Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Aprellen.

Diese Staude wachset in den Gärten/ deren
Blätter man darmit umzäunet. Sie blühet in
dem Aprellen/ und traget die Frucht in dem Brach-
monat.

Jhre Beeren haben einen saurlichten/ zusam-
menziehenden Geschmack. Sie dienet sonderlich
in denen Bauchflüssen und Gallensieberen/ den
Magen zu stärcken. Sie wiederstehen der Fäu-
lung und löschen den Durst.

Grossularia Hortcnsis fructu margaritis simtli,
Weisse St. Johann-Träublein.
Grossularia, non spinosa fructu nigro,
Schwartze St. Johann-
Träublein.

Die schwartze St. Johann-Träublein wachsen
auf einer Staude/ deren Blätter den Weinreben-
blätteren gleichen/ die breit/ eines starcken Ge-
schmacks/ und auf der letzen Seithen beltzig sind.
Jhr Blust kommet auß einer Bollen mit etlichen
Blümleinen herfür/ so wie die Krauselbeere/ et-
was hohl. Jedes Blümlein hat fünf hinaußwerts
gebogene/ röthlichte/ und so viel bleichgrüne/ auf-
recht stehende Blättlein/ zwüschen deren jedem ein
gleichfärbiges Zäserlein zu erblicken/ in deren
Mitten ist ein grüner Stiel. Des Blusts und der
Blätteren Geruch ist unangenehm starck. Die
Beerlein sind ablang rund und schwartz an Farbe/
am Geschmack ein wenig saur/ und im Anfang
etwas angenehm/ lassen aber meistes etwas unan-

geneh-

H 5

Von den Kraͤuteren im Aprellen.

Dieſe Staude wachſet in den Gaͤrten/ deren
Blaͤtter man darmit umzaͤunet. Sie bluͤhet in
dem Aprellen/ und traget die Frucht in dem Brach-
monat.

Jhre Beeren haben einen ſaurlichten/ zuſam-
menziehenden Geſchmack. Sie dienet ſonderlich
in denen Bauchfluͤſſen und Gallenſieberen/ den
Magen zu ſtaͤrcken. Sie wiederſtehen der Faͤu-
lung und loͤſchen den Durſt.

Groſſularia Hortcnſis fructu margaritis ſimtli,
Weiſſe St. Johann-Traͤublein.
Groſſularia, non ſpinoſa fructu nigro,
Schwartze St. Johann-
Traͤublein.

Die ſchwartze St. Johann-Traͤublein wachſen
auf einer Staude/ deren Blaͤtter den Weinreben-
blaͤtteren gleichen/ die breit/ eines ſtarcken Ge-
ſchmacks/ und auf der letzen Seithen beltzig ſind.
Jhr Bluſt kommet auß einer Bollen mit etlichen
Bluͤmleinen herfuͤr/ ſo wie die Krauſelbeere/ et-
was hohl. Jedes Bluͤmlein hat fuͤnf hinaußwerts
gebogene/ roͤthlichte/ und ſo viel bleichgruͤne/ auf-
recht ſtehende Blaͤttlein/ zwuͤſchen deren jedem ein
gleichfaͤrbiges Zaͤſerlein zu erblicken/ in deren
Mitten iſt ein gruͤner Stiel. Des Bluſts und der
Blaͤtteren Geruch iſt unangenehm ſtarck. Die
Beerlein ſind ablang rund und ſchwartz an Farbe/
am Geſchmack ein wenig ſaur/ und im Anfang
etwas angenehm/ laſſen aber meiſtes etwas unan-

