Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 20. Capitel.
blauen Blusts/ der wie Glöcklein in einem Hül-
senhäußlein sitzet. Es wachset in den Matten und
an schattenreichen Orthen.

Man bedienet sich dessen wider das Halßwehe/
es kühlet sänfftlich und ziehet zusammen/ heilet die
Mundfäule (Durchfäule) der Kinderen/ und
andere Mundgeschwäre. Dieser Blumen Oele
stillet die Schmertzen der Goldader.

Caryophyllata aquatica nutante flore seu Geum
rivale, Wasserbenedictenwurtzel.

Dise sprosset gern herfür an wässerigen Orthen/
unter den Bäumen an den Bächen.

Caryophillus pratensis, flore laciniato simplici
seu flos cuculli, Wiesennägelein/ Ku-
kuchblume.

Sie prangen gemeinlich an den feuchten Wie-
sen und Orthen.

Caryophyllus umbellatus arvensis folio glabro,
Nägelein,

Wachset an dürren ungebauten Orthen.

Chaero-

Das 20. Capitel.
blauen Bluſts/ der wie Gloͤcklein in einem Huͤl-
ſenhaͤußlein ſitzet. Es wachſet in den Matten und
an ſchattenreichen Orthen.

Man bedienet ſich deſſen wider das Halßwehe/
es kuͤhlet ſaͤnfftlich und ziehet zuſammen/ heilet die
Mundfaͤule (Durchfaͤule) der Kinderen/ und
andere Mundgeſchwaͤre. Dieſer Blumen Oele
ſtillet die Schmertzen der Goldader.

Caryophyllata aquatica nutante flore ſeu Geum
rivale, Waſſerbenedictenwurtzel.

Diſe ſproſſet gern herfuͤr an waͤſſerigen Orthen/
unter den Baͤumen an den Baͤchen.

Caryophillus pratenſis, flore laciniato ſimplici
ſeu flos cuculli, Wieſennaͤgelein/ Ku-
kuchblume.

Sie prangen gemeinlich an den feuchten Wie-
ſen und Orthen.

Caryophyllus umbellatus arvenſis folio glabro,
Naͤgelein,

Wachſet an duͤrꝛen ungebauten Orthen.

Chæro-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0186" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 20. Capitel.</hi></fw><lb/>
blauen Blu&#x017F;ts/ der wie Glo&#x0364;cklein in einem Hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;enha&#x0364;ußlein &#x017F;itzet. Es wach&#x017F;et in den Matten und<lb/>
an &#x017F;chattenreichen Orthen.</p><lb/>
            <p>Man bedienet &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en wider das Halßwehe/<lb/>
es ku&#x0364;hlet &#x017F;a&#x0364;nfftlich und ziehet zu&#x017F;ammen/ heilet die<lb/>
Mundfa&#x0364;ule (Durchfa&#x0364;ule) der Kinderen/ und<lb/>
andere Mundge&#x017F;chwa&#x0364;re. Die&#x017F;er Blumen Oele<lb/>
&#x017F;tillet die Schmertzen der Goldader.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Caryophyllata aquatica nutante flore &#x017F;eu Geum<lb/>
rivale,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;erbenedictenwurtzel.</hi> </head><lb/>
            <p>Di&#x017F;e &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et gern herfu&#x0364;r an wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Orthen/<lb/>
unter den Ba&#x0364;umen an den Ba&#x0364;chen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Caryophillus praten&#x017F;is, flore laciniato &#x017F;implici<lb/>
&#x017F;eu flos cuculli,</hi></hi><hi rendition="#fr">Wie&#x017F;enna&#x0364;gelein/ Ku-</hi><lb/>
kuchblume.</head><lb/>
            <p>Sie prangen gemeinlich an den feuchten Wie-<lb/>
&#x017F;en und Orthen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Caryophyllus umbellatus arven&#x017F;is folio glabro,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Na&#x0364;gelein,</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et an du&#x0364;r&#xA75B;en ungebauten Orthen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Chæro-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0186] Das 20. Capitel. blauen Bluſts/ der wie Gloͤcklein in einem Huͤl- ſenhaͤußlein ſitzet. Es wachſet in den Matten und an ſchattenreichen Orthen. Man bedienet ſich deſſen wider das Halßwehe/ es kuͤhlet ſaͤnfftlich und ziehet zuſammen/ heilet die Mundfaͤule (Durchfaͤule) der Kinderen/ und andere Mundgeſchwaͤre. Dieſer Blumen Oele ſtillet die Schmertzen der Goldader. Caryophyllata aquatica nutante flore ſeu Geum rivale, Waſſerbenedictenwurtzel. Diſe ſproſſet gern herfuͤr an waͤſſerigen Orthen/ unter den Baͤumen an den Baͤchen. Caryophillus pratenſis, flore laciniato ſimplici ſeu flos cuculli, Wieſennaͤgelein/ Ku- kuchblume. Sie prangen gemeinlich an den feuchten Wie- ſen und Orthen. Caryophyllus umbellatus arvenſis folio glabro, Naͤgelein, Wachſet an duͤrꝛen ungebauten Orthen. Chæro-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/186
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/186>, abgerufen am 21.11.2024.