Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 8. Capitel.
Hirns/ des weissen Geäders/ bey den Gutschlä-
gen und Lähmungen gebrauchet wird/ und dienet
ausserlich überschlagen in der Gleichsucht/ Glie-
derschmertzen/ in Geschwulsten/ die von gifftigen
Thierbissen oder Stichen herkommen. Das dar-
auß gebrenntes Wasser kennet das Frauenzimmer
wol/ indem sie ihnen damit ein schönes klahres An-
gesicht und glimpflge Hände zu machen wüssen.

Verbasculum pratense vel sylvaticum inodorum,
Handschuhblümlein.

Wachset in den Wälderen/ feuchten Matten/
und unten an den Gründen der Bergen.

Verbosculum proliferum, Schlüsselblümlein
mit Nebenblümleinen.

Wachset in etlichen Gärten mit allerley Far-
ben auf.

Viola martia inodora sylvestris, Wilde
Mertzen-Violen.

Die findet man aller Orthen an den Mauren
und an den Randen der dürren (trocknen) Aeke-
ren.

Viola

Das 8. Capitel.
Hirns/ des weiſſen Geaͤders/ bey den Gutſchlaͤ-
gen und Laͤhmungen gebrauchet wird/ und dienet
auſſerlich uͤberſchlagen in der Gleichſucht/ Glie-
derſchmertzen/ in Geſchwulſten/ die von gifftigen
Thierbiſſen oder Stichen herkommen. Das dar-
auß gebrenntes Waſſer kennet das Frauenzim̃er
wol/ indem ſie ihnen damit ein ſchoͤnes klahres An-
geſicht und glimpflge Haͤnde zu machen wuͤſſen.

Verbaſculum pratenſe vel ſylvaticum inodorum,
Handſchuhbluͤmlein.

Wachſet in den Waͤlderen/ feuchten Matten/
und unten an den Gruͤnden der Bergen.

Verboſculum proliferum, Schluͤſſelbluͤmlein
mit Nebenbluͤmleinen.

Wachſet in etlichen Gaͤrten mit allerley Far-
ben auf.

Viola martia inodora ſylveſtris, Wilde
Mertzen-Violen.

Die findet man aller Orthen an den Mauren
und an den Randen der duͤrꝛen (trocknen) Aeke-
ren.

Viola
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 8. Capitel.</hi></fw><lb/>
Hirns/ des wei&#x017F;&#x017F;en Gea&#x0364;ders/ bey den Gut&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
gen und La&#x0364;hmungen gebrauchet wird/ und dienet<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erlich u&#x0364;ber&#x017F;chlagen in der Gleich&#x017F;ucht/ Glie-<lb/>
der&#x017F;chmertzen/ in Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/ die von gifftigen<lb/>
Thierbi&#x017F;&#x017F;en oder Stichen herkommen. Das dar-<lb/>
auß gebrenntes Wa&#x017F;&#x017F;er kennet das Frauenzim&#x0303;er<lb/>
wol/ indem &#x017F;ie ihnen damit ein &#x017F;cho&#x0364;nes klahres An-<lb/>
ge&#x017F;icht und glimpflge Ha&#x0364;nde zu machen wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Verba&#x017F;culum praten&#x017F;e vel &#x017F;ylvaticum inodorum,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Hand&#x017F;chuhblu&#x0364;mlein.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in den Wa&#x0364;lderen/ feuchten Matten/<lb/>
und unten an den Gru&#x0364;nden der Bergen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Verbo&#x017F;culum proliferum,</hi></hi><hi rendition="#b">Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblu&#x0364;mlein</hi><lb/>
mit Nebenblu&#x0364;mleinen.</head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in etlichen Ga&#x0364;rten mit allerley Far-<lb/>
ben auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Viola martia inodora &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Wilde<lb/>
Mertzen-Violen.</hi> </head><lb/>
            <p>Die findet man aller Orthen an den Mauren<lb/>
und an den Randen der du&#x0364;r&#xA75B;en (trocknen) Aeke-<lb/>
ren.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Viola</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0130] Das 8. Capitel. Hirns/ des weiſſen Geaͤders/ bey den Gutſchlaͤ- gen und Laͤhmungen gebrauchet wird/ und dienet auſſerlich uͤberſchlagen in der Gleichſucht/ Glie- derſchmertzen/ in Geſchwulſten/ die von gifftigen Thierbiſſen oder Stichen herkommen. Das dar- auß gebrenntes Waſſer kennet das Frauenzim̃er wol/ indem ſie ihnen damit ein ſchoͤnes klahres An- geſicht und glimpflge Haͤnde zu machen wuͤſſen. Verbaſculum pratenſe vel ſylvaticum inodorum, Handſchuhbluͤmlein. Wachſet in den Waͤlderen/ feuchten Matten/ und unten an den Gruͤnden der Bergen. Verboſculum proliferum, Schluͤſſelbluͤmlein mit Nebenbluͤmleinen. Wachſet in etlichen Gaͤrten mit allerley Far- ben auf. Viola martia inodora ſylveſtris, Wilde Mertzen-Violen. Die findet man aller Orthen an den Mauren und an den Randen der duͤrꝛen (trocknen) Aeke- ren. Viola

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/130
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/130>, abgerufen am 13.11.2024.