Es ist ein herzrührender Anblick, einen alten König oder Fürsten und neben ihm seinen Grau- kopf von Minister, einen Heinrich IV. und ihm zur Seite seinen Sülly zu sehen; es ist erbau- lich zu lesen, was Luther*) von einem ehe- maligen Chur-Sächsischen Saatsdiener, der Al- ters halben seinen Abschied forderte, erzählet. "Friedrich von Thuna, Ritter", sagt er, "ein verständiger weiser Mann in Churfürst Friedrichs zu Sachsen Diensten, verlangte endlich seinen Abschied von seinem Herrn. Dieser antwor- tete ihm aber: Lieber Thun, du siehest, dass Regieren ein schwer Ding ist, und ich bedarf dazu geschickter Leute; ich kann deiner nicht entbehren; wiewohl es dein Alter nicht länger ertragen will, dass du zu Hofe seyest, so must du doch Gedult haben, gleichwie ich auch muss geduldig seyn. Denn wenn ich es nicht thun will und du auch nicht, wer wills denn thun? Darum kann ich dich nicht von mir lassen. Es ist lieblich zu hören, wenn ein Fürst (wie ich dieser Rede Zeuge bin) zu einem um sein
falligkeit gegen ihn dem Staat selbst geschadet habe". Memoir. de Noailles T. VI. p. 271.
*) In seinen Tischreden, nach Lindners Auszügen II. B. S. 205.
Es ist ein herzrührender Anblick, einen alten König oder Fürsten und neben ihm seinen Grau- kopf von Minister, einen Heinrich IV. und ihm zur Seite seinen Sülly zu sehen; es ist erbau- lich zu lesen, was Luther*) von einem ehe- maligen Chur-Sächsischen Saatsdiener, der Al- ters halben seinen Abschied forderte, erzählet. „Friedrich von Thuna, Ritter„, sagt er, „ein verständiger weiser Mann in Churfürst Friedrichs zu Sachsen Diensten, verlangte endlich seinen Abschied von seinem Herrn. Dieser antwor- tete ihm aber: Lieber Thun, du siehest, daſs Regieren ein schwer Ding ist, und ich bedarf dazu geschickter Leute; ich kann deiner nicht entbehren; wiewohl es dein Alter nicht länger ertragen will, daſs du zu Hofe seyest, so must du doch Gedult haben, gleichwie ich auch muſs geduldig seyn. Denn wenn ich es nicht thun will und du auch nicht, wer wills denn thun? Darum kann ich dich nicht von mir lassen. Es ist lieblich zu hören, wenn ein Fürst (wie ich dieser Rede Zeuge bin) zu einem um sein
falligkeit gegen ihn dem Staat selbst geschadet habe„. Memoir. de Noailles T. VI. p. 271.
*) In seinen Tischreden, nach Lindners Auszügen II. B. S. 205.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0172"n="166"/><p>Es ist ein herzrührender Anblick, einen alten<lb/>
König oder Fürsten und neben ihm seinen Grau-<lb/>
kopf von Minister, einen Heinrich IV. und ihm<lb/>
zur Seite seinen Sülly zu sehen; es ist erbau-<lb/>
lich zu lesen, was <hirendition="#i"><hirendition="#g">Luther</hi></hi><noteplace="foot"n="*)">In seinen Tischreden, nach <hirendition="#i">Lindners Auszügen</hi> II. B.<lb/>
S. 205.</note> von einem ehe-<lb/>
maligen Chur-Sächsischen Saatsdiener, der Al-<lb/>
ters halben seinen Abschied forderte, erzählet.<lb/>„Friedrich von Thuna, Ritter„, sagt er, „ein<lb/>
verständiger weiser Mann in Churfürst Friedrichs<lb/>
zu Sachsen Diensten, verlangte endlich seinen<lb/>
Abschied von seinem Herrn. Dieser antwor-<lb/>
tete ihm aber: Lieber Thun, du siehest, daſs<lb/>
Regieren ein schwer Ding ist, und ich bedarf<lb/>
dazu geschickter Leute; ich kann deiner nicht<lb/>
entbehren; wiewohl es dein Alter nicht länger<lb/>
ertragen will, daſs du zu Hofe seyest, so must<lb/>
du doch Gedult haben, gleichwie ich auch muſs<lb/>
geduldig seyn. Denn wenn ich es nicht thun<lb/>
will und du auch nicht, wer wills denn thun?<lb/>
Darum kann ich dich nicht von mir lassen.<lb/>
Es ist lieblich zu hören, wenn ein Fürst (wie<lb/>
ich dieser Rede Zeuge bin) zu einem um sein<lb/><notexml:id="seg2pn_6_3"prev="#seg2pn_6_2"place="foot"n="*)">falligkeit gegen ihn dem Staat selbst geschadet habe„.<lb/><hirendition="#i">Memoir. de Noailles</hi> T. VI. p. 271.</note><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[166/0172]
Es ist ein herzrührender Anblick, einen alten
König oder Fürsten und neben ihm seinen Grau-
kopf von Minister, einen Heinrich IV. und ihm
zur Seite seinen Sülly zu sehen; es ist erbau-
lich zu lesen, was Luther *) von einem ehe-
maligen Chur-Sächsischen Saatsdiener, der Al-
ters halben seinen Abschied forderte, erzählet.
„Friedrich von Thuna, Ritter„, sagt er, „ein
verständiger weiser Mann in Churfürst Friedrichs
zu Sachsen Diensten, verlangte endlich seinen
Abschied von seinem Herrn. Dieser antwor-
tete ihm aber: Lieber Thun, du siehest, daſs
Regieren ein schwer Ding ist, und ich bedarf
dazu geschickter Leute; ich kann deiner nicht
entbehren; wiewohl es dein Alter nicht länger
ertragen will, daſs du zu Hofe seyest, so must
du doch Gedult haben, gleichwie ich auch muſs
geduldig seyn. Denn wenn ich es nicht thun
will und du auch nicht, wer wills denn thun?
Darum kann ich dich nicht von mir lassen.
Es ist lieblich zu hören, wenn ein Fürst (wie
ich dieser Rede Zeuge bin) zu einem um sein
*)
*) In seinen Tischreden, nach Lindners Auszügen II. B.
S. 205.
*) falligkeit gegen ihn dem Staat selbst geschadet habe„.
Memoir. de Noailles T. VI. p. 271.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/172>, abgerufen am 28.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.