Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Hingegen wenn das Leid
Sich etwas hat geleget/
Und er die Sterbligkeit
Jn seinem Sinn erweget
Wie Auff- und Unter-Gang einander stets umbfangen;
So wird er frey gestehn
&q;Daß die von hinnen gehn
&q;Den Anfang wahrer Lust/ der Schmertzen End erlangen.

Mitleidige Zeilen
Bey Beerdigung F. E. B. den 20. Augusti
1678.

DEin Brehmer wo du hier nicht schöne Blumen findest/
Wo Tuberosen nicht in meinen Zeilen stehn/
Noch du Granaten-Blüth und die Jesminen bindest/
So dencke daß mein Fuß nicht kan auff Rosen gehn.
Jch liege selbsten kranck/ und sol dir Trost zuschicken:
Wenn hat ein siecher Artzt dem Schmertzen obgesiegt?
Mag eine solche Hand die Wunden wol zudrücken/
Die von der Gicht gequält gantz unbeweglich liegt?
Wiewol ich bin kein Stein/ ich bin nicht ohn Erbarmen/
Nun deines Hertzens Hertz und Augen-Trost verfällt/
Nun statt der süssen Lust dich Angst und Noth umbarmen
Und bleiche Kümmernüß in ihren Banden hält.
Allein verzeihe mir/ du Mann von deutschen Sitten/
Du Bild der Redligkeit und Abrieß alter Treu/
Wo nicht mein Pegasis die hohe Bahn beschritten/
Und mir der Musen Gunst legt keine Lorbern bey.
Ein Leid/ das hefftig ist/ fragt nicht nach Wort-Gepränge/
Und Kunst und Zierligkeit findt nicht bey Thränen statt:
Zu dem ist mir bekand/ daß von dergleichen Mänge
Dein reicher Bücher Schatz schon einen Vorrath hat.
Offt kan ein schlechtes Wort tieff ins Gemüthe dringen/
Wenn es den Uhrsprung nur aus treuem Hertzen nimmt.
Mein Satz der ist sehr kurtz/ den ich zum Trost wil bringen:
GOtt hat/ Betrübtster Freund/ diß überdich bestimmt.
Warumb es sey geschehn/ das ist nicht auszufragen/
Jn dieses Rathhaus guckt kein sterblich Auge nicht.
Du must nur mit Gedult den bittern Fall ertragen/
Diß heischt dein Christenthum/ diß fordert deine Pflicht.

Jch

Y y y 4

Leichen-Gedichte.

Hingegen wenn das Leid
Sich etwas hat geleget/
Und er die Sterbligkeit
Jn ſeinem Sinn erweget
Wie Auff- und Unter-Gang einander ſtets umbfangen;
So wird er frey geſtehn
&q;Daß die von hinnen gehn
&q;Den Anfang wahrer Luſt/ der Schmertzen End erlangen.

Mitleidige Zeilen
Bey Beerdigung F. E. B. den 20. Auguſti
1678.

