Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Dreymal beglückter Greiß! den so ein seelig Reisen
Jtzt in Jerusalem zum Himmels-Bürger macht.
Elende Sterdlichen! wenn ihr die Welt durchzogen/
Und das gevierdte Rund vorwitzig angeschaut/
So hat euch Eitelkeit und Ruhmsucht doch betrogen/
Wo endlich euch noch selbst vor eurer Hinfahrt graut.
Der Schau-Platz dieser Welt verbleibt ein Traur Gerüste
Wo auf- und Untergang einander sind verwand:
Wir arme Pilgramer/ wir wandeln in der Wüste:
Biß uns der letzte Zug führt ins gelobte Land.

Blumen/
Womit Hn. E. D. J. U. C. Grabe bestreuet/
den 14. Octobr. 1674.

ES sollen umb dein Grab die schönsten Blumen blühen/
Zu früh erblaster Freund/ du Blume deiner Zeit;
Die Flora will den Ort mit einem Lentz umbziehen/
Der alle Schätze trägt geprießner Liebligkeit.
Es wird die Rose sich hier hundert-blättrig zeigen/
Mitleidig/ daß sie dich/ der Jugend Rose/ deckt:
Die Lilg' ihr Silber-Haupt betrubt zur Erde neigen/
Der schöne Hyacinth mit Thränen stehn befleckt:
Die Kinder der Natur/ wie ingesambt sie heissen/
Der Gärten höchster Schmuck/ deß Zephirs süsse Zucht/
Sieht man auß grossem Leid ihr Sternen-Kleid zerreissen/
Und wie nur dürres Laub zu Klage wird gesucht.
Ja dieses nicht allein! ich seh' die Parnassinnen
Verschwestert um dein Grab/ O Seel'ger Dreyschuch/ stehn
Jch seh'den Fürsten selbst der hohen Pindus-Zinnen
Jn tieffen Flor verkappt bey deiner Leiche gehn.
Was mehr? Jch hör' auch noch die Zucker-süssen Lieder
Den Stimmen-reichen Klang/ wie sie dich segnen ein.
Wo mein zerbrechlich Kiel als Echo was giebt wieder/
So könnens ohngefehr dergleichen Seufftzer seyn:
Höchst-schmertzlicher Verlust/ ihr Schwestern/ den wir leiden!
Wird unser Helicon mit Todten auch entweiht?
Soll unser Wissenschafft der Parcen Urtheil leiden?
Jst unser kluger Witz vom Sterben nicht befreyt?

M m m 5

Leichen-Gedichte.

Dreymal begluͤckter Greiß! den ſo ein ſeelig Reiſen
Jtzt in Jeruſalem zum Himmels-Buͤrger macht.
Elende Sterdlichen! wenn ihr die Welt durchzogen/
Und das gevierdte Rund vorwitzig angeſchaut/
So hat euch Eitelkeit und Ruhmſucht doch betrogen/
Wo endlich euch noch ſelbſt vor eurer Hinfahrt graut.
Der Schau-Platz dieſer Welt verbleibt ein Traur Geruͤſte
Wo auf- und Untergang einander ſind verwand:
Wir arme Pilgramer/ wir wandeln in der Wuͤſte:
Biß uns der letzte Zug fuͤhrt ins gelobte Land.

Blumen/
Womit Hn. E. D. J. U. C. Grabe beſtreuet/
den 14. Octobr. 1674.

