Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wird der letztere immer inniger mit dem ersteren ver-
bunden. So ist denn der Taufunterricht nicht mehr
bloß ein unpersönlicher Unterricht, da man dem Kopfe
des Katechumenen Wissen bietet; vielmehr wird diese
Stunde zum Medium, um unsichtbare, aber starke Bande
von Person zu Person, von Herz zu Herz zu weben.

Mit dem Taufunterricht ist der dritte Teil der
Arbeit beendet. Gleichzeitig ist der Bekehrungsprozeß
aber auch schon in das vierte Stadium der Entwicklung
getreten. In der That hat der Taufunterricht noch
nicht lange begonnen, so nimmt auch das Wachsen der
Saat schon seinen Anfang. Hier aber hört menschliche
Kunst und menschliches Verdienst auf. Hier erfahren
wir, daß es auf dem Missionsfelde nicht anders geht
als auf dem Ackerfeld draußen, in dem Weinberge des
Herrn genau so wie in den Weinbergen an den Reben-
geländen des Rheins. Der Landmann thut redlich seine
Pflicht und läßt es sich herzlich sauer werden. Wenn
aber den Sommer über warme Regengüsse dem dursten-
den Weinstock erquickendes Naß zuführen und heiße
Sonnenstrahlen den Saft der Beeren kochen, daß es
ein guter Jahrgang wird, so beugt er demutsvoll sein
Haupt und spricht: "Nicht mein Verdienst ist es; der
Segen kommt von oben". Und wenn ein einziger
Hagel fällt und zerschlägt in wenigen Minuten die
Frucht einer monatelangen Arbeit, so lernt er unter
Seufzen verstehen: "Mit unserer Macht ist nichts ge-
than". Wenn der Missionar gepflanzt und begossen
hat, so bleibt ihm nichts übrig, als betend gen Himmel
zu schauen zu dem, der allein zu dem Wollen das Voll-
bringen geben kann.

Die Arbeit des Missionars läßt sich darum nicht
nach dem Erfolge bemessen. Wohl thut es die Welt,

wird der letztere immer inniger mit dem erſteren ver-
bunden. So iſt denn der Taufunterricht nicht mehr
bloß ein unperſönlicher Unterricht, da man dem Kopfe
des Katechumenen Wiſſen bietet; vielmehr wird dieſe
Stunde zum Medium, um unſichtbare, aber ſtarke Bande
von Perſon zu Perſon, von Herz zu Herz zu weben.

Mit dem Taufunterricht iſt der dritte Teil der
Arbeit beendet. Gleichzeitig iſt der Bekehrungsprozeß
aber auch ſchon in das vierte Stadium der Entwicklung
getreten. In der That hat der Taufunterricht noch
nicht lange begonnen, ſo nimmt auch das Wachſen der
Saat ſchon ſeinen Anfang. Hier aber hört menſchliche
Kunſt und menſchliches Verdienſt auf. Hier erfahren
wir, daß es auf dem Miſſionsfelde nicht anders geht
als auf dem Ackerfeld draußen, in dem Weinberge des
Herrn genau ſo wie in den Weinbergen an den Reben-
geländen des Rheins. Der Landmann thut redlich ſeine
Pflicht und läßt es ſich herzlich ſauer werden. Wenn
aber den Sommer über warme Regengüſſe dem durſten-
den Weinſtock erquickendes Naß zuführen und heiße
Sonnenſtrahlen den Saft der Beeren kochen, daß es
ein guter Jahrgang wird, ſo beugt er demutsvoll ſein
Haupt und ſpricht: „Nicht mein Verdienſt iſt es; der
Segen kommt von oben“. Und wenn ein einziger
Hagel fällt und zerſchlägt in wenigen Minuten die
Frucht einer monatelangen Arbeit, ſo lernt er unter
Seufzen verſtehen: „Mit unſerer Macht iſt nichts ge-
than“. Wenn der Miſſionar gepflanzt und begoſſen
hat, ſo bleibt ihm nichts übrig, als betend gen Himmel
zu ſchauen zu dem, der allein zu dem Wollen das Voll-
bringen geben kann.