DEin Brehmer wo du hier nicht ſchoͤne Blumen findeſt/
Wo Tuberoſen nicht in meinen Zeilen ſtehn/
Noch du Granaten-Bluͤth und die Jeſminen bindeſt/
So dencke daß mein Fuß nicht kan auff Roſen gehn.
Jch liege ſelbſten kranck/ und ſol dir Troſt zuſchicken:
Wenn hat ein ſiecher Artzt dem Schmertzen obgeſiegt?
Mag eine ſolche Hand die Wunden wol zudruͤcken/
Die von der Gicht gequaͤlt gantz unbeweglich liegt?
Wiewol ich bin kein Stein/ ich bin nicht ohn Erbarmen/
Nun deines Hertzens Hertz und Augen-Troſt verfaͤllt/
Nun ſtatt der ſuͤſſen Luſt dich Angſt und Noth umbarmen
Und bleiche Kuͤmmernuͤß in ihren Banden haͤlt.
Allein verzeihe mir/ du Mann von deutſchen Sitten/
Du Bild der Redligkeit und Abrieß alter Treu/
Wo nicht mein Pegaſis die hohe Bahn beſchritten/
Und mir der Muſen Gunſt legt keine Lorbern bey.
Ein Leid/ das hefftig iſt/ fragt nicht nach Wort-Gepraͤnge/
Und Kunſt und Zierligkeit findt nicht bey Thraͤnen ſtatt:
Zu dem iſt mir bekand/ daß von dergleichen Maͤnge
Dein reicher Buͤcher Schatz ſchon einen Vorrath hat.
Offt kan ein ſchlechtes Wort tieff ins Gemuͤthe dringen/
Wenn es den Uhrſprung nur aus treuem Hertzen nimmt.
Mein Satz der iſt ſehr kurtz/ den ich zum Troſt wil bringen:
GOtt hat/ Betruͤbtſter Freund/ diß uͤberdich beſtimmt.
Warumb es ſey geſchehn/ das iſt nicht auszufragen/
Jn dieſes Rathhaus guckt kein ſterblich Auge nicht.
Du muſt nur mit Gedult den bittern Fall ertragen/
Diß heiſcht dein Chriſtenthum/ diß fordert deine Pflicht.

