Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Das 12 Capitel
und mit dem drauß fliessenden Safft die feuchten
Geschwäre/ und andere Theile des Leibs bestrei-
chet/ die mit Flüssen befallen sind/ so dienet es
ihnen treflich/ auch denen/ die mit dem Grimmen
behafftet sind. Mischet man Rosöl darunter/ ist
er gut wider den Heerbrand/ und um sich fressen-
den Mager/ die Uberröthe und die Entzündun-
gen der Gemächten.

N.
Nasturtium Indicum majus, Grosse gelbe
Rittersporn.

Nerium floribus rubescentibus sive Rho-
dodendron,
Oleanderbaum.

Dieser ist in Hrn. D. Lavaters Garten/ wie je-
nes in allen Blumen-Gärten.

O.
Onobrychis spicata flore albo, Hahnenkopf.

Jn Hrn. Zuchtherr Utzingers sel. Garten.

Ophris bifolia, Zweyblat.

Wachset an feuchten Plätzen.

Orchis palmata angustifolia minor, flore odo-
ratiß,
Klein Knabenkraut.
Orchis palmata angustifolia alpina flore nigro.
Brändlein.

Diese zwey letsteren findet man auf den Alpen.

Origa-

Das 12 Capitel
und mit dem drauß flieſſenden Safft die feuchten
Geſchwaͤre/ und andere Theile des Leibs beſtrei-
chet/ die mit Fluͤſſen befallen ſind/ ſo dienet es
ihnen treflich/ auch denen/ die mit dem Grim̃en
behafftet ſind. Miſchet man Rosoͤl darunter/ iſt
er gut wider den Heerbrand/ und um ſich freſſen-
den Mager/ die Uberꝛoͤthe und die Entzuͤndun-
gen der Gemaͤchten.

N.
Nasturtium Indicum majus, Groſſe gelbe
Ritterſporn.

Nerium floribus rubeſcentibus ſive Rho-
dodendron,
Oleanderbaum.

Dieſer iſt in Hrn. D. Lavaters Garten/ wie je-
nes in allen Blumen-Gaͤrten.

O.
Onobrychis ſpicata flore albo, Hahnenkopf.

Jn Hrn. Zuchtherꝛ Utzingers ſel. Garten.

Ophris bifolia, Zweyblat.

Wachſet an feuchten Plaͤtzen.

Orchis palmata anguſtifolia minor, flore odo-
ratiß,
Klein Knabenkraut.
Orchis palmata anguſtifolia alpina flore nigro.
Braͤndlein.

Dieſe zwey letſteren findet man auf den Alpen.

Origa-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0400" n="368"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 12 Capitel</hi></fw><lb/>
und mit dem drauß flie&#x017F;&#x017F;enden Safft die feuchten<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;re/ und andere Theile des Leibs be&#x017F;trei-<lb/>
chet/ die mit Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en befallen &#x017F;ind/ &#x017F;o dienet es<lb/>
ihnen treflich/ auch denen/ die mit dem Grim&#x0303;en<lb/>
behafftet &#x017F;ind. Mi&#x017F;chet man Roso&#x0364;l darunter/ i&#x017F;t<lb/>
er gut wider den Heerbrand/ und um &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den Mager/ die Uber&#xA75B;o&#x0364;the und die Entzu&#x0364;ndun-<lb/>
gen der Gema&#x0364;chten.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">N.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nasturtium Indicum majus,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Gro&#x017F;&#x017F;e gelbe<lb/>
Ritter&#x017F;porn.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nerium floribus rube&#x017F;centibus &#x017F;ive Rho-<lb/>
dodendron,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Oleanderbaum.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er i&#x017F;t in Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten/ wie je-<lb/>
nes in allen Blumen-Ga&#x0364;rten.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">O.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Onobrychis &#x017F;picata flore albo,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Hahnenkopf.</hi> </head><lb/>
            <p>Jn Hrn. Zuchther&#xA75B; Utzingers &#x017F;el. Garten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ophris bifolia,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Zweyblat.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et an feuchten Pla&#x0364;tzen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Orchis palmata angu&#x017F;tifolia minor, flore odo-<lb/>
ratiß,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Klein Knabenkraut.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Orchis palmata angu&#x017F;tifolia alpina flore nigro.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Bra&#x0364;ndlein.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e zwey let&#x017F;teren findet man auf den Alpen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Origa-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0400] Das 12 Capitel und mit dem drauß flieſſenden Safft die feuchten Geſchwaͤre/ und andere Theile des Leibs beſtrei- chet/ die mit Fluͤſſen befallen ſind/ ſo dienet es ihnen treflich/ auch denen/ die mit dem Grim̃en behafftet ſind. Miſchet man Rosoͤl darunter/ iſt er gut wider den Heerbrand/ und um ſich freſſen- den Mager/ die Uberꝛoͤthe und die Entzuͤndun- gen der Gemaͤchten. N. Nasturtium Indicum majus, Groſſe gelbe Ritterſporn. Nerium floribus rubeſcentibus ſive Rho- dodendron, Oleanderbaum. Dieſer iſt in Hrn. D. Lavaters Garten/ wie je- nes in allen Blumen-Gaͤrten. O. Onobrychis ſpicata flore albo, Hahnenkopf. Jn Hrn. Zuchtherꝛ Utzingers ſel. Garten. Ophris bifolia, Zweyblat. Wachſet an feuchten Plaͤtzen. Orchis palmata anguſtifolia minor, flore odo- ratiß, Klein Knabenkraut. Orchis palmata anguſtifolia alpina flore nigro. Braͤndlein. Dieſe zwey letſteren findet man auf den Alpen. Origa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/400
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/400>, abgerufen am 13.11.2024.