Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Augstmonat.

Dieser wachset in einem Stengel auf/ der sich
obenher in Nebenschosse zertheilet/ an denen die
aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Dörn-
leinen besetzte/ zugespitzten Blätter ohne Ord-
nung hin und her stehen. Zu ausserst an denen
Schossen zeigen sich zwischen kleinen schüpigen
Blättleinen die Knöpfe/ auß denen sich ein zase-
riger Blust öffnet/ der satt-roth/ Saffran-fär-
big/ in dem Knopfe selbst zeitiget sich ein ablan-
ger weisser/ in Wollen umschloßner Samme.
Er wird in die Gärten gesayet.

Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget
Brust und Lungen/ auß seinem Saamen wird
die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge
(Diacarthamum) bereitet/ die den Wassersüch-
tigen dienlich/ wann sie recht gemachet wird.
Wann dieser Saame zerstossen/ und in Fleisch-
Brühen eingegeben wird/ führet er die kalten
Flüsse und den zehen Schleim ab/ nicht anderst
als wie das so genanntes Epithymum die Melan-
cholischen Flusse ableitet.

Cnicus sylvestris spinosior, Frauendistel.

Befindet sich an dem Hütleinberge/ und hin
und wider am Albisberge.

Consolida regalis flore majore & multiplici,
gefüllete Rittersporen.

Sind in den Gärten

Conyza aquatica laciniata, Wasser-
Dürwurtzel.

Die findet sich an feuchten Orten/ wie die

Co-

Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.

Dieſer wachſet in einem Stengel auf/ der ſich
obenher in Nebenſchoſſe zertheilet/ an denen die
aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Doͤrn-
leinen beſetzte/ zugeſpitzten Blaͤtter ohne Ord-
nung hin und her ſtehen. Zu auſſerſt an denen
Schoſſen zeigen ſich zwiſchen kleinen ſchuͤpigen
Blaͤttleinen die Knoͤpfe/ auß denen ſich ein zaſe-
riger Bluſt oͤffnet/ der ſatt-roth/ Saffran-faͤr-
big/ in dem Knopfe ſelbſt zeitiget ſich ein ablan-
ger weiſſer/ in Wollen umſchloßner Samme.
Er wird in die Gaͤrten geſayet.

Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget
Bruſt und Lungen/ auß ſeinem Saamen wird
die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge
(Diacarthamum) bereitet/ die den Waſſerſuͤch-
tigen dienlich/ wann ſie recht gemachet wird.
Wann dieſer Saame zerſtoſſen/ und in Fleiſch-
Bruͤhen eingegeben wird/ fuͤhret er die kalten
Fluͤſſe und den zehen Schleim ab/ nicht anderſt
als wie das ſo genanntes Epithymum die Melan-
choliſchen Fluſſe ableitet.

Cnicus ſylveſtris ſpinoſior, Frauendiſtel.

Befindet ſich an dem Huͤtleinberge/ und hin
und wider am Albisberge.

Conſolida regalis flore majore & multiplici,
gefuͤllete Ritterſporen.

Sind in den Gaͤrten

Conyza aquatica laciniata, Waſſer-
Duͤrwurtzel.

Die findet ſich an feuchten Orten/ wie die

Co-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0425" n="393"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wach&#x017F;et in einem Stengel auf/ der &#x017F;ich<lb/>
obenher in Neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e zertheilet/ an denen die<lb/>
aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Do&#x0364;rn-<lb/>
leinen be&#x017F;etzte/ zuge&#x017F;pitzten Bla&#x0364;tter ohne Ord-<lb/>
nung hin und her &#x017F;tehen. Zu au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t an denen<lb/>
Scho&#x017F;&#x017F;en zeigen &#x017F;ich zwi&#x017F;chen kleinen &#x017F;chu&#x0364;pigen<lb/>
Bla&#x0364;ttleinen die Kno&#x0364;pfe/ auß denen &#x017F;ich ein za&#x017F;e-<lb/>
riger Blu&#x017F;t o&#x0364;ffnet/ der &#x017F;att-roth/ Saffran-fa&#x0364;r-<lb/>
big/ in dem Knopfe &#x017F;elb&#x017F;t zeitiget &#x017F;ich ein ablan-<lb/>
ger wei&#x017F;&#x017F;er/ in Wollen um&#x017F;chloßner Samme.<lb/>
Er wird in die Ga&#x0364;rten ge&#x017F;ayet.</p><lb/>
            <p>Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget<lb/>
Bru&#x017F;t und Lungen/ auß &#x017F;einem Saamen wird<lb/>
die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge<lb/>
(<hi rendition="#aq">Diacarthamum</hi>) bereitet/ die den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen dienlich/ wann &#x017F;ie recht gemachet wird.<lb/>
Wann die&#x017F;er Saame zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;hen eingegeben wird/ fu&#x0364;hret er die kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und den zehen Schleim ab/ nicht ander&#x017F;t<lb/>
als wie das &#x017F;o genanntes <hi rendition="#aq">Epithymum</hi> die Melan-<lb/>
choli&#x017F;chen Flu&#x017F;&#x017F;e ableitet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cnicus &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;pino&#x017F;ior,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Frauendi&#x017F;tel.</hi> </head><lb/>
            <p>Befindet &#x017F;ich an dem Hu&#x0364;tleinberge/ und hin<lb/>
und wider am Albisberge.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con&#x017F;olida regalis flore majore &amp; multiplici,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">gefu&#x0364;llete Ritter&#x017F;poren.</hi> </head><lb/>
            <p>Sind in den Ga&#x0364;rten</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Conyza aquatica laciniata,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Du&#x0364;rwurtzel.</hi> </head><lb/>
            <p>Die findet &#x017F;ich an feuchten Orten/ wie die</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Co-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393/0425] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. Dieſer wachſet in einem Stengel auf/ der ſich obenher in Nebenſchoſſe zertheilet/ an denen die aderigen/ glatten/ ringsher mit kleinen Doͤrn- leinen beſetzte/ zugeſpitzten Blaͤtter ohne Ord- nung hin und her ſtehen. Zu auſſerſt an denen Schoſſen zeigen ſich zwiſchen kleinen ſchuͤpigen Blaͤttleinen die Knoͤpfe/ auß denen ſich ein zaſe- riger Bluſt oͤffnet/ der ſatt-roth/ Saffran-faͤr- big/ in dem Knopfe ſelbſt zeitiget ſich ein ablan- ger weiſſer/ in Wollen umſchloßner Samme. Er wird in die Gaͤrten geſayet. Safflor dienet wider das Grimmen/ reiniget Bruſt und Lungen/ auß ſeinem Saamen wird die in den Apothecken bekannte Safflor Latwerge (Diacarthamum) bereitet/ die den Waſſerſuͤch- tigen dienlich/ wann ſie recht gemachet wird. Wann dieſer Saame zerſtoſſen/ und in Fleiſch- Bruͤhen eingegeben wird/ fuͤhret er die kalten Fluͤſſe und den zehen Schleim ab/ nicht anderſt als wie das ſo genanntes Epithymum die Melan- choliſchen Fluſſe ableitet. Cnicus ſylveſtris ſpinoſior, Frauendiſtel. Befindet ſich an dem Huͤtleinberge/ und hin und wider am Albisberge. Conſolida regalis flore majore & multiplici, gefuͤllete Ritterſporen. Sind in den Gaͤrten Conyza aquatica laciniata, Waſſer- Duͤrwurtzel. Die findet ſich an feuchten Orten/ wie die Co-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/425
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/425>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.