geneh-

H 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0153" n="121"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aprellen.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Staude wach&#x017F;et in den Ga&#x0364;rten/ deren<lb/>
Bla&#x0364;tter man darmit umza&#x0364;unet. Sie blu&#x0364;het in<lb/>
dem Aprellen/ und traget die Frucht in dem Brach-<lb/>
monat.</p><lb/>
            <p>Jhre Beeren haben einen &#x017F;aurlichten/ zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden Ge&#x017F;chmack. Sie dienet &#x017F;onderlich<lb/>
in denen Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Gallen&#x017F;ieberen/ den<lb/>
Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken. Sie wieder&#x017F;tehen der Fa&#x0364;u-<lb/>
lung und lo&#x0364;&#x017F;chen den Dur&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gro&#x017F;&#x017F;ularia Hortcn&#x017F;is fructu margaritis &#x017F;imtli,</hi></hi><lb/><hi rendition="#b">Wei&#x017F;&#x017F;e St. Johann-Tra&#x0364;ublein.</hi><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gro&#x017F;&#x017F;ularia, non &#x017F;pino&#x017F;a fructu nigro,</hi></hi><lb/><hi rendition="#b">Schwartze St. Johann-</hi><lb/>
Tra&#x0364;ublein.</head><lb/>
            <p>Die &#x017F;chwartze St. Johann-Tra&#x0364;ublein wach&#x017F;en<lb/>
auf einer Staude/ deren Bla&#x0364;tter den Weinreben-<lb/>
bla&#x0364;tteren gleichen/ die breit/ eines &#x017F;tarcken Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ und auf der letzen Seithen beltzig &#x017F;ind.<lb/>
Jhr Blu&#x017F;t kommet auß einer Bollen mit etlichen<lb/>
Blu&#x0364;mleinen herfu&#x0364;r/ &#x017F;o wie die Krau&#x017F;elbeere/ et-<lb/>
was hohl. Jedes Blu&#x0364;mlein hat fu&#x0364;nf hinaußwerts<lb/>
gebogene/ ro&#x0364;thlichte/ und &#x017F;o viel bleichgru&#x0364;ne/ auf-<lb/>
recht &#x017F;tehende Bla&#x0364;ttlein/ zwu&#x0364;&#x017F;chen deren jedem ein<lb/>
gleichfa&#x0364;rbiges Za&#x0364;&#x017F;erlein zu erblicken/ in deren<lb/>
Mitten i&#x017F;t ein gru&#x0364;ner Stiel. Des Blu&#x017F;ts und der<lb/>
Bla&#x0364;tteren Geruch i&#x017F;t unangenehm &#x017F;tarck. Die<lb/>
Beerlein &#x017F;ind ablang rund und &#x017F;chwartz an Farbe/<lb/>
am Ge&#x017F;chmack ein wenig &#x017F;aur/ und im Anfang<lb/>
etwas angenehm/ la&#x017F;&#x017F;en aber mei&#x017F;tes etwas unan-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 5</fw><fw place="bottom" type="catch">geneh-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0153] Von den Kraͤuteren im Aprellen. Dieſe Staude wachſet in den Gaͤrten/ deren Blaͤtter man darmit umzaͤunet. Sie bluͤhet in dem Aprellen/ und traget die Frucht in dem Brach- monat. Jhre Beeren haben einen ſaurlichten/ zuſam- menziehenden Geſchmack. Sie dienet ſonderlich in denen Bauchfluͤſſen und Gallenſieberen/ den Magen zu ſtaͤrcken. Sie wiederſtehen der Faͤu- lung und loͤſchen den Durſt. Groſſularia Hortcnſis fructu margaritis ſimtli, Weiſſe St. Johann-Traͤublein. Groſſularia, non ſpinoſa fructu nigro, Schwartze St. Johann- Traͤublein. Die ſchwartze St. Johann-Traͤublein wachſen auf einer Staude/ deren Blaͤtter den Weinreben- blaͤtteren gleichen/ die breit/ eines ſtarcken Ge- ſchmacks/ und auf der letzen Seithen beltzig ſind. Jhr Bluſt kommet auß einer Bollen mit etlichen Bluͤmleinen herfuͤr/ ſo wie die Krauſelbeere/ et- was hohl. Jedes Bluͤmlein hat fuͤnf hinaußwerts gebogene/ roͤthlichte/ und ſo viel bleichgruͤne/ auf- recht ſtehende Blaͤttlein/ zwuͤſchen deren jedem ein gleichfaͤrbiges Zaͤſerlein zu erblicken/ in deren Mitten iſt ein gruͤner Stiel. Des Bluſts und der Blaͤtteren Geruch iſt unangenehm ſtarck. Die Beerlein ſind ablang rund und ſchwartz an Farbe/ am Geſchmack ein wenig ſaur/ und im Anfang etwas angenehm/ laſſen aber meiſtes etwas unan- geneh- H 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/153
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/153>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.