Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.Das 12. Capitel zu erwärmen/ deren harte Geschwulsten (scirrhos)zu heilen/ die Geburth zu förderen/ den Husten/ das schwere Keichen und Engbrüstigkeit/ das Sei- tenstechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von aussen wird es viel wider kalte Gesüchte und Haubt-Flüsse/ zu schmertzhafften Glideren und Gelencken/ im Seitenstechen/ Grimmen/ Bauch- wehe zu den Klystieren und Salben gebrauchet. Jasminum humilius magno flore, Spani- scher Jasmin. Den hab ich in Hrn D. Lavaters Garten ge- L. Lactuca sativa, Lattich. Des Lattichs Stängel spaltet sich in Neben- Er kühlet mächtiglich/ tröcknet aber destomin- Magen/
Das 12. Capitel zu erwaͤrmen/ deren harte Geſchwulſten (ſcirrhos)zu heilen/ die Geburth zu foͤrderen/ den Huſten/ das ſchwere Keichen und Engbruͤſtigkeit/ das Sei- tenſtechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von auſſen wird es viel wider kalte Geſuͤchte und Haubt-Fluͤſſe/ zu ſchmertzhafften Glideren und Gelencken/ im Seitenſtechen/ Grimmen/ Bauch- wehe zu den Klyſtieren und Salben gebrauchet. Jaſminum humilius magno flore, Spani- ſcher Jaſmin. Den hab ich in Hrn D. Lavaters Garten ge- L. Lactuca ſativa, Lattich. Des Lattichs Staͤngel ſpaltet ſich in Neben- Er kuͤhlet maͤchtiglich/ troͤcknet aber deſtomin- Magen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0386" n="354"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 12. Capitel</hi></fw><lb/> zu erwaͤrmen/ deren harte Geſchwulſten (<hi rendition="#aq">ſcirrhos</hi>)<lb/> zu heilen/ die Geburth zu foͤrderen/ den Huſten/<lb/> das ſchwere Keichen und Engbruͤſtigkeit/ das Sei-<lb/> tenſtechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des<lb/> Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von<lb/> auſſen wird es viel wider kalte Geſuͤchte und<lb/> Haubt-Fluͤſſe/ zu ſchmertzhafften Glideren und<lb/> Gelencken/ im Seitenſtechen/ Grimmen/ Bauch-<lb/> wehe zu den Klyſtieren und Salben gebrauchet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jaſminum humilius magno flore,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Spani-<lb/> ſcher Jaſmin.</hi> </head><lb/> <p>Den hab ich in Hrn <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten ge-<lb/> ſamlet. Hat gleiche Krafft und Tugend/ wie die<lb/> vorgehend.</p> </div> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">L.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lactuca ſativa,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Lattich.</hi> </head><lb/> <p>Des Lattichs Staͤngel ſpaltet ſich in Neben-<lb/> ſchoͤßlein; den Staͤngel ſelbs umgeben bittere<lb/> Blaͤtter/ welche voller Milch ſind/ und ſich ent-<lb/> weders in ein Haͤubtlein zuſammenrollen wie der<lb/> Kabis/ oder aber wie eine groſſe Roſe zerlegen.<lb/> Auf den aͤuſſerſten Schoſſen ſproſſet ein gelbes<lb/> Bluͤmlein auß einem ſchuͤpichten Koͤpflein herfuͤr/<lb/> das endlich ein Wollenkoͤpflein wird. Man ſaͤyet<lb/> den Lattich reichlich in die Gaͤrten.</p><lb/> <p>Er kuͤhlet maͤchtiglich/ troͤcknet aber deſtomin-<lb/> der/ und machet ſchlaffen. Er daͤmmet die hitzige/<lb/> uͤberlauffende Gallen/ mehret den Weiberen die<lb/> Milch/ treibet ſaͤnftlich zu Stuhle/ dienet dem<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Magen/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [354/0386]
Das 12. Capitel
zu erwaͤrmen/ deren harte Geſchwulſten (ſcirrhos)
zu heilen/ die Geburth zu foͤrderen/ den Huſten/
das ſchwere Keichen und Engbruͤſtigkeit/ das Sei-
tenſtechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des
Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von
auſſen wird es viel wider kalte Geſuͤchte und
Haubt-Fluͤſſe/ zu ſchmertzhafften Glideren und
Gelencken/ im Seitenſtechen/ Grimmen/ Bauch-
wehe zu den Klyſtieren und Salben gebrauchet.
Jaſminum humilius magno flore, Spani-
ſcher Jaſmin.
Den hab ich in Hrn D. Lavaters Garten ge-
ſamlet. Hat gleiche Krafft und Tugend/ wie die
vorgehend.
L.
Lactuca ſativa, Lattich.
Des Lattichs Staͤngel ſpaltet ſich in Neben-
ſchoͤßlein; den Staͤngel ſelbs umgeben bittere
Blaͤtter/ welche voller Milch ſind/ und ſich ent-
weders in ein Haͤubtlein zuſammenrollen wie der
Kabis/ oder aber wie eine groſſe Roſe zerlegen.
Auf den aͤuſſerſten Schoſſen ſproſſet ein gelbes
Bluͤmlein auß einem ſchuͤpichten Koͤpflein herfuͤr/
das endlich ein Wollenkoͤpflein wird. Man ſaͤyet
den Lattich reichlich in die Gaͤrten.
Er kuͤhlet maͤchtiglich/ troͤcknet aber deſtomin-
der/ und machet ſchlaffen. Er daͤmmet die hitzige/
uͤberlauffende Gallen/ mehret den Weiberen die
Milch/ treibet ſaͤnftlich zu Stuhle/ dienet dem
Magen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/386 |
Zitationshilfe: | Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/386>, abgerufen am 25.07.2024. |