Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Dort schertzten gleich ein Paar/ begossen sich mit Thau
Der von den Wellen floß: die Eryzina lachte/
Daß sie das spielen sah. Wie ihr Thalia brachte
Die kalte Schal und Brod/ so sprach sie gar genau:
Wie wird mein loses Kind auf Rache sich befleissen;
Doch richt er etwas an/ wie wil ich ihn zu schmeissen.

Der wache Cypripor sprach/ Edler/ nun ists Zeit
Du als ein sterblich Mensch darffst zwar nicht nahe gehen/
Jch selber muß verdeckt an einem Baume stehen
Der finstre Schatten gibt: denn die Gelegenheit
Heist mich behutsam seyn/ ja würden wir erblicket/
So wird auch unser Kopff mit Hörnern außgeschmücket.

Actaeon ging es so/ wie er Dianen sah/
Sein Beyspiel macht mich klug/ nur mercke diese Pfeile/
Die ich auf zweyerley Gebräuche künstlich theile:
Der güldne weckt die Lieb und geht dem Hertzen nah
Hier der von schweren Bley/ verjagt die Freundligkeiten/
Gibt vor Gewogenheit dem Menschen gifftig streiten.

Drumb wenn die Wutter sich zum Abzug hat geschickt/
Und heist zu guter Nacht die Nymfen etwas spielen/
So|will ich allererst|mein zornigs Müthlein kühlen
An ihr der Margaris: Du/ wenn ich loß gedrückt/
Komm und sih wundrend an/ wie sie sich wird geberden/
mmnd wechselsweise roth/ blaß/ grün und gelbe werden.

Als Cypris nun der Lust zum überfluß gebraucht/
Befahl sie ihrem Volck die Kleider anzulegen/
Doch solten sie zuvor die Freuden-Täntze hegen/
Beynebens sagte sie/ der Ort ist nicht bestraucht/
Gelt/ trifft uns diesen Tag nicht noch ein Ungelücke?
Jch weiß mein kleiner Schelm der läst nicht seine Tücke.

Die Nymfen eylten bald mit einen dünnen Schleyr/
Jhr kercker-freyes Haar aufs niedlichste zu treugen.
Dann traten sie ins Chor/ die fingert auf der Geigen/
Die rühret den Clavier/ die dritte gibt zur Steur
Ein Thon-beseeltes Lied/ daß sie drauf sämbtlich sungen/
Und hat/ wo ich nicht irr'/ an Worten so geklungen:

1. Blu-

Hochzeit-Gedichte.

Dort ſchertzten gleich ein Paar/ begoſſen ſich mit Thau
Der von den Wellen floß: die Eryzina lachte/
Daß ſie das ſpielen ſah. Wie ihr Thalia brachte
Die kalte Schal und Brod/ ſo ſprach ſie gar genau:
Wie wird mein loſes Kind auf Rache ſich befleiſſen;
Doch richt er etwas an/ wie wil ich ihn zu ſchmeiſſen.

Der wache Cypripor ſprach/ Edler/ nun iſts Zeit
Du als ein ſterblich Menſch darffſt zwar nicht nahe gehen/
Jch ſelber muß verdeckt an einem Baume ſtehen
Der finſtre Schatten gibt: denn die Gelegenheit
Heiſt mich behutſam ſeyn/ ja wuͤrden wir erblicket/
So wird auch unſer Kopff mit Hoͤrnern außgeſchmuͤcket.

Actæon ging es ſo/ wie er Dianen ſah/
Sein Beyſpiel macht mich klug/ nur mercke dieſe Pfeile/
Die ich auf zweyerley Gebraͤuche kuͤnſtlich theile:
Der guͤldne weckt die Lieb und geht dem Hertzen nah
Hier der von ſchweren Bley/ verjagt die Freundligkeiten/
Gibt vor Gewogenheit dem Menſchen gifftig ſtreiten.

Drumb wenn die Wutter ſich zum Abzug hat geſchickt/
Und heiſt zu guter Nacht die Nymfen etwas ſpielen/
So|will ich allererſt|mein zornigs Muͤthlein kuͤhlen
An ihr der Margaris: Du/ wenn ich loß gedruͤckt/
Komm und ſih wundrend an/ wie ſie ſich wird geberden/
m̃nd wechſelsweiſe roth/ blaß/ gruͤn und gelbe werden.

