Münter, Balthasar: Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen [...] Johann Friederich Struensee. Kopenhagen, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gewiß, sie hätten mich überzeugt und gebessert! Seine
Mienen druckten viel Betrübniß, Schaam und Unzufrie-
denheit mit sich selbst aus. Auf meine Frage, wie er
sich befinde, antwortete er mir: Seit gestern sehr unru-
hig. Jch kann es nicht genug bereuen, daß ich so schlecht
gelebt, nach so bösen Bewegungsgründen gehandelt,
und so üble Mittel angewendet habe. Meine itzigen Um-
stände und mein Tod selbst bekümmern mich eben nicht:
aber meine schlechten Handlungen! Und es ist so ganz
unmöglich, daß ich einige Ersetzung des Schadens leisten
könne, den ich in der Welt verursacht habe. Jch bitte
Sie, wehrter Freund, ermüden und verlassen Sie mich
nicht! -- So sehr mich seine innigste Betrübniß rührte,
so war sie ihm doch viel zu heilsam, als daß ich schon
hätte suchen dürfen ihn zu beruhigen. Jch versicherte
ihn also nur, daß ich mit seiner Unruhe sehr zufrieden
wäre. Sie würde, wie ich zu Gott hoffte, ihn geneigt
machen, das einzige Mittel der Beruhigung zu ergrei-
fen, das ich ihm anzuzeigen wüßte. Er könne freylich
wenig thun, um das Uebel, welches er verursacht habe,
wieder wegzunehmen. Aber es sey einer vorhanden,
der das bereits für ihn gethan habe. Zu diesem
müsse er, durch seine Gewissensangst getrieben, seine Zu-
flucht nehmen. Wenn es nur nicht zu spät ist, sagte er
hierauf. Hätten Sie, antwortete ich, bis auf den letz-
ten Tag Jhres Lebens Jhre Buße verschoben, so würde
ich selbst befürchten, es sey zu spät, wenigstens würden
Sie sichs nicht haben beweisen können, daß Jhre Bekeh-
rung aufrichtig und wahr sey. Nun aber haben Sie
noch Zeit Ueberzeugung von der Religion zu suchen und
zu finden, sie mit williger Seele anzunehmen, und nach
ihren Vorschriften zu denken und zu handeln. Zu spät
ist es also nicht, wenn Sie itzt nur noch eilen. Jch will
Jhnen als ein treuer Freund be[yste]hen, und eher thäti-
ger zu jhrem Besten werden, als ermüden. Jhre

Gefahr,

gewiß, ſie haͤtten mich uͤberzeugt und gebeſſert! Seine
Mienen druckten viel Betruͤbniß, Schaam und Unzufrie-
denheit mit ſich ſelbſt aus. Auf meine Frage, wie er
ſich befinde, antwortete er mir: Seit geſtern ſehr unru-
hig. Jch kann es nicht genug bereuen, daß ich ſo ſchlecht
gelebt, nach ſo boͤſen Bewegungsgruͤnden gehandelt,
und ſo uͤble Mittel angewendet habe. Meine itzigen Um-
ſtaͤnde und mein Tod ſelbſt bekuͤmmern mich eben nicht:
aber meine ſchlechten Handlungen! Und es iſt ſo ganz
unmoͤglich, daß ich einige Erſetzung des Schadens leiſten
koͤnne, den ich in der Welt verurſacht habe. Jch bitte
Sie, wehrter Freund, ermuͤden und verlaſſen Sie mich
nicht! — So ſehr mich ſeine innigſte Betruͤbniß ruͤhrte,
ſo war ſie ihm doch viel zu heilſam, als daß ich ſchon
haͤtte ſuchen duͤrfen ihn zu beruhigen. Jch verſicherte
ihn alſo nur, daß ich mit ſeiner Unruhe ſehr zufrieden
waͤre. Sie wuͤrde, wie ich zu Gott hoffte, ihn geneigt
machen, das einzige Mittel der Beruhigung zu ergrei-
fen, das ich ihm anzuzeigen wuͤßte. Er koͤnne freylich
