Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Helden Prinzen von Conde erzählt: Man habe
ihm gar nicht ansehen können, dass er ein fran-
zösischer Blut-Prinz gewesen seye. Wahr
ist, dass, wann seine Bildung, so der von Co-
ste in zwei Bänden herausgegebenen Geschichte
seiner Thaten vorgesezt ist, geglichen hat,
mancher den König der Hunnen, Attila, als
einen französischen Prinzen daraus lesen würde.

K. Ludwig XIV. verbot einst dem Prinzen
von Conti, sich mit einem andern Herrn von
Stand zu duelliren: Dann, sagte er, wisst, dass das
Blut von Bourbon von weit edlerm Werth,
als anderer gemeiner Leute ist. Euer Oncle
hat seine Geburt gefühlt und desswegen in
einem ähnlichen Fall eine Herausforderung aus-
geschlagen; und meiner Meinung nach hat er
wohl gethan, sich nicht blosszustellen. Sire,
antwortete der Prinz, wann ich erst einmal,

du quel on avoit fort parle, du tems qu'il etoit encore en-
fant en Flandres; cette reputation ne se trouva pas con-
forme a celle que les adulateurs de M. le Prince avoient
etablie; il nous parut un petit garcon, qui n'etoit ni bien
ni mal fait, point beau et rien dans son air, qui
eut pu faire connoitre, qu'il etoit Prince du Sang.
Mem, de Montpensier, T. V. p. 124.

Helden Prinzen von Conde erzählt: Man habe
ihm gar nicht ansehen können, daſs er ein fran-
zösischer Blut-Prinz gewesen seye. Wahr
ist, daſs, wann seine Bildung, so der von Co-
ste in zwei Bänden herausgegebenen Geschichte
seiner Thaten vorgesezt ist, geglichen hat,
mancher den König der Hunnen, Attila, als
einen französischen Prinzen daraus lesen würde.

K. Ludwig XIV. verbot einst dem Prinzen
von Conti, sich mit einem andern Herrn von
Stand zu duelliren: Dann, sagte er, wiſst, daſs das
Blut von Bourbon von weit edlerm Werth,
als anderer gemeiner Leute ist. Euer Oncle
hat seine Geburt gefühlt und deſswegen in
einem ähnlichen Fall eine Herausforderung aus-
geschlagen; und meiner Meinung nach hat er
wohl gethan, sich nicht bloſszustellen. Sire,
antwortete der Prinz, wann ich erst einmal,

du quel on avoit fort parlé, du tems qu’il étoit encore en-
fant en Flandres; cette reputation ne se trouva pas con-
forme à celle que les adulateurs de M. le Prince avoient
établie; il nous parut un petit garcon, qui n’étoit ni bien
ni mal fait, point beau et rien dans son air, qui
eut pu faire connoitre, qu’il étoit Prince du Sang.
Mem, de Montpensier, T. V. p. 124.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="140"/>
Helden Prinzen von Conde erzählt: Man habe<lb/>
ihm gar nicht ansehen können, da&#x017F;s er ein fran-<lb/>
zösischer <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Blut-Prinz</hi></hi> gewesen seye. Wahr<lb/>
ist, da&#x017F;s, wann seine Bildung, so der von Co-<lb/>
ste in zwei Bänden herausgegebenen Geschichte<lb/>
seiner Thaten vorgesezt ist, geglichen hat,<lb/>
mancher den König der Hunnen, Attila, als<lb/>
einen französischen Prinzen daraus lesen würde.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>K. Ludwig XIV. verbot einst dem Prinzen<lb/>
von Conti, sich mit einem andern Herrn von<lb/>
Stand zu duelliren: Dann, sagte er, wi&#x017F;st, da&#x017F;s das<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Blut von Bourbon</hi></hi> von weit edlerm Werth,<lb/>
als anderer gemeiner Leute ist. <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Euer Oncle<lb/>
hat seine Geburt gefühlt</hi></hi> und de&#x017F;swegen in<lb/>
einem ähnlichen Fall eine Herausforderung aus-<lb/>
geschlagen; und meiner Meinung nach hat er<lb/>
wohl gethan, sich nicht blo&#x017F;szustellen. Sire,<lb/>
antwortete der Prinz, wann ich erst einmal,<lb/><note xml:id="seg2pn_4_2" prev="#seg2pn_4_1" place="foot" n="*)"><hi rendition="#i">du quel on avoit fort parlé, du tems qu&#x2019;il étoit encore en-<lb/>
fant en Flandres; cette reputation ne se trouva pas con-<lb/>
forme à celle que les adulateurs de M. le Prince avoient<lb/>
établie; il nous parut un petit garcon, qui n&#x2019;étoit ni bien<lb/>
ni mal fait, point beau <hi rendition="#g">et rien dans son air, qui<lb/>
eut pu faire connoitre</hi>, qu&#x2019;il étoit Prince du Sang.<lb/>
Mem, de <hi rendition="#g">Montpensier</hi>, T. V. p.</hi> 124.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0146] Helden Prinzen von Conde erzählt: Man habe ihm gar nicht ansehen können, daſs er ein fran- zösischer Blut-Prinz gewesen seye. Wahr ist, daſs, wann seine Bildung, so der von Co- ste in zwei Bänden herausgegebenen Geschichte seiner Thaten vorgesezt ist, geglichen hat, mancher den König der Hunnen, Attila, als einen französischen Prinzen daraus lesen würde. K. Ludwig XIV. verbot einst dem Prinzen von Conti, sich mit einem andern Herrn von Stand zu duelliren: Dann, sagte er, wiſst, daſs das Blut von Bourbon von weit edlerm Werth, als anderer gemeiner Leute ist. Euer Oncle hat seine Geburt gefühlt und deſswegen in einem ähnlichen Fall eine Herausforderung aus- geschlagen; und meiner Meinung nach hat er wohl gethan, sich nicht bloſszustellen. Sire, antwortete der Prinz, wann ich erst einmal, *) *) du quel on avoit fort parlé, du tems qu’il étoit encore en- fant en Flandres; cette reputation ne se trouva pas con- forme à celle que les adulateurs de M. le Prince avoient établie; il nous parut un petit garcon, qui n’étoit ni bien ni mal fait, point beau et rien dans son air, qui eut pu faire connoitre, qu’il étoit Prince du Sang. Mem, de Montpensier, T. V. p. 124.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/146
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/146>, abgerufen am 23.11.2024.