ser sein Schnupftuch mit Freuden wieder gab, und ihn zugleich versicherte, daß sein Garten ihm zu jeder Zeit offen stände, um so viel Pflau¬ men, wie er wollte, zu pflücken, und daß er ihm in jeder Sache dienen würde, wo er nur könnte; denn ein so außerordentlicher Fall sey ihm noch nicht vorgekommen.
Als Reiser im Weggehen über diesen sonder¬ baren Zufall nachdachte, fiel er ihm um so mehr auf, weil dieß das erstemal in seinem Leben war, daß ihm ein eigentlich glückliches Ereigniß be¬ gegnete, wobei mehrere Umstände sich verei¬ nigen mußten, die sich sonst selten zu vereini¬ gen pflegen.
Sein Glück scheinet sich in dieser Kleinigkeit gleichsam ganz erschöpft zu haben, um ihn im Großen wieder destomehr büßen zu lassen, was er auf keine andre Weise, als durch sein Da¬ seyn verschuldet hatte.
Es war, wie bei dem Landprediger von Wa¬ kefield, der einen ganz ungewöhnlich glücklichen Wurf mit den Würfeln that, indem er mit sei¬ nem Freunde um wenige Pfennige spielte, kurz vorher, ehe er die Nachricht von dem Banque¬
K 5
ſer ſein Schnupftuch mit Freuden wieder gab, und ihn zugleich verſicherte, daß ſein Garten ihm zu jeder Zeit offen ſtaͤnde, um ſo viel Pflau¬ men, wie er wollte, zu pfluͤcken, und daß er ihm in jeder Sache dienen wuͤrde, wo er nur koͤnnte; denn ein ſo außerordentlicher Fall ſey ihm noch nicht vorgekommen.
Als Reiſer im Weggehen uͤber dieſen ſonder¬ baren Zufall nachdachte, fiel er ihm um ſo mehr auf, weil dieß das erſtemal in ſeinem Leben war, daß ihm ein eigentlich gluͤckliches Ereigniß be¬ gegnete, wobei mehrere Umſtaͤnde ſich verei¬ nigen mußten, die ſich ſonſt ſelten zu vereini¬ gen pflegen.
Sein Gluͤck ſcheinet ſich in dieſer Kleinigkeit gleichſam ganz erſchoͤpft zu haben, um ihn im Großen wieder deſtomehr buͤßen zu laſſen, was er auf keine andre Weiſe, als durch ſein Da¬ ſeyn verſchuldet hatte.
Es war, wie bei dem Landprediger von Wa¬ kefield, der einen ganz ungewoͤhnlich gluͤcklichen Wurf mit den Wuͤrfeln that, indem er mit ſei¬ nem Freunde um wenige Pfennige ſpielte, kurz vorher, ehe er die Nachricht von dem Banque¬
K 5
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0167"n="153"/>ſer ſein Schnupftuch mit Freuden wieder gab,<lb/>
und ihn zugleich verſicherte, daß ſein Garten<lb/>
ihm zu jeder Zeit offen ſtaͤnde, um ſo viel Pflau¬<lb/>
men, wie er wollte, zu pfluͤcken, und daß er<lb/>
ihm in jeder Sache dienen wuͤrde, wo er nur<lb/>
koͤnnte; denn ein ſo außerordentlicher Fall ſey<lb/>
ihm noch nicht vorgekommen.</p><lb/><p>Als Reiſer im Weggehen uͤber dieſen ſonder¬<lb/>
baren Zufall nachdachte, fiel er ihm um ſo mehr<lb/>
auf, weil dieß das erſtemal in ſeinem Leben war,<lb/>
daß ihm ein eigentlich gluͤckliches Ereigniß be¬<lb/>
gegnete, wobei mehrere Umſtaͤnde ſich verei¬<lb/>
nigen mußten, die ſich ſonſt ſelten zu vereini¬<lb/>
gen pflegen.</p><lb/><p>Sein Gluͤck ſcheinet ſich in dieſer Kleinigkeit<lb/>
gleichſam ganz erſchoͤpft zu haben, um ihn im<lb/>
Großen wieder deſtomehr buͤßen zu laſſen, was<lb/>
er auf keine andre Weiſe, als durch ſein Da¬<lb/>ſeyn verſchuldet hatte.</p><lb/><p>Es war, wie bei dem Landprediger von Wa¬<lb/>
kefield, der einen ganz ungewoͤhnlich gluͤcklichen<lb/>
Wurf mit den Wuͤrfeln that, indem er mit ſei¬<lb/>
nem Freunde um wenige Pfennige ſpielte, kurz<lb/>
vorher, ehe er die Nachricht von dem Banque¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 5<lb/></fw></p></body></text></TEI>
[153/0167]
ſer ſein Schnupftuch mit Freuden wieder gab,
und ihn zugleich verſicherte, daß ſein Garten
ihm zu jeder Zeit offen ſtaͤnde, um ſo viel Pflau¬
men, wie er wollte, zu pfluͤcken, und daß er
ihm in jeder Sache dienen wuͤrde, wo er nur
koͤnnte; denn ein ſo außerordentlicher Fall ſey
ihm noch nicht vorgekommen.
Als Reiſer im Weggehen uͤber dieſen ſonder¬
baren Zufall nachdachte, fiel er ihm um ſo mehr
auf, weil dieß das erſtemal in ſeinem Leben war,
daß ihm ein eigentlich gluͤckliches Ereigniß be¬
gegnete, wobei mehrere Umſtaͤnde ſich verei¬
nigen mußten, die ſich ſonſt ſelten zu vereini¬
gen pflegen.
Sein Gluͤck ſcheinet ſich in dieſer Kleinigkeit
gleichſam ganz erſchoͤpft zu haben, um ihn im
Großen wieder deſtomehr buͤßen zu laſſen, was
er auf keine andre Weiſe, als durch ſein Da¬
ſeyn verſchuldet hatte.
Es war, wie bei dem Landprediger von Wa¬
kefield, der einen ganz ungewoͤhnlich gluͤcklichen
Wurf mit den Wuͤrfeln that, indem er mit ſei¬
nem Freunde um wenige Pfennige ſpielte, kurz
vorher, ehe er die Nachricht von dem Banque¬
K 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/167>, abgerufen am 07.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.