ES ſollen umb dein Grab die ſchoͤnſten Blumen bluͤhen/
Zu fruͤh erblaſter Freund/ du Blume deiner Zeit;
Die Flora will den Ort mit einem Lentz umbziehen/
Der alle Schaͤtze traͤgt geprießner Liebligkeit.
Es wird die Roſe ſich hier hundert-blaͤttrig zeigen/
Mitleidig/ daß ſie dich/ der Jugend Roſe/ deckt:
Die Lilg’ ihr Silber-Haupt betrubt zur Erde neigen/
Der ſchoͤne Hyacinth mit Thraͤnen ſtehn befleckt:
Die Kinder der Natur/ wie ingeſambt ſie heiſſen/
Der Gaͤrten hoͤchſter Schmuck/ deß Zephirs ſuͤſſe Zucht/
Sieht man auß groſſem Leid ihr Sternen-Kleid zerreiſſen/
Und wie nur duͤrres Laub zu Klage wird geſucht.
Ja dieſes nicht allein! ich ſeh’ die Parnaſſinnen
Verſchweſtert um dein Grab/ O Seel’ger Dreyſchuch/ ſtehn
Jch ſeh’den Fuͤrſten ſelbſt der hohen Pindus-Zinnen
Jn tieffen Flor verkappt bey deiner Leiche gehn.
Was mehr? Jch hoͤr’ auch noch die Zucker-ſuͤſſen Lieder
Den Stimmen-reichen Klang/ wie ſie dich ſegnen ein.
Wo mein zerbrechlich Kiel als Echo was giebt wieder/
So koͤnnens ohngefehr dergleichen Seufftzer ſeyn:
Hoͤchſt-ſchmertzlicher Verluſt/ ihr Schweſtern/ den wir leiden!
Wird unſer Helicon mit Todten auch entweiht?
Soll unſer Wiſſenſchafft der Parcen Urtheil leiden?
Jſt unſer kluger Witz vom Sterben nicht befreyt?

