werde, so werden sie auch ihr Blut willig ver- giessen, um mich nicht zu verliehren. Wenn ich einer solchen Feigheit fähig wäre, mein Königreich abzutreten, so bin ich gewiss, dass Sie mich nicht mehr vor ih- ren Enkel erkennen würden. Ich brenne vor Verlangen, dieser Ehre, so wie ich ihrer schon durch mein Geblüt theilhaftig bin, auch durch meine Handlungen würdig zu werden; niemahls werde ich also einen meiner Würde unanständigen Tractat unterzeichnen; nie wer- de ich Spanien verlassen, als mit meinem Le- ben; und, indem ich an der Spitze meiner Trup- pen jeden Fuss breit Landes streitig mache, will ich lieber selbst untergehen, als eine Par- thie ergreifen, die den Ruhm unsers Hauses beflecken könnte, der durch mich sicherlich nie verunehret werden solle."
Ins Comische fällt, was die zu ihrer Zeit un- ter dem Namen Mademoiselle von Montpensier berühmte französische Prinzessin aus dem Hause Orleans, in denen wegen ihrer grossen Auf- richtigkeit schätzbaren Nachrichten ihres eige- nen Lebens *) von dem nachherigen grossen
*)Mr. le Prince amena Mr. le Duc son fils, de l'esprit
werde, so werden sie auch ihr Blut willig ver- giessen, um mich nicht zu verliehren. Wenn ich einer solchen Feigheit fähig wäre, mein Königreich abzutreten, so bin ich gewiſs, daſs Sie mich nicht mehr vor ih- ren Enkel erkennen würden. Ich brenne vor Verlangen, dieser Ehre, so wie ich ihrer schon durch mein Geblüt theilhaftig bin, auch durch meine Handlungen würdig zu werden; niemahls werde ich also einen meiner Würde unanständigen Tractat unterzeichnen; nie wer- de ich Spanien verlassen, als mit meinem Le- ben; und, indem ich an der Spitze meiner Trup- pen jeden Fuſs breit Landes streitig mache, will ich lieber selbst untergehen, als eine Par- thie ergreifen, die den Ruhm unsers Hauses beflecken könnte, der durch mich sicherlich nie verunehret werden solle.„
Ins Comische fällt, was die zu ihrer Zeit un- ter dem Namen Mademoiselle von Montpensier berühmte französische Prinzessin aus dem Hause Orleans, in denen wegen ihrer groſsen Auf- richtigkeit schätzbaren Nachrichten ihres eige- nen Lebens *) von dem nachherigen groſsen
*)Mr. le Prince amena Mr. le Duc son fils, de l’esprit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0145"n="139"/>
werde, so werden sie auch ihr Blut willig ver-<lb/>
giessen, um mich nicht zu verliehren. <hirendition="#i"><hirendition="#g">Wenn<lb/>
ich einer solchen Feigheit fähig wäre,<lb/>
mein Königreich abzutreten, so bin ich<lb/>
gewiſs, daſs Sie mich nicht mehr vor ih-<lb/>
ren Enkel erkennen würden</hi>.</hi> Ich brenne<lb/>
vor Verlangen, dieser Ehre, so wie ich ihrer<lb/>
schon durch mein Geblüt theilhaftig bin, auch<lb/>
durch meine Handlungen würdig zu werden;<lb/>
niemahls werde ich also einen meiner Würde<lb/>
unanständigen Tractat unterzeichnen; nie wer-<lb/>
de ich Spanien verlassen, als mit meinem Le-<lb/>
ben; und, indem ich an der Spitze meiner Trup-<lb/>
pen jeden Fuſs breit Landes streitig mache,<lb/>
will ich lieber selbst untergehen, als eine Par-<lb/>
thie ergreifen, die den Ruhm unsers Hauses<lb/>
beflecken könnte, der durch mich sicherlich<lb/>
nie verunehret werden solle.„</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Ins Comische fällt, was die zu ihrer Zeit un-<lb/>
ter dem Namen Mademoiselle von Montpensier<lb/>
berühmte französische Prinzessin aus dem Hause<lb/>
Orleans, in denen wegen ihrer groſsen Auf-<lb/>
richtigkeit schätzbaren Nachrichten ihres eige-<lb/>
nen Lebens <notexml:id="seg2pn_4_1"next="#seg2pn_4_2"place="foot"n="*)"><hirendition="#i">Mr. le Prince amena Mr. le Duc son fils, de l’esprit</hi></note> von dem nachherigen groſsen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[139/0145]
werde, so werden sie auch ihr Blut willig ver-
giessen, um mich nicht zu verliehren. Wenn
ich einer solchen Feigheit fähig wäre,
mein Königreich abzutreten, so bin ich
gewiſs, daſs Sie mich nicht mehr vor ih-
ren Enkel erkennen würden. Ich brenne
vor Verlangen, dieser Ehre, so wie ich ihrer
schon durch mein Geblüt theilhaftig bin, auch
durch meine Handlungen würdig zu werden;
niemahls werde ich also einen meiner Würde
unanständigen Tractat unterzeichnen; nie wer-
de ich Spanien verlassen, als mit meinem Le-
ben; und, indem ich an der Spitze meiner Trup-
pen jeden Fuſs breit Landes streitig mache,
will ich lieber selbst untergehen, als eine Par-
thie ergreifen, die den Ruhm unsers Hauses
beflecken könnte, der durch mich sicherlich
nie verunehret werden solle.„
Ins Comische fällt, was die zu ihrer Zeit un-
ter dem Namen Mademoiselle von Montpensier
berühmte französische Prinzessin aus dem Hause
Orleans, in denen wegen ihrer groſsen Auf-
richtigkeit schätzbaren Nachrichten ihres eige-
nen Lebens *) von dem nachherigen groſsen
*) Mr. le Prince amena Mr. le Duc son fils, de l’esprit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/145>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
