Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das 8. Capitel.

Diß Blümlein ist Hertzsterckender Krafft-
Man brennet ein Wasser darauß wider das
Hauptwehe/ so von Hitzen und strengem Wachen
entstanden/ machet auch schlaffen. Das Viol-
safft ist fürtreflich gut denen von den Gichteren
geplagten Kinderen/ dann es förderet sänfftlich zu
Stuhle/ stärcket Haupt und Hirne/ heilet das
Halsgeschwär und Kählsucht/ dämmet die Hitzen
der Fieberen/ löset auf die Heisere/ besänfftiget
die Schwindsucht und den Ettiken/ stillet den
Durst. Gleiche Würckung hat auch der Viol-
zucker. Das Violöl wird in allen Entzündun-
gen zum salben des Ruckgrads und zu den Klystie-
ren mit Nutzen gebrauchet.

Viola Martia alba, Weisse Viole.

Wachset in rauchen Orthen und schattichten
Wälderen auf.

Viola Martia multiplici flore, Gefüllete
Garten-Viole.

Die wird in den Gärten gepflanzet.

Viola
Das 8. Capitel.

Diß Bluͤmlein iſt Hertzſterckender Krafft-
Man brennet ein Waſſer darauß wider das
Hauptwehe/ ſo von Hitzen und ſtrengem Wachen
entſtanden/ machet auch ſchlaffen. Das Viol-
ſafft iſt fuͤrtreflich gut denen von den Gichteren
geplagten Kinderen/ dann es foͤrderet ſaͤnfftlich zu
Stuhle/ ſtaͤrcket Haupt und Hirne/ heilet das
Halsgeſchwaͤr und Kaͤhlſucht/ daͤmmet die Hitzen
der Fieberen/ loͤſet auf die Heiſere/ beſaͤnfftiget
die Schwindſucht und den Ettiken/ ſtillet den
Durſt. Gleiche Wuͤrckung hat auch der Viol-
zucker. Das Violoͤl wird in allen Entzuͤndun-
gen zum ſalben des Ruckgrads und zu den Klyſtie-
ren mit Nutzen gebrauchet.

Viola Martia alba, Weiſſe Viole.

Wachſet in rauchen Orthen und ſchattichten
Waͤlderen auf.

Viola Martia multiplici flore, Gefuͤllete
Garten-Viole.

Die wird in den Gaͤrten gepflanzet.

Viola
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0132" n="100"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das 8. Capitel.</hi> </fw><lb/>
            <p>Diß Blu&#x0364;mlein i&#x017F;t Hertz&#x017F;terckender Krafft-<lb/>
Man brennet ein Wa&#x017F;&#x017F;er darauß wider das<lb/>
Hauptwehe/ &#x017F;o von Hitzen und &#x017F;trengem Wachen<lb/>
ent&#x017F;tanden/ machet auch &#x017F;chlaffen. Das Viol-<lb/>
&#x017F;afft i&#x017F;t fu&#x0364;rtreflich gut denen von den Gichteren<lb/>
geplagten Kinderen/ dann es fo&#x0364;rderet &#x017F;a&#x0364;nfftlich zu<lb/>
Stuhle/ &#x017F;ta&#x0364;rcket Haupt und Hirne/ heilet das<lb/>
Halsge&#x017F;chwa&#x0364;r und Ka&#x0364;hl&#x017F;ucht/ da&#x0364;mmet die Hitzen<lb/>
der Fieberen/ lo&#x0364;&#x017F;et auf die Hei&#x017F;ere/ be&#x017F;a&#x0364;nfftiget<lb/>
die Schwind&#x017F;ucht und den Ettiken/ &#x017F;tillet den<lb/>
Dur&#x017F;t. Gleiche Wu&#x0364;rckung hat auch der Viol-<lb/>
zucker. Das Violo&#x0364;l wird in allen Entzu&#x0364;ndun-<lb/>
gen zum &#x017F;alben des Ruckgrads und zu den Kly&#x017F;tie-<lb/>
ren mit Nutzen gebrauchet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Viola Martia alba,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Wei&#x017F;&#x017F;e Viole.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in rauchen Orthen und &#x017F;chattichten<lb/>
Wa&#x0364;lderen auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Viola Martia multiplici flore,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Gefu&#x0364;llete<lb/>
Garten-Viole.</hi> </head><lb/>
            <p>Die wird in den Ga&#x0364;rten gepflanzet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Viola</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0132] Das 8. Capitel. Diß Bluͤmlein iſt Hertzſterckender Krafft- Man brennet ein Waſſer darauß wider das Hauptwehe/ ſo von Hitzen und ſtrengem Wachen entſtanden/ machet auch ſchlaffen. Das Viol- ſafft iſt fuͤrtreflich gut denen von den Gichteren geplagten Kinderen/ dann es foͤrderet ſaͤnfftlich zu Stuhle/ ſtaͤrcket Haupt und Hirne/ heilet das Halsgeſchwaͤr und Kaͤhlſucht/ daͤmmet die Hitzen der Fieberen/ loͤſet auf die Heiſere/ beſaͤnfftiget die Schwindſucht und den Ettiken/ ſtillet den Durſt. Gleiche Wuͤrckung hat auch der Viol- zucker. Das Violoͤl wird in allen Entzuͤndun- gen zum ſalben des Ruckgrads und zu den Klyſtie- ren mit Nutzen gebrauchet. Viola Martia alba, Weiſſe Viole. Wachſet in rauchen Orthen und ſchattichten Waͤlderen auf. Viola Martia multiplici flore, Gefuͤllete Garten-Viole. Die wird in den Gaͤrten gepflanzet. Viola

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/132
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/132>, abgerufen am 22.12.2024.