Die Arbeit des Miſſionars läßt ſich darum nicht
nach dem Erfolge bemeſſen. Wohl thut es die Welt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0339" n="325"/>
wird der letztere immer inniger mit dem er&#x017F;teren ver-<lb/>
bunden. So i&#x017F;t denn der Taufunterricht nicht mehr<lb/>
bloß ein unper&#x017F;önlicher Unterricht, da man dem Kopfe<lb/>
des Katechumenen Wi&#x017F;&#x017F;en bietet; vielmehr wird die&#x017F;e<lb/>
Stunde zum Medium, um un&#x017F;ichtbare, aber &#x017F;tarke Bande<lb/>
von Per&#x017F;on zu Per&#x017F;on, von Herz zu Herz zu weben.</p><lb/>
        <p>Mit dem Taufunterricht i&#x017F;t der dritte Teil der<lb/>
Arbeit beendet. Gleichzeitig i&#x017F;t der Bekehrungsprozeß<lb/>
aber auch &#x017F;chon in das vierte Stadium der Entwicklung<lb/>
getreten. In der That hat der Taufunterricht noch<lb/>
nicht lange begonnen, &#x017F;o nimmt auch das Wach&#x017F;en der<lb/>
Saat &#x017F;chon &#x017F;einen Anfang. Hier aber hört men&#x017F;chliche<lb/>
Kun&#x017F;t und men&#x017F;chliches Verdien&#x017F;t auf. Hier erfahren<lb/>
wir, daß es auf dem Mi&#x017F;&#x017F;ionsfelde nicht anders geht<lb/>
als auf dem Ackerfeld draußen, in dem Weinberge des<lb/>
Herrn genau &#x017F;o wie in den Weinbergen an den Reben-<lb/>
geländen des Rheins. Der Landmann thut redlich &#x017F;eine<lb/>
Pflicht und läßt es &#x017F;ich herzlich &#x017F;auer werden. Wenn<lb/>
aber den Sommer über warme Regengü&#x017F;&#x017F;e dem dur&#x017F;ten-<lb/>
den Wein&#x017F;tock erquickendes Naß zuführen und heiße<lb/>
Sonnen&#x017F;trahlen den Saft der Beeren kochen, daß es<lb/>
ein guter Jahrgang wird, &#x017F;o beugt er demutsvoll &#x017F;ein<lb/>
Haupt und &#x017F;pricht: &#x201E;Nicht mein Verdien&#x017F;t i&#x017F;t es; der<lb/>
Segen kommt von oben&#x201C;. Und wenn ein einziger<lb/>
Hagel fällt und zer&#x017F;chlägt in wenigen Minuten die<lb/>
Frucht einer monatelangen Arbeit, &#x017F;o lernt er unter<lb/>
Seufzen ver&#x017F;tehen: &#x201E;Mit un&#x017F;erer Macht i&#x017F;t nichts ge-<lb/>
than&#x201C;. Wenn der Mi&#x017F;&#x017F;ionar gepflanzt und bego&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat, &#x017F;o bleibt ihm nichts übrig, als betend gen Himmel<lb/>
zu &#x017F;chauen zu dem, der allein zu dem Wollen das Voll-<lb/>
bringen geben kann.</p><lb/>
        <p>Die Arbeit des Mi&#x017F;&#x017F;ionars läßt &#x017F;ich darum nicht<lb/>
nach dem Erfolge beme&#x017F;&#x017F;en. Wohl thut es die Welt,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0339] wird der letztere immer inniger mit dem erſteren ver- bunden. So iſt denn der Taufunterricht nicht mehr bloß ein unperſönlicher Unterricht, da man dem Kopfe des Katechumenen Wiſſen bietet; vielmehr wird dieſe Stunde zum Medium, um unſichtbare, aber ſtarke Bande von Perſon zu Perſon, von Herz zu Herz zu weben. Mit dem Taufunterricht iſt der dritte Teil der Arbeit beendet. Gleichzeitig iſt der Bekehrungsprozeß aber auch ſchon in das vierte Stadium der Entwicklung getreten. In der That hat der Taufunterricht noch nicht lange begonnen, ſo nimmt auch das Wachſen der Saat ſchon ſeinen Anfang. Hier aber hört menſchliche Kunſt und menſchliches Verdienſt auf. Hier erfahren wir, daß es auf dem Miſſionsfelde nicht anders geht als auf dem Ackerfeld draußen, in dem Weinberge des Herrn genau ſo wie in den Weinbergen an den Reben- geländen des Rheins. Der Landmann thut redlich ſeine Pflicht und läßt es ſich herzlich ſauer werden. Wenn aber den Sommer über warme Regengüſſe dem durſten- den Weinſtock erquickendes Naß zuführen und heiße Sonnenſtrahlen den Saft der Beeren kochen, daß es ein guter Jahrgang wird, ſo beugt er demutsvoll ſein Haupt und ſpricht: „Nicht mein Verdienſt iſt es; der Segen kommt von oben“. Und wenn ein einziger Hagel fällt und zerſchlägt in wenigen Minuten die Frucht einer monatelangen Arbeit, ſo lernt er unter Seufzen verſtehen: „Mit unſerer Macht iſt nichts ge- than“. Wenn der Miſſionar gepflanzt und begoſſen hat, ſo bleibt ihm nichts übrig, als betend gen Himmel zu ſchauen zu dem, der allein zu dem Wollen das Voll- bringen geben kann. Die Arbeit des Miſſionars läßt ſich darum nicht nach dem Erfolge bemeſſen. Wohl thut es die Welt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898/339
Zitationshilfe:	Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898/339>, abgerufen am 28.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.