wenig thun, um das Uebel, welches er verurſacht habe,
wieder wegzunehmen. Aber es ſey einer vorhanden,
der das bereits fuͤr ihn gethan habe. Zu dieſem
muͤſſe er, durch ſeine Gewiſſensangſt getrieben, ſeine Zu-
flucht nehmen. Wenn es nur nicht zu ſpaͤt iſt, ſagte er
hierauf. Haͤtten Sie, antwortete ich, bis auf den letz-
ten Tag Jhres Lebens Jhre Buße verſchoben, ſo wuͤrde
ich ſelbſt befuͤrchten, es ſey zu ſpaͤt, wenigſtens wuͤrden
Sie ſichs nicht haben beweiſen koͤnnen, daß Jhre Bekeh-
rung aufrichtig und wahr ſey. Nun aber haben Sie
noch Zeit Ueberzeugung von der Religion zu ſuchen und
zu finden, ſie mit williger Seele anzunehmen, und nach
ihren Vorſchriften zu denken und zu handeln. Zu ſpaͤt
iſt es alſo nicht, wenn Sie itzt nur noch eilen. Jch will
Jhnen als ein treuer Freund be[yſte]hen, und eher thaͤti-
ger zu jhrem Beſten werden, als ermuͤden. Jhre

Gefahr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="80"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gewiß, &#x017F;ie ha&#x0364;tten mich u&#x0364;berzeugt und gebe&#x017F;&#x017F;ert! Seine<lb/>
Mienen druckten viel Betru&#x0364;bniß, Schaam und Unzufrie-<lb/>
denheit mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t aus. Auf meine Frage, wie er<lb/>
&#x017F;ich befinde, antwortete er mir: Seit ge&#x017F;tern &#x017F;ehr unru-<lb/>
hig. Jch kann es nicht genug bereuen, daß ich &#x017F;o &#x017F;chlecht<lb/>
gelebt, nach &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;en Bewegungsgru&#x0364;nden gehandelt,<lb/>
und &#x017F;o u&#x0364;ble Mittel angewendet habe. Meine itzigen Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde und mein Tod &#x017F;elb&#x017F;t beku&#x0364;mmern mich eben nicht:<lb/>
aber meine &#x017F;chlechten Handlungen! Und es i&#x017F;t &#x017F;o ganz<lb/>
unmo&#x0364;glich, daß ich einige Er&#x017F;etzung des Schadens lei&#x017F;ten<lb/>
ko&#x0364;nne, den ich in der Welt verur&#x017F;acht habe. Jch bitte<lb/>
Sie, wehrter Freund, ermu&#x0364;den und verla&#x017F;&#x017F;en Sie mich<lb/>
nicht! &#x2014; So &#x017F;ehr mich &#x017F;eine innig&#x017F;te Betru&#x0364;bniß ru&#x0364;hrte,<lb/>
&#x017F;o war &#x017F;ie ihm doch viel zu heil&#x017F;am, als daß ich &#x017F;chon<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;uchen du&#x0364;rfen ihn zu beruhigen. Jch ver&#x017F;icherte<lb/>
ihn al&#x017F;o nur, daß ich mit &#x017F;einer Unruhe &#x017F;ehr zufrieden<lb/>
wa&#x0364;re. Sie wu&#x0364;rde, wie ich zu Gott hoffte, ihn geneigt<lb/>
machen, das einzige Mittel der Beruhigung zu ergrei-<lb/>
fen, das ich ihm anzuzeigen wu&#x0364;ßte. Er ko&#x0364;nne freylich<lb/>
wenig thun, um das Uebel, welches er verur&#x017F;acht habe,<lb/>
wieder wegzunehmen. Aber es &#x017F;ey einer vorhanden,<lb/>
der das bereits fu&#x0364;r ihn gethan habe. Zu die&#x017F;em<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er, durch &#x017F;eine Gewi&#x017F;&#x017F;ensang&#x017F;t getrieben, &#x017F;eine Zu-<lb/>
flucht nehmen. Wenn es nur nicht zu &#x017F;pa&#x0364;t i&#x017F;t, &#x017F;agte er<lb/>
hierauf. Ha&#x0364;tten Sie, antwortete ich, bis auf den letz-<lb/>
