Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 11. Capitel.

lein/ das zarte rauchlichte Schößlein außstosset/
daran je zwey und zwey krause/ gekerfte/ dem
Gamänderlein gleichende Blättlein gegen einan-
derenüber stehen/ die eines feißten/ bitterlichten
Geschmacks sind. Darzwischen schlagen schöne
weisse/ mit purpurfarben Strichleinen geschraf-
fierte/ und mit gelb undermischte Blümlein auß/
die ein/ in drey Gerlein getheiltes Mäulein ha-
ben/ daran das obere Blättlein obsich gebogen.
Die Wurtzel ist dünn und höltzig. Er wachset in
wol-getüngten Wiesen und feuchten Orthen/
nachdem das erste Graß abgemäyet worden.

Diese Pflantzen zeiget in ihrem Nammen ihre
Würckungen/ so wol bey den Deutschen als bey
den Griechen/ denen es eine grosse Freudigkeit be-
deutet/ wie es von uns ein Trost der Augen geheis-
sen wird nach seiner eigentlichen Krafft/ dann es
ist ein Augenkraut/ und dienet dem Haupt/ in
dem es erwärmet/ tröcknet/ zusammenziehet/
und zertheilet. Sein Geschmack ist bitter/ man
braucht es sonderlich die Dunckelheit der Augen
zuvertreiben/ die erschwachete Gedächtnuß zu stär-
ken/ den Schwindel und Gelbsucht zu dämmen.

Euphrasia pratensis rubra, Rother Au-
gentrost.

Wird under den Früchten auf den Aeckeren
gefunden.

Euphrasia pratensis lutea, Gelber Au-
gentrost.

Hat seine Stelle in den Wälderen.

Fer-

Das 11. Capitel.

lein/ das zarte rauchlichte Schoͤßlein außſtoſſet/
daran je zwey und zwey krauſe/ gekerfte/ dem
Gamaͤnderlein gleichende Blaͤttlein gegen einan-
derenuͤber ſtehen/ die eines feißten/ bitterlichten
Geſchmacks ſind. Darzwiſchen ſchlagen ſchoͤne
weiſſe/ mit purpurfarben Strichleinen geſchraf-
fierte/ und mit gelb undermiſchte Bluͤmlein auß/
die ein/ in drey Gerlein getheiltes Maͤulein ha-
ben/ daran das obere Blaͤttlein obſich gebogen.
Die Wurtzel iſt duͤnn und hoͤltzig. Er wachſet in
wol-getuͤngten Wieſen und feuchten Orthen/
nachdem das erſte Graß abgemaͤyet worden.

Dieſe Pflantzen zeiget in ihrem Nammen ihre
Wuͤrckungen/ ſo wol bey den Deutſchen als bey
den Griechen/ denen es eine groſſe Freudigkeit be-
deutet/ wie es von uns ein Troſt der Augen geheiſ-
ſen wird nach ſeiner eigentlichen Krafft/ dann es
iſt ein Augenkraut/ und dienet dem Haupt/ in
dem es erwaͤrmet/ troͤcknet/ zuſammenziehet/
und zertheilet. Sein Geſchmack iſt bitter/ man
braucht es ſonderlich die Dunckelheit der Augen
zuvertreiben/ die erſchwachete Gedaͤchtnuß zu ſtaͤr-
ken/ den Schwindel und Gelbſucht zu daͤmmen.

Euphraſia pratenſis rubra, Rother Au-
gentroſt.

Wird under den Fruͤchten auf den Aeckeren
gefunden.

Euphraſia pratenſis lutea, Gelber Au-
gentroſt.

Hat ſeine Stelle in den Waͤlderen.

