Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 10. Capitel.

Der hat eine dicke schoßreiche/ fladerende Wur-
zel/ eines allerhitzigsten Geschmacks. Jeder son-
derlicher Stängel wachset zwey Ellen hoch/ ist
hohl und gestreimet/ seine untere Blätter sind
weit/ wie am Heidnischen Lendenkraut/ gerun-
zelt/ am Stängel Spannenlang/ rings am Rande
herum/ wie eine Säge gekerfet/ auß deren Flüg-
len dünne Sprößlein herfürschiessen/ auf denen
der Blust stehet/ welcher im Sitz und an Gestalt
dem Brunnenkressich mit gelben Spitzleinen glei-
chet. Er wird in allen Gärten gezüchtet.

Seine Wurtzel wird in den Mittnächtigen
Länderen für ein Mittel gehalten/ daß den Schar-
bock vertreibe. Wann man die bey dem Fleisch und
den Fischen kochet/ so förderet sie die Däuung.
Durch das Meerrettich-Saltz werden die unver-
däulichen Schleime abgeführet. Wann man diese
Wurtzel in Scheiblein machet und drein schnei-
det/ dieselben hernach in Branten- oder weissen
Wein einbeitzet und nutzet/ so zerbricht es den
Harn und den Stein. Die Wurtzel in Essich und
Honig zur Dicke einer rechten Latwergen abge-
sotten/ dienet wider die Blaterstein und die Ver-
stopffung der Gebehrmutter.

Rapistrum flore luteo, foliis incisis,
Rubesaame.

Wachset in den Felderen und Matten.

Rapunculus scabiosae capitulo cerulaeo, Ra-
pintzli/ Schafscabiosen.

An ungebaueten Orthen.

Rapun-

Das 10. Capitel.

Der hat eine dicke ſchoßreiche/ fladerende Wur-
zel/ eines allerhitzigſten Geſchmacks. Jeder ſon-
derlicher Staͤngel wachſet zwey Ellen hoch/ iſt
hohl und geſtreimet/ ſeine untere Blaͤtter ſind
weit/ wie am Heidniſchen Lendenkraut/ gerun-
zelt/ am Staͤngel Spañenlang/ rings am Rande
herum/ wie eine Saͤge gekerfet/ auß deren Fluͤg-
len duͤnne Sproͤßlein herfuͤrſchieſſen/ auf denen
der Bluſt ſtehet/ welcher im Sitz und an Geſtalt
dem Brunnenkreſſich mit gelben Spitzleinen glei-
chet. Er wird in allen Gaͤrten gezuͤchtet.

Seine Wurtzel wird in den Mittnaͤchtigen
Laͤnderen fuͤr ein Mittel gehalten/ daß den Schar-
bock vertreibe. Wañ man die bey dem Fleiſch und
den Fiſchen kochet/ ſo foͤrderet ſie die Daͤuung.
Durch das Meerꝛettich-Saltz werden die unver-
daͤulichen Schleime abgefuͤhret. Wann man dieſe
Wurtzel in Scheiblein machet und drein ſchnei-
det/ dieſelben hernach in Branten- oder weiſſen
Wein einbeitzet und nutzet/ ſo zerbricht es den
Harn und den Stein. Die Wurtzel in Eſſich und
Honig zur Dicke einer rechten Latwergen abge-
ſotten/ dienet wider die Blaterſtein und die Ver-
ſtopffung der Gebehrmutter.

Rapiſtrum flore luteo, foliis inciſis,
Rubeſaame.

Wachſet in den Felderen und Matten.

Rapunculus ſcabioſæ capitulo cerulæo, Ra-
pintzli/ Schafscabioſen.

An ungebaueten Orthen.

