Dass, je öfter und je länger man beysammen ist, je genauer einer den andern kennen lernt. Daher kommt auch wohl das alte Sprüchwort: Dass derjenige erst ein lobenswerther Fürst sey, der von seinem Kammerdiener gelobt wer- de. Als Sprüchwort, als ein launigter Einfall, mag es gelten, weiter aber nicht. Denn so wahr es immerhin ist, dass die Nächsten um ei- nen König und Fürsten, es seyen nun Kammer- diener oder Kammerherrn, die beste Gelegen- heit haben, ihren Herrn in seinen Tugenden und Schwachheiten am genauesten kennen zu lernen, so bleibt ihr Zeugniss in Lob und Ta- del doch immer verdächtig; und gewiss noch mehr, wenn sie loben, als wenn sie über ih- ren Souverain spotten und schimpfen; und das Wort des weisen Marmontel in seinem Beli- saire wird wohl eine ewige Wahrheit bleiben: Dass unter allen menschlichen Garantien dieje- nige die unsicherste sey, womit die Höflinge ihrem Herrn die Liebe und Ergebenheit seiner Unterthanen und die Lobpreisungen seines Volks verbürgen *).
*)A moins de quelque evenement singulier, qui fasse eclater l'amour des peuples et rende solemnel cet hommage des coeurs, quel Prince osera se fiatter, qu'il est sincere et
Daſs, je öfter und je länger man beysammen ist, je genauer einer den andern kennen lernt. Daher kommt auch wohl das alte Sprüchwort: Daſs derjenige erst ein lobenswerther Fürst sey, der von seinem Kammerdiener gelobt wer- de. Als Sprüchwort, als ein launigter Einfall, mag es gelten, weiter aber nicht. Denn so wahr es immerhin ist, daſs die Nächsten um ei- nen König und Fürsten, es seyen nun Kammer- diener oder Kammerherrn, die beste Gelegen- heit haben, ihren Herrn in seinen Tugenden und Schwachheiten am genauesten kennen zu lernen, so bleibt ihr Zeugniſs in Lob und Ta- del doch immer verdächtig; und gewiſs noch mehr, wenn sie loben, als wenn sie über ih- ren Souverain spotten und schimpfen; und das Wort des weisen Marmontel in seinem Beli- saire wird wohl eine ewige Wahrheit bleiben: Daſs unter allen menschlichen Garantien dieje- nige die unsicherste sey, womit die Höflinge ihrem Herrn die Liebe und Ergebenheit seiner Unterthanen und die Lobpreisungen seines Volks verbürgen *).
*)A moins de quelque evenement singulier, qui fasse éclater l’amour des peuples et rende solemnel cet hommage des cœurs, quel Prince osera se fiatter, qu’il est sincére et
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0133"n="127"/>
Daſs, je öfter und je länger man beysammen<lb/>
ist, je genauer einer den andern kennen lernt.<lb/>
Daher kommt auch wohl das alte Sprüchwort:<lb/>
Daſs derjenige erst ein lobenswerther Fürst<lb/>
sey, der von seinem Kammerdiener gelobt wer-<lb/>
de. Als Sprüchwort, als ein launigter Einfall,<lb/>
mag es gelten, weiter aber nicht. Denn so<lb/>
wahr es immerhin ist, daſs die Nächsten um ei-<lb/>
nen König und Fürsten, es seyen nun Kammer-<lb/>
diener oder Kammerherrn, die beste Gelegen-<lb/>
heit haben, ihren Herrn in seinen Tugenden<lb/>
und Schwachheiten am genauesten kennen zu<lb/>
lernen, so bleibt ihr Zeugniſs in Lob und Ta-<lb/>
del doch immer verdächtig; und gewiſs noch<lb/>
mehr, wenn sie loben, als wenn sie über ih-<lb/>
ren Souverain spotten und schimpfen; und das<lb/>
Wort des weisen <hirendition="#i"><hirendition="#g">Marmontel</hi></hi> in seinem Beli-<lb/>
saire wird wohl eine ewige Wahrheit bleiben:<lb/>
Daſs unter allen menschlichen Garantien dieje-<lb/>
nige die unsicherste sey, womit die Höflinge<lb/>
ihrem Herrn die Liebe und Ergebenheit seiner<lb/>
Unterthanen und die Lobpreisungen seines Volks<lb/>
verbürgen <notexml:id="seg2pn_2_1"next="#seg2pn_2_2"place="foot"n="*)"><hirendition="#i">A moins de quelque evenement singulier, qui fasse éclater<lb/>
l’amour des peuples et rende solemnel cet hommage des<lb/>
cœurs, quel Prince osera se fiatter, qu’il est sincére et</hi></note>.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[127/0133]
Daſs, je öfter und je länger man beysammen
ist, je genauer einer den andern kennen lernt.
Daher kommt auch wohl das alte Sprüchwort:
Daſs derjenige erst ein lobenswerther Fürst
sey, der von seinem Kammerdiener gelobt wer-
de. Als Sprüchwort, als ein launigter Einfall,
mag es gelten, weiter aber nicht. Denn so
wahr es immerhin ist, daſs die Nächsten um ei-
nen König und Fürsten, es seyen nun Kammer-
diener oder Kammerherrn, die beste Gelegen-
heit haben, ihren Herrn in seinen Tugenden
und Schwachheiten am genauesten kennen zu
lernen, so bleibt ihr Zeugniſs in Lob und Ta-
del doch immer verdächtig; und gewiſs noch
mehr, wenn sie loben, als wenn sie über ih-
ren Souverain spotten und schimpfen; und das
Wort des weisen Marmontel in seinem Beli-
saire wird wohl eine ewige Wahrheit bleiben:
Daſs unter allen menschlichen Garantien dieje-
nige die unsicherste sey, womit die Höflinge
ihrem Herrn die Liebe und Ergebenheit seiner
Unterthanen und die Lobpreisungen seines Volks
verbürgen *).
*) A moins de quelque evenement singulier, qui fasse éclater
l’amour des peuples et rende solemnel cet hommage des
cœurs, quel Prince osera se fiatter, qu’il est sincére et
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/133>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
