worden war, so behielt derselbe auch dißmal selbst über seinen Verdruß und seine Kränkung zuletzt die Oberhand; er suchte sich das Krän¬ kende, was er empfunden hatte, und noch em¬ pfand, in Worte einzukleiden, um es seiner Ein¬ bildungskraft desto lebhafter vorstellen zu kön¬ nen. -- Und ehe das Chorsingen noch geendigt war, war auch schon der Aussatz, den er zu Hause niederschreiben wollte, unter allen Ge¬ räusch und Spott und Hohngelächter, das ihn umgab, völlig vollendet -- und die Freude dar¬ über erhob ihn gewissermaßen über sich selbst und seinen eigenen Kummer. -- Sobald er zu Hause kam, schrieb er mit einer sonderbaren gemischten wehmüthigen Empfindung, voll Schmerz über seinen Zustand, und voll Freude, daß es ihm ge¬ lungen war, durch die Sprache ein lebhaftes Bild von seinem Zustande zu entwerfen, fol¬ gende Worte nieder:
An R...
Wie traurig ist doch das Daseyn der Men¬ schen -- und dieses nichtige Daseyn, machen wir uns noch selbst einander unerträglich, statt daß wir
worden war, ſo behielt derſelbe auch dißmal ſelbſt uͤber ſeinen Verdruß und ſeine Kraͤnkung zuletzt die Oberhand; er ſuchte ſich das Kraͤn¬ kende, was er empfunden hatte, und noch em¬ pfand, in Worte einzukleiden, um es ſeiner Ein¬ bildungskraft deſto lebhafter vorſtellen zu koͤn¬ nen. — Und ehe das Chorſingen noch geendigt war, war auch ſchon der Auſſatz, den er zu Hauſe niederſchreiben wollte, unter allen Ge¬ raͤuſch und Spott und Hohngelaͤchter, das ihn umgab, voͤllig vollendet — und die Freude dar¬ uͤber erhob ihn gewiſſermaßen uͤber ſich ſelbſt und ſeinen eigenen Kummer. — Sobald er zu Hauſe kam, ſchrieb er mit einer ſonderbaren gemiſchten wehmuͤthigen Empfindung, voll Schmerz uͤber ſeinen Zuſtand, und voll Freude, daß es ihm ge¬ lungen war, durch die Sprache ein lebhaftes Bild von ſeinem Zuſtande zu entwerfen, fol¬ gende Worte nieder:
An R...
Wie traurig iſt doch das Daſeyn der Men¬ ſchen — und dieſes nichtige Daſeyn, machen wir uns noch ſelbſt einander unertraͤglich, ſtatt daß wir
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0068"n="58"/>
worden war, ſo behielt derſelbe auch dißmal<lb/>ſelbſt uͤber ſeinen Verdruß und ſeine Kraͤnkung<lb/>
zuletzt die Oberhand; er ſuchte ſich das Kraͤn¬<lb/>
kende, was er empfunden hatte, und noch em¬<lb/>
pfand, in Worte einzukleiden, um es ſeiner Ein¬<lb/>
bildungskraft deſto lebhafter vorſtellen zu koͤn¬<lb/>
nen. — Und ehe das Chorſingen noch geendigt<lb/>
war, war auch ſchon der Auſſatz, den er zu<lb/>
Hauſe niederſchreiben wollte, unter allen Ge¬<lb/>
raͤuſch und Spott und Hohngelaͤchter, das ihn<lb/>
umgab, voͤllig vollendet — und die Freude dar¬<lb/>
uͤber erhob ihn gewiſſermaßen uͤber ſich ſelbſt und<lb/>ſeinen eigenen Kummer. — Sobald er zu Hauſe<lb/>
kam, ſchrieb er mit einer ſonderbaren gemiſchten<lb/>
wehmuͤthigen Empfindung, voll Schmerz uͤber<lb/>ſeinen Zuſtand, und voll Freude, daß es ihm ge¬<lb/>
lungen war, durch die Sprache ein lebhaftes<lb/>
Bild von ſeinem Zuſtande zu entwerfen, fol¬<lb/>
gende Worte nieder:</p><lb/><prendition="#c">An <hirendition="#fr">R</hi>...</p><lb/><p>Wie traurig iſt doch das Daſeyn der Men¬<lb/>ſchen — und dieſes nichtige Daſeyn, machen wir<lb/>
uns noch ſelbſt einander unertraͤglich, ſtatt daß wir<lb/></p></body></text></TEI>
[58/0068]
worden war, ſo behielt derſelbe auch dißmal
ſelbſt uͤber ſeinen Verdruß und ſeine Kraͤnkung
zuletzt die Oberhand; er ſuchte ſich das Kraͤn¬
kende, was er empfunden hatte, und noch em¬
pfand, in Worte einzukleiden, um es ſeiner Ein¬
bildungskraft deſto lebhafter vorſtellen zu koͤn¬
nen. — Und ehe das Chorſingen noch geendigt
war, war auch ſchon der Auſſatz, den er zu
Hauſe niederſchreiben wollte, unter allen Ge¬
raͤuſch und Spott und Hohngelaͤchter, das ihn
umgab, voͤllig vollendet — und die Freude dar¬
uͤber erhob ihn gewiſſermaßen uͤber ſich ſelbſt und
ſeinen eigenen Kummer. — Sobald er zu Hauſe
kam, ſchrieb er mit einer ſonderbaren gemiſchten
wehmuͤthigen Empfindung, voll Schmerz uͤber
ſeinen Zuſtand, und voll Freude, daß es ihm ge¬
lungen war, durch die Sprache ein lebhaftes
Bild von ſeinem Zuſtande zu entwerfen, fol¬
gende Worte nieder:
An R...
Wie traurig iſt doch das Daſeyn der Men¬
ſchen — und dieſes nichtige Daſeyn, machen wir
uns noch ſelbſt einander unertraͤglich, ſtatt daß wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/68>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.