Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Zeumonat
Wurtzlen; die Stängel sind viereckig/ gantz hä-
rig mit Gläichen/ darauß ablange Blätter sich
anhängen/ die sich zu spitzen/ ringsher gekerfet/
mit einer weichen grauen Wollen belegt/ doch
mehrer untenher als auf der oberen Seithen; ist
eines angenehmen Geruchs. Der Blust ist bleich-
roth/ auf weiß sich neigend. Sie wachset meisten-
theils an sumpfichten Orthen und an den Gesta-
den der Wasseren.

Die darvon abgesottene Träncker gibet man
mit Nutzen den Engbrüstigen ein/ die schwer ath-
men/ auch das Grimmen zu milteren/ das von
Blästen entstehet. Man trincket theils dessen
Safft/ theils salbet man darmit die Gemächte/
die nächtliche Verunreinigung zu verwehren;
Sie widerstehet dem Gift/ und hilft wider die
Gelbsucht.

Die Roßmüntze wärmet/ verdünneret/ ziehet
zusammen/ vertheilet und eröffnet.

Millefolium aquaticum Cornuium,
Wasser-Viollen.

Wachset in sumpflgen Orthen.

Mus-

Von den Kraͤuteren im Zeumonat
Wurtzlen; die Staͤngel ſind viereckig/ gantz haͤ-
rig mit Glaͤichen/ darauß ablange Blaͤtter ſich
anhaͤngen/ die ſich zu ſpitzen/ ringsher gekerfet/
mit einer weichen grauen Wollen belegt/ doch
mehrer untenher als auf der oberen Seithen; iſt
eines angenehmen Geruchs. Der Bluſt iſt bleich-
roth/ auf weiß ſich neigend. Sie wachſet meiſten-
theils an ſumpfichten Orthen und an den Geſta-
den der Waſſeren.

Die darvon abgeſottene Traͤncker gibet man
mit Nutzen den Engbruͤſtigen ein/ die ſchwer ath-
men/ auch das Grimmen zu milteren/ das von
Blaͤſten entſtehet. Man trincket theils deſſen
Safft/ theils ſalbet man darmit die Gemaͤchte/
die naͤchtliche Verunreinigung zu verwehren;
Sie widerſtehet dem Gift/ und hilft wider die
Gelbſucht.

Die Roßmuͤntze waͤrmet/ verduͤnneret/ ziehet
zuſammen/ vertheilet und eroͤffnet.

Millefolium aquaticum Cornuium,
Waſſer-Viollen.

Wachſet in ſumpflgen Orthen.

Muſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0397" n="365"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Zeumonat</hi></fw><lb/>
Wurtzlen; die Sta&#x0364;ngel &#x017F;ind viereckig/ gantz ha&#x0364;-<lb/>
rig mit Gla&#x0364;ichen/ darauß ablange Bla&#x0364;tter &#x017F;ich<lb/>
anha&#x0364;ngen/ die &#x017F;ich zu &#x017F;pitzen/ ringsher gekerfet/<lb/>
mit einer weichen grauen Wollen belegt/ doch<lb/>
mehrer untenher als auf der oberen Seithen; i&#x017F;t<lb/>
eines angenehmen Geruchs. Der Blu&#x017F;t i&#x017F;t bleich-<lb/>
roth/ auf weiß &#x017F;ich neigend. Sie wach&#x017F;et mei&#x017F;ten-<lb/>
theils an &#x017F;umpfichten Orthen und an den Ge&#x017F;ta-<lb/>
den der Wa&#x017F;&#x017F;eren.</p><lb/>
            <p>Die darvon abge&#x017F;ottene Tra&#x0364;ncker gibet man<lb/>
mit Nutzen den Engbru&#x0364;&#x017F;tigen ein/ die &#x017F;chwer ath-<lb/>
men/ auch das Grimmen zu milteren/ das von<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;ten ent&#x017F;tehet. Man trincket theils de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Safft/ theils &#x017F;albet man darmit die Gema&#x0364;chte/<lb/>
die na&#x0364;chtliche Verunreinigung zu verwehren;<lb/>
Sie wider&#x017F;tehet dem Gift/ und hilft wider die<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.</p><lb/>
            <p>Die Roßmu&#x0364;ntze wa&#x0364;rmet/ verdu&#x0364;nneret/ ziehet<lb/>
zu&#x017F;ammen/ vertheilet und ero&#x0364;ffnet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Millefolium aquaticum Cornuium,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;er-Viollen.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in &#x017F;umpflgen Orthen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[365/0397] Von den Kraͤuteren im Zeumonat Wurtzlen; die Staͤngel ſind viereckig/ gantz haͤ- rig mit Glaͤichen/ darauß ablange Blaͤtter ſich anhaͤngen/ die ſich zu ſpitzen/ ringsher gekerfet/ mit einer weichen grauen Wollen belegt/ doch mehrer untenher als auf der oberen Seithen; iſt eines angenehmen Geruchs. Der Bluſt iſt bleich- roth/ auf weiß ſich neigend. Sie wachſet meiſten- theils an ſumpfichten Orthen und an den Geſta- den der Waſſeren. Die darvon abgeſottene Traͤncker gibet man mit Nutzen den Engbruͤſtigen ein/ die ſchwer ath- men/ auch das Grimmen zu milteren/ das von Blaͤſten entſtehet. Man trincket theils deſſen Safft/ theils ſalbet man darmit die Gemaͤchte/ die naͤchtliche Verunreinigung zu verwehren; Sie widerſtehet dem Gift/ und hilft wider die Gelbſucht. Die Roßmuͤntze waͤrmet/ verduͤnneret/ ziehet zuſammen/ vertheilet und eroͤffnet. Millefolium aquaticum Cornuium, Waſſer-Viollen. Wachſet in ſumpflgen Orthen. Muſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/397
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/397>, abgerufen am 27.02.2025.