Rapun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0230" n="198"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das 10. Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <p>Der hat eine dicke &#x017F;choßreiche/ fladerende Wur-<lb/>
zel/ eines allerhitzig&#x017F;ten Ge&#x017F;chmacks. Jeder &#x017F;on-<lb/>
derlicher Sta&#x0364;ngel wach&#x017F;et zwey Ellen hoch/ i&#x017F;t<lb/>
hohl und ge&#x017F;treimet/ &#x017F;eine untere Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
weit/ wie am Heidni&#x017F;chen Lendenkraut/ gerun-<lb/>
zelt/ am Sta&#x0364;ngel Span&#x0303;enlang/ rings am Rande<lb/>
herum/ wie eine Sa&#x0364;ge gekerfet/ auß deren Flu&#x0364;g-<lb/>
len du&#x0364;nne Spro&#x0364;ßlein herfu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ auf denen<lb/>
der Blu&#x017F;t &#x017F;tehet/ welcher im Sitz und an Ge&#x017F;talt<lb/>
dem Brunnenkre&#x017F;&#x017F;ich mit gelben Spitzleinen glei-<lb/>
chet. Er wird in allen Ga&#x0364;rten gezu&#x0364;chtet.</p><lb/>
          <p>Seine Wurtzel wird in den Mittna&#x0364;chtigen<lb/>
La&#x0364;nderen fu&#x0364;r ein Mittel gehalten/ daß den Schar-<lb/>
bock vertreibe. Wan&#x0303; man die bey dem Flei&#x017F;ch und<lb/>
den Fi&#x017F;chen kochet/ &#x017F;o fo&#x0364;rderet &#x017F;ie die Da&#x0364;uung.<lb/>
Durch das Meer&#xA75B;ettich-Saltz werden die unver-<lb/>
da&#x0364;ulichen Schleime abgefu&#x0364;hret. Wann man die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel in Scheiblein machet und drein &#x017F;chnei-<lb/>
det/ die&#x017F;elben hernach in Branten- oder wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein einbeitzet und nutzet/ &#x017F;o zerbricht es den<lb/>
Harn und den Stein. Die Wurtzel in E&#x017F;&#x017F;ich und<lb/>
Honig zur Dicke einer rechten Latwergen abge-<lb/>
&#x017F;otten/ dienet wider die Blater&#x017F;tein und die Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Gebehrmutter.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rapi&#x017F;trum flore luteo, foliis inci&#x017F;is,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Rube&#x017F;aame.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in den Felderen und Matten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rapunculus &#x017F;cabio&#x017F;æ capitulo cerulæo,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Ra-<lb/>
pintzli/ Schafscabio&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <p>An ungebaueten Orthen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rapun-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0230] Das 10. Capitel. Der hat eine dicke ſchoßreiche/ fladerende Wur- zel/ eines allerhitzigſten Geſchmacks. Jeder ſon- derlicher Staͤngel wachſet zwey Ellen hoch/ iſt hohl und geſtreimet/ ſeine untere Blaͤtter ſind weit/ wie am Heidniſchen Lendenkraut/ gerun- zelt/ am Staͤngel Spañenlang/ rings am Rande herum/ wie eine Saͤge gekerfet/ auß deren Fluͤg- len duͤnne Sproͤßlein herfuͤrſchieſſen/ auf denen der Bluſt ſtehet/ welcher im Sitz und an Geſtalt dem Brunnenkreſſich mit gelben Spitzleinen glei- chet. Er wird in allen Gaͤrten gezuͤchtet. Seine Wurtzel wird in den Mittnaͤchtigen Laͤnderen fuͤr ein Mittel gehalten/ daß den Schar- bock vertreibe. Wañ man die bey dem Fleiſch und den Fiſchen kochet/ ſo foͤrderet ſie die Daͤuung. Durch das Meerꝛettich-Saltz werden die unver- daͤulichen Schleime abgefuͤhret. Wann man dieſe Wurtzel in Scheiblein machet und drein ſchnei- det/ dieſelben hernach in Branten- oder weiſſen Wein einbeitzet und nutzet/ ſo zerbricht es den Harn und den Stein. Die Wurtzel in Eſſich und Honig zur Dicke einer rechten Latwergen abge- ſotten/ dienet wider die Blaterſtein und die Ver- ſtopffung der Gebehrmutter. Rapiſtrum flore luteo, foliis inciſis, Rubeſaame. Wachſet in den Felderen und Matten. Rapunculus ſcabioſæ capitulo cerulæo, Ra- pintzli/ Schafscabioſen. An ungebaueten Orthen. Rapun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/230
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/230>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.