wurtzel/ wirfft ei-
nen knorrichten/ zwey biß drey Ellen-hochen Sten-
gel auf/ hat absonderliche rundlichte/ obenher

grün/

C c 3

Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.

Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum.

Dieſer wachſet ſonderlich in denen waͤrmeren
Laͤnderen/ zu einem Baume von rechter Groͤſe
auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange
harte zugeſpitzte/ Zohl-breite Blaͤtter/ durch de-
ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem
kurtzen Stiele an den gruͤnen Aeſten/ wird mit
weiſſem Bluſt uͤberal behaͤnget/ der dem Ebheu-
Bluſte um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/
ſtehen viel Zaͤſerlein/ darauß er wachſen langlichte
ſchwartze Beere. Dieſer iſt in Hiſpanien und
Jtalien ein gemeiner Baum.

Seine Beere erwaͤrmen/ troͤcknen auf/ er-
weichen und loͤſen auf/ und oͤffnen. Sie foͤrderen
die Monats-Reinigung und den Harn/ ſie ſind
dienlich wider die Glaͤichſucht/ den Schlag und
das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind-
betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un-
daͤulichkeit des Magens. Leget man die Blaͤt-
ter von auſſen uͤber/ ſo heilen ſie die Weſpenſtiche/
erwaͤichen die Geſchwaͤre/ foͤrderen die Monat-
Reinigung (ſo man daran riechet und die in Baͤ-
deren ſiedet und dariñ badet) ſie linderen die
Schmertzen/ in Gurgelwaſſer gebrauchet/ be-
nimmt es die Zahn-Noth.

Libanotis latifolia altera ſeu vulgatior,
weiſſe Hirſchwurtzel.

Dieſe dicke/ lange/ weiſſe Wurtzel/ wirfft ei-
nen knorꝛichten/ zwey biß drey Ellen-hochẽ Sten-
gel auf/ hat abſonderliche rundlichte/ obenher

gruͤn/

C c 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0437" n="405"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Laurus vulgaris,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Lorbeer-Baum.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wach&#x017F;et &#x017F;onderlich in denen wa&#x0364;rmeren<lb/>
La&#x0364;nderen/ zu einem Baume von rechter Gro&#x0364;&#x017F;e<lb/>
auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange<lb/>
harte zuge&#x017F;pitzte/ Zohl-breite Bla&#x0364;tter/ durch de-<lb/>
ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem<lb/>
kurtzen Stiele an den gru&#x0364;nen Ae&#x017F;ten/ wird mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Blu&#x017F;t u&#x0364;beral beha&#x0364;nget/ der dem Ebheu-<lb/>
Blu&#x017F;te um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/<lb/>
&#x017F;tehen viel Za&#x0364;&#x017F;erlein/ darauß er wach&#x017F;en langlichte<lb/>
&#x017F;chwartze Beere. Die&#x017F;er i&#x017F;t in Hi&#x017F;panien und<lb/>
Jtalien ein gemeiner Baum.</p><lb/>
            <p>Seine Beere erwa&#x0364;rmen/ tro&#x0364;cknen auf/ er-<lb/>
weichen und lo&#x0364;&#x017F;en auf/ und o&#x0364;ffnen. Sie fo&#x0364;rderen<lb/>
die Monats-Reinigung und den Harn/ &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
dienlich wider die Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ den Schlag und<lb/>
das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind-<lb/>
betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un-<lb/>
da&#x0364;ulichkeit des Magens. Leget man die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter von au&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber/ &#x017F;o heilen &#x017F;ie die We&#x017F;pen&#x017F;tiche/<lb/>
erwa&#x0364;ichen die Ge&#x017F;chwa&#x0364;re/ fo&#x0364;rderen die Monat-<lb/>
Reinigung (&#x017F;o man daran riechet und die in Ba&#x0364;-<lb/>
deren &#x017F;iedet und darin&#x0303; badet) &#x017F;ie linderen die<lb/>
Schmertzen/ in Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er gebrauchet/ be-<lb/>
nimmt es die Zahn-Noth.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Libanotis latifolia altera &#x017F;eu vulgatior,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">wei&#x017F;&#x017F;e Hir&#x017F;chwurtzel.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e dicke/ lange/ wei&#x017F;&#x017F;e Wurtzel/ wirfft ei-<lb/>
nen knor&#xA75B;ichten/ zwey biß drey Ellen-hoche&#x0303; Sten-<lb/>
gel auf/ hat ab&#x017F;onderliche rundlichte/ obenher<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gru&#x0364;n/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[405/0437] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum. Dieſer wachſet ſonderlich in denen waͤrmeren Laͤnderen/ zu einem Baume von rechter Groͤſe auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange harte zugeſpitzte/ Zohl-breite Blaͤtter/ durch de- ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem kurtzen Stiele an den gruͤnen Aeſten/ wird mit weiſſem Bluſt uͤberal behaͤnget/ der dem Ebheu- Bluſte um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/ ſtehen viel Zaͤſerlein/ darauß er wachſen langlichte ſchwartze Beere. Dieſer iſt in Hiſpanien und Jtalien ein gemeiner Baum. Seine Beere erwaͤrmen/ troͤcknen auf/ er- weichen und loͤſen auf/ und oͤffnen. Sie foͤrderen die Monats-Reinigung und den Harn/ ſie ſind dienlich wider die Glaͤichſucht/ den Schlag und das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind- betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un- daͤulichkeit des Magens. Leget man die Blaͤt- ter von auſſen uͤber/ ſo heilen ſie die Weſpenſtiche/ erwaͤichen die Geſchwaͤre/ foͤrderen die Monat- Reinigung (ſo man daran riechet und die in Baͤ- deren ſiedet und dariñ badet) ſie linderen die Schmertzen/ in Gurgelwaſſer gebrauchet/ be- nimmt es die Zahn-Noth. Libanotis latifolia altera ſeu vulgatior, weiſſe Hirſchwurtzel. Dieſe dicke/ lange/ weiſſe Wurtzel/ wirfft ei- nen knorꝛichten/ zwey biß drey Ellen-hochẽ Sten- gel auf/ hat abſonderliche rundlichte/ obenher gruͤn/ C c 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/437
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/437>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.