Als Cypris nun der Luſt zum uͤberfluß gebraucht/
Befahl ſie ihrem Volck die Kleider anzulegen/
Doch ſolten ſie zuvor die Freuden-Taͤntze hegen/
Beynebens ſagte ſie/ der Ort iſt nicht beſtraucht/
Gelt/ trifft uns dieſen Tag nicht noch ein Ungeluͤcke?
Jch weiß mein kleiner Schelm der laͤſt nicht ſeine Tuͤcke.

Die Nymfen eylten bald mit einen duͤnnen Schleyr/
Jhr kercker-freyes Haar aufs niedlichſte zu treugen.
Dann traten ſie ins Chor/ die fingert auf der Geigen/
Die ruͤhret den Clavier/ die dritte gibt zur Steur
Ein Thon-beſeeltes Lied/ daß ſie drauf ſaͤmbtlich ſungen/
Und hat/ wo ich nicht irꝛ’/ an Worten ſo geklungen:

1. Blu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="16"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg>
          <l>Dort &#x017F;chertzten gleich ein Paar/ bego&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit Thau</l><lb/>
          <l>Der von den Wellen floß: die Eryzina lachte/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie das &#x017F;pielen &#x017F;ah. Wie ihr Thalia brachte</l><lb/>
          <l>Die kalte Schal und Brod/ &#x017F;o &#x017F;prach &#x017F;ie gar genau:</l><lb/>
          <l>Wie wird mein lo&#x017F;es Kind auf Rache &#x017F;ich beflei&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Doch richt er etwas an/ wie wil ich ihn zu &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Der wache Cypripor &#x017F;prach/ Edler/ nun i&#x017F;ts Zeit</l><lb/>
          <l>Du als ein &#x017F;terblich Men&#x017F;ch darff&#x017F;t zwar nicht nahe gehen/</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;elber muß verdeckt an einem Baume &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Der fin&#x017F;tre Schatten gibt: denn die Gelegenheit</l><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t mich behut&#x017F;am &#x017F;eyn/ ja wu&#x0364;rden wir erblicket/</l><lb/>
          <l>So wird auch un&#x017F;er Kopff mit Ho&#x0364;rnern außge&#x017F;chmu&#x0364;cket.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l><hi rendition="#aq">Actæon</hi> ging es &#x017F;o/ wie er Dianen &#x017F;ah/</l><lb/>
          <l>Sein Bey&#x017F;piel macht mich klug/ nur mercke die&#x017F;e Pfeile/</l><lb/>
          <l>Die ich auf zweyerley Gebra&#x0364;uche ku&#x0364;n&#x017F;tlich theile:</l><lb/>
          <l>Der gu&#x0364;ldne weckt die Lieb und geht dem Hertzen nah</l><lb/>
          <l>Hier der von &#x017F;chweren Bley/ verjagt die Freundligkeiten/</l><lb/>
          <l>Gibt vor Gewogenheit dem Men&#x017F;chen gifftig &#x017F;treiten.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Drumb wenn die Wutter &#x017F;ich zum Abzug hat ge&#x017F;chickt/</l><lb/>
          <l>Und hei&#x017F;t zu guter Nacht die Nymfen etwas &#x017F;pielen/</l><lb/>
          <l>So|will ich allerer&#x017F;t|mein zornigs Mu&#x0364;thlein ku&#x0364;hlen</l><lb/>
          <l>An ihr der Margaris: Du/ wenn ich loß gedru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Komm und &#x017F;ih wundrend an/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich wird geberden/</l><lb/>
          <l>m&#x0303;nd wech&#x017F;elswei&#x017F;e roth/ blaß/ gru&#x0364;n und gelbe werden.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Als Cypris nun der Lu&#x017F;t zum u&#x0364;berfluß gebraucht/</l><lb/>