Fer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0270" n="238"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 11. Capitel.</hi></fw><lb/>
lein/ das zarte rauchlichte Scho&#x0364;ßlein auß&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
daran je zwey und zwey krau&#x017F;e/ gekerfte/ dem<lb/>
Gama&#x0364;nderlein gleichende Bla&#x0364;ttlein gegen einan-<lb/>
derenu&#x0364;ber &#x017F;tehen/ die eines feißten/ bitterlichten<lb/>
Ge&#x017F;chmacks &#x017F;ind. Darzwi&#x017F;chen &#x017F;chlagen &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ mit purpurfarben Strichleinen ge&#x017F;chraf-<lb/>
fierte/ und mit gelb undermi&#x017F;chte Blu&#x0364;mlein auß/<lb/>
die ein/ in drey Gerlein getheiltes Ma&#x0364;ulein ha-<lb/>
ben/ daran das obere Bla&#x0364;ttlein ob&#x017F;ich gebogen.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;nn und ho&#x0364;ltzig. Er wach&#x017F;et in<lb/>
wol-getu&#x0364;ngten Wie&#x017F;en und feuchten Orthen/<lb/>
nachdem das er&#x017F;te Graß abgema&#x0364;yet worden.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Pflantzen zeiget in ihrem Nammen ihre<lb/>
Wu&#x0364;rckungen/ &#x017F;o wol bey den Deut&#x017F;chen als bey<lb/>
den Griechen/ denen es eine gro&#x017F;&#x017F;e Freudigkeit be-<lb/>
deutet/ wie es von uns ein Tro&#x017F;t der Augen gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird nach &#x017F;einer eigentlichen Krafft/ dann es<lb/>
i&#x017F;t ein Augenkraut/ und dienet dem Haupt/ in<lb/>
dem es erwa&#x0364;rmet/ tro&#x0364;cknet/ zu&#x017F;ammenziehet/<lb/>
und zertheilet. Sein Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t bitter/ man<lb/>
braucht es &#x017F;onderlich die Dunckelheit der Augen<lb/>
zuvertreiben/ die er&#x017F;chwachete Geda&#x0364;chtnuß zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ken/ den Schwindel und Gelb&#x017F;ucht zu da&#x0364;mmen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Euphra&#x017F;ia praten&#x017F;is rubra,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Rother Au-<lb/>
gentro&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
            <p>Wird under den Fru&#x0364;chten auf den Aeckeren<lb/>
gefunden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Euphra&#x017F;ia praten&#x017F;is lutea,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Gelber Au-<lb/>
gentro&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
            <p>Hat &#x017F;eine Stelle in den Wa&#x0364;lderen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Fer-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0270] Das 11. Capitel. lein/ das zarte rauchlichte Schoͤßlein außſtoſſet/ daran je zwey und zwey krauſe/ gekerfte/ dem Gamaͤnderlein gleichende Blaͤttlein gegen einan- derenuͤber ſtehen/ die eines feißten/ bitterlichten Geſchmacks ſind. Darzwiſchen ſchlagen ſchoͤne weiſſe/ mit purpurfarben Strichleinen geſchraf- fierte/ und mit gelb undermiſchte Bluͤmlein auß/ die ein/ in drey Gerlein getheiltes Maͤulein ha- ben/ daran das obere Blaͤttlein obſich gebogen. Die Wurtzel iſt duͤnn und hoͤltzig. Er wachſet in wol-getuͤngten Wieſen und feuchten Orthen/ nachdem das erſte Graß abgemaͤyet worden. Dieſe Pflantzen zeiget in ihrem Nammen ihre Wuͤrckungen/ ſo wol bey den Deutſchen als bey den Griechen/ denen es eine groſſe Freudigkeit be- deutet/ wie es von uns ein Troſt der Augen geheiſ- ſen wird nach ſeiner eigentlichen Krafft/ dann es iſt ein Augenkraut/ und dienet dem Haupt/ in dem es erwaͤrmet/ troͤcknet/ zuſammenziehet/ und zertheilet. Sein Geſchmack iſt bitter/ man braucht es ſonderlich die Dunckelheit der Augen zuvertreiben/ die erſchwachete Gedaͤchtnuß zu ſtaͤr- ken/ den Schwindel und Gelbſucht zu daͤmmen. Euphraſia pratenſis rubra, Rother Au- gentroſt. Wird under den Fruͤchten auf den Aeckeren gefunden. Euphraſia pratenſis lutea, Gelber Au- gentroſt. Hat ſeine Stelle in den Waͤlderen. Fer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/270
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/270>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.