Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

DEDICATIO

zig HErr so lang zu sehen mag/ wann
die Menschen bey denen Heimsuchungen
und Gerichten GOttes ein Wunder der
Boßheit über das ander aufhäuffen
durch verdamten Geitz und Wucher/ und
das vertheuren/ was zur Nahrung und
Erhaltung menschlichen Lebens von Gott
mitgetheilet wird/ und also böse sind/
wann GOttes Aug und Hand gut ist/
da sie GOtt ablehrnen solten barmherzig
und gutthätig zu seyn.

Wie diß Büchlein selbs enthaltet die
vielfaltige Wunder-Gewächse unsers
werthen Vatterlands/ daß die allertief-
sinnigsten Ahrtforschere nicht Worte ge-
nug finden des Himmels Wunder-Macht
in den Kräfften der Natur völlig außzu-
trucken und dero Urheber mit einem ewi-
gen Lob zu erhöhen; Also hat dessen
Herr Verfasser darinn ein Beyspiele ge-
geben/ wie man alles zu dem Nutzen
des Nächsten anwenden sölle/ und mich
so darmit veranlaset Jhne zu erbitten/
daß es auß dem Latinischen in das
Deutsch/ zum Verstand gemeiner lie-
ben Leuthen/ übersetzet werde/ nach des-
sen Vervollkommung ich es an das gemei-
ne Taglicht heraußzugeben/ und zugleich

Euch

DEDICATIO

zig HErꝛ ſo lang zu ſehen mag/ wann
die Menſchen bey denen Heimſuchungen
und Gerichten GOttes ein Wunder der
Boßheit uͤber das ander aufhaͤuffen
durch verdamten Geitz und Wucher/ und
das vertheuren/ was zur Nahrung und
Erhaltung menſchlichen Lebens von Gott
mitgetheilet wird/ und alſo boͤſe ſind/
wann GOttes Aug und Hand gut iſt/
da ſie GOtt ablehrnen ſolten barmherzig
und gutthaͤtig zu ſeyn.

Wie diß Buͤchlein ſelbs enthaltet die
vielfaltige Wunder-Gewaͤchſe unſers
werthen Vatterlands/ daß die allertief-
ſinnigſten Ahrtforſchere nicht Worte ge-
nug finden des Him̃els Wunder-Macht
in den Kraͤfften der Natur voͤllig außzu-
trucken und dero Urheber mit einem ewi-
gen Lob zu erhoͤhen; Alſo hat deſſen
Herꝛ Verfaſſer darinn ein Beyſpiele ge-
geben/ wie man alles zu dem Nutzen
des Naͤchſten anwenden ſoͤlle/ und mich
ſo darmit veranlaſet Jhne zu erbitten/
daß es auß dem Latiniſchen in das
Deutſch/ zum Verſtand gemeiner lie-
ben Leuthen/ uͤberſetzet werde/ nach deſ-
ſen Vervollkom̃ung ich es an das gemei-
ne Taglicht heraußzugeben/ und zugleich

Euch

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">DEDICATIO</hi></hi></fw><lb/>
zig HEr&#xA75B; &#x017F;o lang zu &#x017F;ehen mag/ wann<lb/>
die Men&#x017F;chen bey denen Heim&#x017F;uchungen<lb/>
und Gerichten GOttes ein Wunder der<lb/>
Boßheit u&#x0364;ber das ander aufha&#x0364;uffen<lb/>
durch verdamten Geitz und Wucher/ und<lb/>
das vertheuren/ was zur Nahrung und<lb/>
Erhaltung men&#x017F;chlichen Lebens von Gott<lb/>
mitgetheilet wird/ und al&#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ind/<lb/>
wann GOttes Aug und Hand gut i&#x017F;t/<lb/>
da &#x017F;ie GOtt ablehrnen &#x017F;olten barmherzig<lb/>
und guttha&#x0364;tig zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Wie diß Bu&#x0364;chlein &#x017F;elbs enthaltet die<lb/>
vielfaltige Wunder-Gewa&#x0364;ch&#x017F;e un&#x017F;ers<lb/>
werthen Vatterlands/ daß die allertief-<lb/>
&#x017F;innig&#x017F;ten Ahrtfor&#x017F;chere nicht Worte ge-<lb/>
nug finden des Him&#x0303;els Wunder-Macht<lb/>
in den Kra&#x0364;fften der Natur vo&#x0364;llig außzu-<lb/>
trucken und dero Urheber mit einem ewi-<lb/>
gen Lob zu erho&#x0364;hen; Al&#x017F;o hat de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Her&#xA75B; Verfa&#x017F;&#x017F;er darinn ein Bey&#x017F;piele ge-<lb/>
geben/ wie man alles zu dem Nutzen<lb/>
des Na&#x0364;ch&#x017F;ten anwenden &#x017F;o&#x0364;lle/ und mich<lb/>
&#x017F;o darmit veranla&#x017F;et Jhne zu erbitten/<lb/>
daß es auß dem Latini&#x017F;chen in das<lb/>
Deut&#x017F;ch/ zum Ver&#x017F;tand gemeiner lie-<lb/>
ben Leuthen/ u&#x0364;ber&#x017F;etzet werde/ nach de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Vervollkom&#x0303;ung ich es an das gemei-<lb/>
ne Taglicht heraußzugeben/ und zugleich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Euch</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0011] DEDICATIO zig HErꝛ ſo lang zu ſehen mag/ wann die Menſchen bey denen Heimſuchungen und Gerichten GOttes ein Wunder der Boßheit uͤber das ander aufhaͤuffen durch verdamten Geitz und Wucher/ und das vertheuren/ was zur Nahrung und Erhaltung menſchlichen Lebens von Gott mitgetheilet wird/ und alſo boͤſe ſind/ wann GOttes Aug und Hand gut iſt/ da ſie GOtt ablehrnen ſolten barmherzig und gutthaͤtig zu ſeyn. Wie diß Buͤchlein ſelbs enthaltet die vielfaltige Wunder-Gewaͤchſe unſers werthen Vatterlands/ daß die allertief- ſinnigſten Ahrtforſchere nicht Worte ge- nug finden des Him̃els Wunder-Macht in den Kraͤfften der Natur voͤllig außzu- trucken und dero Urheber mit einem ewi- gen Lob zu erhoͤhen; Alſo hat deſſen Herꝛ Verfaſſer darinn ein Beyſpiele ge- geben/ wie man alles zu dem Nutzen des Naͤchſten anwenden ſoͤlle/ und mich ſo darmit veranlaſet Jhne zu erbitten/ daß es auß dem Latiniſchen in das Deutſch/ zum Verſtand gemeiner lie- ben Leuthen/ uͤberſetzet werde/ nach deſ- ſen Vervollkom̃ung ich es an das gemei- ne Taglicht heraußzugeben/ und zugleich Euch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/11
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/11>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.