          <l>Befahl &#x017F;ie ihrem Volck die Kleider anzulegen/</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;olten &#x017F;ie zuvor die Freuden-Ta&#x0364;ntze hegen/</l><lb/>
          <l>Beynebens &#x017F;agte &#x017F;ie/ der Ort i&#x017F;t nicht be&#x017F;traucht/</l><lb/>
          <l>Gelt/ trifft uns die&#x017F;en Tag nicht noch ein Ungelu&#x0364;cke?</l><lb/>
          <l>Jch weiß mein kleiner Schelm der la&#x0364;&#x017F;t nicht &#x017F;eine Tu&#x0364;cke.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Die Nymfen eylten bald mit einen du&#x0364;nnen Schleyr/</l><lb/>
          <l>Jhr kercker-freyes Haar aufs niedlich&#x017F;te zu treugen.</l><lb/>
          <l>Dann traten &#x017F;ie ins Chor/ die fingert auf der Geigen/</l><lb/>
          <l>Die ru&#x0364;hret den Clavier/ die dritte gibt zur Steur</l><lb/>
          <l>Ein Thon-be&#x017F;eeltes Lied/ daß &#x017F;ie drauf &#x017F;a&#x0364;mbtlich &#x017F;ungen/</l><lb/>
          <l>Und hat/ wo ich nicht ir&#xA75B;&#x2019;/ an Worten &#x017F;o geklungen:</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">1. Blu-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0090] Hochzeit-Gedichte. Dort ſchertzten gleich ein Paar/ begoſſen ſich mit Thau Der von den Wellen floß: die Eryzina lachte/ Daß ſie das ſpielen ſah. Wie ihr Thalia brachte Die kalte Schal und Brod/ ſo ſprach ſie gar genau: Wie wird mein loſes Kind auf Rache ſich befleiſſen; Doch richt er etwas an/ wie wil ich ihn zu ſchmeiſſen. Der wache Cypripor ſprach/ Edler/ nun iſts Zeit Du als ein ſterblich Menſch darffſt zwar nicht nahe gehen/ Jch ſelber muß verdeckt an einem Baume ſtehen Der finſtre Schatten gibt: denn die Gelegenheit Heiſt mich behutſam ſeyn/ ja wuͤrden wir erblicket/ So wird auch unſer Kopff mit Hoͤrnern außgeſchmuͤcket. Actæon ging es ſo/ wie er Dianen ſah/ Sein Beyſpiel macht mich klug/ nur mercke dieſe Pfeile/ Die ich auf zweyerley Gebraͤuche kuͤnſtlich theile: Der guͤldne weckt die Lieb und geht dem Hertzen nah Hier der von ſchweren Bley/ verjagt die Freundligkeiten/ Gibt vor Gewogenheit dem Menſchen gifftig ſtreiten. Drumb wenn die Wutter ſich zum Abzug hat geſchickt/ Und heiſt zu guter Nacht die Nymfen etwas ſpielen/ So|will ich allererſt|mein zornigs Muͤthlein kuͤhlen An ihr der Margaris: Du/ wenn ich loß gedruͤckt/ Komm und ſih wundrend an/ wie ſie ſich wird geberden/ m̃nd wechſelsweiſe roth/ blaß/ gruͤn und gelbe werden. Als Cypris nun der Luſt zum uͤberfluß gebraucht/ Befahl ſie ihrem Volck die Kleider anzulegen/ Doch ſolten ſie zuvor die Freuden-Taͤntze hegen/ Beynebens ſagte ſie/ der Ort iſt nicht beſtraucht/ Gelt/ trifft uns dieſen Tag nicht noch ein Ungeluͤcke? Jch weiß mein kleiner Schelm der laͤſt nicht ſeine Tuͤcke. Die Nymfen eylten bald mit einen duͤnnen Schleyr/ Jhr kercker-freyes Haar aufs niedlichſte zu treugen. Dann traten ſie ins Chor/ die fingert auf der Geigen/ Die ruͤhret den Clavier/ die dritte gibt zur Steur Ein Thon-beſeeltes Lied/ daß ſie drauf ſaͤmbtlich ſungen/ Und hat/ wo ich nicht irꝛ’/ an Worten ſo geklungen: 1. Blu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/90
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/90>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.