M m m 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0417" n="185"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dreymal beglu&#x0364;ckter Greiß! den &#x017F;o ein &#x017F;eelig Rei&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Jtzt in Jeru&#x017F;alem zum Himmels-Bu&#x0364;rger macht.</l><lb/>
          <l>Elende Sterdlichen! wenn ihr die Welt durchzogen/</l><lb/>
          <l>Und das gevierdte Rund vorwitzig ange&#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>So hat euch Eitelkeit und Ruhm&#x017F;ucht doch betrogen/</l><lb/>
          <l>Wo endlich euch noch &#x017F;elb&#x017F;t vor eurer Hinfahrt graut.</l><lb/>
          <l>Der <hi rendition="#fr">S</hi>chau-Platz die&#x017F;er Welt verbleibt ein Traur Geru&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
          <l>Wo auf- und Untergang einander &#x017F;ind verwand:</l><lb/>
          <l>Wir arme <hi rendition="#fr">Pilgramer/</hi> wir wandeln in der Wu&#x0364;&#x017F;te:</l><lb/>
          <l>Biß uns der letzte Zug fu&#x0364;hrt ins <hi rendition="#fr">gelobte Land.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Blumen/<lb/><hi rendition="#fr">Womit Hn. E. D.</hi> <hi rendition="#aq">J. U. C.</hi> <hi rendition="#fr">Grabe be&#x017F;treuet/</hi><lb/>
den 14. Octobr. 1674.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;ollen umb dein Grab die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blumen blu&#x0364;hen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Zu fru&#x0364;h erbla&#x017F;ter Freund/</hi> du Blume deiner Zeit;</l><lb/>
          <l>Die Flora will den Ort mit einem Lentz umbziehen/</l><lb/>
          <l>Der alle Scha&#x0364;tze tra&#x0364;gt geprießner Liebligkeit.</l><lb/>
          <l>Es wird die Ro&#x017F;e &#x017F;ich hier hundert-bla&#x0364;ttrig zeigen/</l><lb/>
          <l>Mitleidig/ daß &#x017F;ie dich/ der Jugend Ro&#x017F;e/ deckt:</l><lb/>
          <l>Die Lilg&#x2019; ihr Silber-Haupt betrubt zur Erde neigen/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;cho&#x0364;ne Hyacinth mit Thra&#x0364;nen &#x017F;tehn befleckt:</l><lb/>
          <l>Die Kinder der Natur/ wie inge&#x017F;ambt &#x017F;ie hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der Ga&#x0364;rten ho&#x0364;ch&#x017F;ter Schmuck/ deß Zephirs &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Zucht/</l><lb/>
          <l>Sieht man auß gro&#x017F;&#x017F;em Leid ihr Sternen-Kleid zerrei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und wie nur du&#x0364;rres Laub zu Klage wird ge&#x017F;ucht.</l><lb/>
          <l>Ja die&#x017F;es nicht allein! ich &#x017F;eh&#x2019; die Parna&#x017F;&#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chwe&#x017F;tert um dein Grab/ O Seel&#x2019;ger <hi rendition="#fr">Drey&#x017F;chuch/</hi> &#x017F;tehn</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;eh&#x2019;den Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t der hohen Pindus-Zinnen</l><lb/>
          <l>Jn tieffen Flor verkappt bey deiner Leiche gehn.</l><lb/>
          <l>Was mehr? Jch ho&#x0364;r&#x2019; auch noch die Zucker-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Lieder</l><lb/>
          <l>Den Stimmen-reichen Klang/ wie &#x017F;ie dich &#x017F;egnen ein.</l><lb/>
          <l>Wo mein zerbrechlich Kiel als Echo was giebt wieder/</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nnens ohngefehr dergleichen Seufftzer &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;ch&#x017F;t-&#x017F;chmertzlicher Verlu&#x017F;t/ ihr Schwe&#x017F;tern/ den wir leiden!</l><lb/>
          <l>Wird un&#x017F;er Helicon mit Todten auch entweiht?</l><lb/>
          <l>Soll un&#x017F;er Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft der Parcen Urtheil leiden?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t un&#x017F;er kluger Witz vom Sterben nicht befreyt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M m m 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0417] Leichen-Gedichte. Dreymal begluͤckter Greiß! den ſo ein ſeelig Reiſen Jtzt in Jeruſalem zum Himmels-Buͤrger macht. Elende Sterdlichen! wenn ihr die Welt durchzogen/ Und das gevierdte Rund vorwitzig angeſchaut/ So hat euch Eitelkeit und Ruhmſucht doch betrogen/ Wo endlich euch noch ſelbſt vor eurer Hinfahrt graut. Der Schau-Platz dieſer Welt verbleibt ein Traur Geruͤſte Wo auf- und Untergang einander ſind verwand: Wir arme Pilgramer/ wir wandeln in der Wuͤſte: Biß uns der letzte Zug fuͤhrt ins gelobte Land. Blumen/ Womit Hn. E. D. J. U. C. Grabe beſtreuet/ den 14. Octobr. 1674. ES ſollen umb dein Grab die ſchoͤnſten Blumen bluͤhen/ Zu fruͤh erblaſter Freund/ du Blume deiner Zeit; Die Flora will den Ort mit einem Lentz umbziehen/ Der alle Schaͤtze traͤgt geprießner Liebligkeit. Es wird die Roſe ſich hier hundert-blaͤttrig zeigen/ Mitleidig/ daß ſie dich/ der Jugend Roſe/ deckt: Die Lilg’ ihr Silber-Haupt betrubt zur Erde neigen/ Der ſchoͤne Hyacinth mit Thraͤnen ſtehn befleckt: Die Kinder der Natur/ wie ingeſambt ſie heiſſen/ Der Gaͤrten hoͤchſter Schmuck/ deß Zephirs ſuͤſſe Zucht/ Sieht man auß groſſem Leid ihr Sternen-Kleid zerreiſſen/ Und wie nur duͤrres Laub zu Klage wird geſucht. Ja dieſes nicht allein! ich ſeh’ die Parnaſſinnen Verſchweſtert um dein Grab/ O Seel’ger Dreyſchuch/ ſtehn Jch ſeh’den Fuͤrſten ſelbſt der hohen Pindus-Zinnen Jn tieffen Flor verkappt bey deiner Leiche gehn. Was mehr? Jch hoͤr’ auch noch die Zucker-ſuͤſſen Lieder Den Stimmen-reichen Klang/ wie ſie dich ſegnen ein. Wo mein zerbrechlich Kiel als Echo was giebt wieder/ So koͤnnens ohngefehr dergleichen Seufftzer ſeyn: Hoͤchſt-ſchmertzlicher Verluſt/ ihr Schweſtern/ den wir leiden! Wird unſer Helicon mit Todten auch entweiht? Soll unſer Wiſſenſchafft der Parcen Urtheil leiden? Jſt unſer kluger Witz vom Sterben nicht befreyt? So M m m 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/417
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/417>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.