Jch

Y y y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0575" n="343"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Hingegen wenn das Leid</l><lb/>
            <l>Sich etwas hat geleget/</l><lb/>
            <l>Und er die Sterbligkeit</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;einem Sinn erweget</l><lb/>
            <l>Wie Auff- und Unter-Gang einander &#x017F;tets umbfangen;</l><lb/>
            <l>So wird er frey ge&#x017F;tehn</l><lb/>
            <l>&amp;q;Daß die von hinnen gehn</l><lb/>
            <l>&amp;q;Den Anfang wahrer Lu&#x017F;t/ der Schmertzen End erlangen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Mitleidige Zeilen<lb/><hi rendition="#fr">Bey Beerdigung F. E. B. den 20. Augu&#x017F;ti</hi><lb/>
1678.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Ein <hi rendition="#fr">Brehmer</hi> wo du hier nicht &#x017F;cho&#x0364;ne Blumen finde&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wo Tubero&#x017F;en nicht in meinen Zeilen &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Noch du Granaten-Blu&#x0364;th und die Je&#x017F;minen binde&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>So dencke daß mein Fuß nicht kan auff Ro&#x017F;en gehn.</l><lb/>
          <l>Jch liege &#x017F;elb&#x017F;ten kranck/ und &#x017F;ol dir Tro&#x017F;t zu&#x017F;chicken:</l><lb/>
          <l>Wenn hat ein &#x017F;iecher Artzt dem Schmertzen obge&#x017F;iegt?</l><lb/>
          <l>Mag eine &#x017F;olche Hand die Wunden wol zudru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Die von der Gicht gequa&#x0364;lt gantz unbeweglich liegt?</l><lb/>
          <l>Wiewol ich bin kein Stein/ ich bin nicht ohn Erbarmen/</l><lb/>
          <l>Nun deines Hertzens Hertz und Augen-Tro&#x017F;t verfa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;tatt der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Lu&#x017F;t dich Ang&#x017F;t und Noth umbarmen</l><lb/>
          <l>Und bleiche Ku&#x0364;mmernu&#x0364;ß in ihren Banden ha&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Allein verzeihe mir/ du Mann von deut&#x017F;chen Sitten/</l><lb/>
          <l>Du Bild der Redligkeit und Abrieß alter Treu/</l><lb/>
          <l>Wo nicht mein <hi rendition="#aq">Pega&#x017F;is</hi> die hohe Bahn be&#x017F;chritten/</l><lb/>
          <l>Und mir der Mu&#x017F;en Gun&#x017F;t legt keine Lorbern bey.</l><lb/>
          <l>Ein Leid/ das hefftig i&#x017F;t/ fragt nicht nach Wort-Gepra&#x0364;nge/</l><lb/>
          <l>Und Kun&#x017F;t und Zierligkeit findt nicht bey Thra&#x0364;nen &#x017F;tatt:</l><lb/>
          <l>Zu dem i&#x017F;t mir bekand/ daß von dergleichen Ma&#x0364;nge</l><lb/>
          <l>Dein reicher Bu&#x0364;cher Schatz &#x017F;chon einen Vorrath hat.</l><lb/>
          <l>Offt kan ein &#x017F;chlechtes Wort tieff ins Gemu&#x0364;the dringen/</l><lb/>
          <l>Wenn es den Uhr&#x017F;prung nur aus treuem Hertzen nimmt.</l><lb/>
          <l>Mein Satz der i&#x017F;t &#x017F;ehr kurtz/ den ich zum Tro&#x017F;t wil bringen:</l><lb/>
          <l>GOtt hat/ <hi rendition="#fr">Betru&#x0364;bt&#x017F;ter Freund/</hi> diß u&#x0364;berdich be&#x017F;timmt.</l><lb/>
          <l>Warumb es &#x017F;ey ge&#x017F;chehn/ das i&#x017F;t nicht auszufragen/</l><lb/>
          <l>Jn die&#x017F;es Rathhaus guckt kein &#x017F;terblich Auge nicht.</l><lb/>
          <l>Du mu&#x017F;t nur mit Gedult den bittern Fall ertragen/</l><lb/>
          <l>Diß hei&#x017F;cht dein Chri&#x017F;tenthum/ diß fordert deine Pflicht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y y y 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0575] Leichen-Gedichte. Hingegen wenn das Leid Sich etwas hat geleget/ Und er die Sterbligkeit Jn ſeinem Sinn erweget Wie Auff- und Unter-Gang einander ſtets umbfangen; So wird er frey geſtehn &q;Daß die von hinnen gehn &q;Den Anfang wahrer Luſt/ der Schmertzen End erlangen. Mitleidige Zeilen Bey Beerdigung F. E. B. den 20. Auguſti 1678. DEin Brehmer wo du hier nicht ſchoͤne Blumen findeſt/ Wo Tuberoſen nicht in meinen Zeilen ſtehn/ Noch du Granaten-Bluͤth und die Jeſminen bindeſt/ So dencke daß mein Fuß nicht kan auff Roſen gehn. Jch liege ſelbſten kranck/ und ſol dir Troſt zuſchicken: Wenn hat ein ſiecher Artzt dem Schmertzen obgeſiegt? Mag eine ſolche Hand die Wunden wol zudruͤcken/ Die von der Gicht gequaͤlt gantz unbeweglich liegt? Wiewol ich bin kein Stein/ ich bin nicht ohn Erbarmen/ Nun deines Hertzens Hertz und Augen-Troſt verfaͤllt/ Nun ſtatt der ſuͤſſen Luſt dich Angſt und Noth umbarmen Und bleiche Kuͤmmernuͤß in ihren Banden haͤlt. Allein verzeihe mir/ du Mann von deutſchen Sitten/ Du Bild der Redligkeit und Abrieß alter Treu/ Wo nicht mein Pegaſis die hohe Bahn beſchritten/ Und mir der Muſen Gunſt legt keine Lorbern bey. Ein Leid/ das hefftig iſt/ fragt nicht nach Wort-Gepraͤnge/ Und Kunſt und Zierligkeit findt nicht bey Thraͤnen ſtatt: Zu dem iſt mir bekand/ daß von dergleichen Maͤnge Dein reicher Buͤcher Schatz ſchon einen Vorrath hat. Offt kan ein ſchlechtes Wort tieff ins Gemuͤthe dringen/ Wenn es den Uhrſprung nur aus treuem Hertzen nimmt. Mein Satz der iſt ſehr kurtz/ den ich zum Troſt wil bringen: GOtt hat/ Betruͤbtſter Freund/ diß uͤberdich beſtimmt. Warumb es ſey geſchehn/ das iſt nicht auszufragen/ Jn dieſes Rathhaus guckt kein ſterblich Auge nicht. Du muſt nur mit Gedult den bittern Fall ertragen/ Diß heiſcht dein Chriſtenthum/ diß fordert deine Pflicht. Jch Y y y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/575
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/575>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.