ten Tag Jhres Lebens Jhre Buße ver&#x017F;choben, &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t befu&#x0364;rchten, es &#x017F;ey zu &#x017F;pa&#x0364;t, wenig&#x017F;tens wu&#x0364;rden<lb/>
Sie &#x017F;ichs nicht haben bewei&#x017F;en ko&#x0364;nnen, daß Jhre Bekeh-<lb/>
rung aufrichtig und wahr &#x017F;ey. Nun aber haben Sie<lb/>
noch Zeit Ueberzeugung von der Religion zu &#x017F;uchen und<lb/>
zu finden, &#x017F;ie mit williger Seele anzunehmen, und nach<lb/>
ihren Vor&#x017F;chriften zu denken und zu handeln. Zu &#x017F;pa&#x0364;t<lb/>
i&#x017F;t es al&#x017F;o nicht, wenn Sie itzt nur noch eilen. Jch will<lb/>
Jhnen als ein treuer Freund be<supplied>y&#x017F;te</supplied>hen, und eher tha&#x0364;ti-<lb/>
ger zu jhrem Be&#x017F;ten werden, als ermu&#x0364;den. Jhre<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gefahr,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0092] gewiß, ſie haͤtten mich uͤberzeugt und gebeſſert! Seine Mienen druckten viel Betruͤbniß, Schaam und Unzufrie- denheit mit ſich ſelbſt aus. Auf meine Frage, wie er ſich befinde, antwortete er mir: Seit geſtern ſehr unru- hig. Jch kann es nicht genug bereuen, daß ich ſo ſchlecht gelebt, nach ſo boͤſen Bewegungsgruͤnden gehandelt, und ſo uͤble Mittel angewendet habe. Meine itzigen Um- ſtaͤnde und mein Tod ſelbſt bekuͤmmern mich eben nicht: aber meine ſchlechten Handlungen! Und es iſt ſo ganz unmoͤglich, daß ich einige Erſetzung des Schadens leiſten koͤnne, den ich in der Welt verurſacht habe. Jch bitte Sie, wehrter Freund, ermuͤden und verlaſſen Sie mich nicht! — So ſehr mich ſeine innigſte Betruͤbniß ruͤhrte, ſo war ſie ihm doch viel zu heilſam, als daß ich ſchon haͤtte ſuchen duͤrfen ihn zu beruhigen. Jch verſicherte ihn alſo nur, daß ich mit ſeiner Unruhe ſehr zufrieden waͤre. Sie wuͤrde, wie ich zu Gott hoffte, ihn geneigt machen, das einzige Mittel der Beruhigung zu ergrei- fen, das ich ihm anzuzeigen wuͤßte. Er koͤnne freylich wenig thun, um das Uebel, welches er verurſacht habe, wieder wegzunehmen. Aber es ſey einer vorhanden, der das bereits fuͤr ihn gethan habe. Zu dieſem muͤſſe er, durch ſeine Gewiſſensangſt getrieben, ſeine Zu- flucht nehmen. Wenn es nur nicht zu ſpaͤt iſt, ſagte er hierauf. Haͤtten Sie, antwortete ich, bis auf den letz- ten Tag Jhres Lebens Jhre Buße verſchoben, ſo wuͤrde ich ſelbſt befuͤrchten, es ſey zu ſpaͤt, wenigſtens wuͤrden Sie ſichs nicht haben beweiſen koͤnnen, daß Jhre Bekeh- rung aufrichtig und wahr ſey. Nun aber haben Sie noch Zeit Ueberzeugung von der Religion zu ſuchen und zu finden, ſie mit williger Seele anzunehmen, und nach ihren Vorſchriften zu denken und zu handeln. Zu ſpaͤt iſt es alſo nicht, wenn Sie itzt nur noch eilen. Jch will Jhnen als ein treuer Freund beyſtehen, und eher thaͤti- ger zu jhrem Beſten werden, als ermuͤden. Jhre Gefahr,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772/92
Zitationshilfe:	Münter, Balthasar: Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen [...] Johann Friederich Struensee. Kopenhagen, 1772, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772/92>, abgerufen am 02.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.